Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Comme pour les autres dates d'anniversaire de mariage auxquelles sont associées des fleurs, le quarantième anniversaire de mariage est lié à la

fleur de capucine

.

As with other wedding anniversary dates that have flowers associated with them, the 40th wedding anniversary is connected to the nasturtium flower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En salade : la capucine, la bourrache, la fleur de pissenlit, le souci (calendula), la violette, etc…

In salad: the nasturtium, the borage, the dandelion flower, the worry (calendula), the violet, etc ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les petites feuilles de capucine sont 5 fois plus puissante au niveau gustative que la fleur.

The small nasturtium leaves are 5 times more powerful at the taste than the flower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme pour les autres dates d'anniversaire de mariage auxquelles sont associées des fleurs, le quarantième anniversaire de mariage est lié à la fleur de capucine.

As with other wedding anniversary dates that have flowers associated with them, the 40th wedding anniversary is connected to the nasturtium flower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tropaeolum majus L.: absolue de grande capucine (cresson du Pérou

Tropaeolum majus L.

général - eur-lex.europa.eu
Le webzine a été créé par Capucine Gougenheim Geagea aka CAPUCINE PLUME.

The webzine is founded by Capucine Gougenheim Geagea aka Capucine Plume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'adjuvant peut être une fleur de l'espèce Nicotiana ou une partie de ladite fleur sous forme de particules ou sous forme d'un isolat de fleur dérivé d'une fleur de l'espèce Nicotiana.

The additive can be a flower of the Nicotiana species or a portion thereof in particulate form or in the form of flower isolate derived from a flower of the Nicotiana species.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Un support de fleur portant une fleur artificielle est introduit dans l'espace interne de réception du dispositif de retenue de support de fleur.

A flower support portion where an artificial flower is installed is inserted into the inner accommodation space of the flower support portion fixing holder.

industries diverses - wipo.int
Capucine (feuilles, niveau de lutéine uniquement) 13,600[13]

nasturtium (leaves, lutein levels only) 13,600 [25]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pleine fleur, non refendue; côtés fleur

Full grains, unsplit; grain splits

produit végétal - eur-lex.europa.eu
pleine fleur, non refendue; côtés fleur

Full grains, unsplit; grain splits

produit végétal - eur-lex.europa.eu
pleine fleur, non refendue; côtés fleur

Full grains, unsplit; grain splits

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Capucine (feuilles, niveau de lutéine uniquement) 13,600[13]

nasturtium (leaves, lutein levels only) 13,600 [27]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pleine fleur, non refendue; côtés fleur

Full grains, unsplit; grain splits

produit végétal - eur-lex.europa.eu
pleine fleur, non refendue; côtés fleur

Full grains, unsplit; grain splits

produit végétal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues