Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Influence of some mechanical finishing processes on manufactured leather properties... Nappa, nubuck, pigmented and corrected grain leather types were produced by applying some of the following operations: hang drying, vacuum drying, molissa staking, drum milling, buffing, spraying and/or embossing...
général - core.ac.uk - PDF: ejournal.kemenperin.go.id
fleur corrigée
industries du cuir et du textile - acta.es
Recouvert de cuir Tendresse, cuir fleur corrigée, pigmentée (plus de 50 couleurs).

Upholstered in Tendresse leather, corrected grain and pigmented finish ( more than 50 colors ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En finition aniline ou fleur corrigée, la matière sera légèrement brillante et vieillira merveilleusement bien.

Aniline finish or corrected grain, the material will be slightly shiny and beautifully ages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En finition aniline ou fleur corrigée, la matière sera légèrement brillante et vieillira merveilleusement bien.

Aniline finish or corrected grain, the material will be slightly shiny and beautifully ages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les finitions, il existe clairement une hiérarchie entre aniline, fleur corrigée et cuir pigmenté.

For finishes, there is a clear hierarchy between aniline, corrected grain pigmented leather.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fleur corrigée : elle a la particularité d'être poncée, cela permet de retirer toutes les impuretés.

The corrected grain: it has the distinction of being sanded, it removes all impurities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monolayer freeze-fracture autoradiography: quantitative analysis of the transmembrane distribution of radioiodinated concanavalin a... Corrected grain densities were linearly proportional to iodine-125 concentration....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Non parametric measures to estimate gxe interaction of dual purpose barley genotypes for grain yield under multi-location trials... CSi1, CSi2, CSi3, CSi4, CSi5, CSi6 and CSi7 measures based on the ranks of corrected grain yield identified JB322, RD2552, RD2925 and NDB1650 as stable genotypes....
Monolayer freeze-fracture autoradiography: quantitative analysis of the transmembrane... Corrected grain densities were linearly proportional to iodine-125 concentration....
Electron backscatter diffraction and photoluminescence of sputtered cdte thin films... We found better correlation of solar cell device performance to the twin-corrected grain size than to the standard grain size....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une tige (31) d’un article chaussant (30) peut comprendre une doublure (2) en daim avec un quadrillage de bandes (3, 4) de TPU moulées sur sa surface à fleur corrigée.

An upper (31) of an item of footwear (30) may comprise a backing (2) of suede leather with a grid of strips (3, 4) of TPU moulded to its napped surface.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues