Dictionnaire français - anglais

flegme

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La toux et le flegme est produite sans flegme peuvent être des signes d'une infection bronchique.

Coughs that produce both phlegm and no phlegm may be signs of a bronchial infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début, vous remarquerez peut-être un flegme jaune qui se transforme ensuite en flegme vert.

At first, you may notice yellow phlegm that then progresses into green phlegm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comportement autodestructeur pour le type flegme.

Self-destruction and self-healing behavior for the phlegm type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le travail ! répéta Vallagnosc avec son flegme ironique.

Overwork!" repeated De Vallagnosc, with his ironical phlegm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Le travail ! répéta Vallagnosc avec son flegme ironique.

Overwork!" repeated De Vallagnosc, with his ironical phlegm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paroles et silences : réflexions sur le rôle joué par la presse britannique dans l’affaire dreyfus... L’ambassadeur français à Londres à l’époque du procès de Rennes, Paul Cambon, a dû se faire une tout autre idée du tempérament anglais, du célèbre flegme britannique auquel Edmu..
Studies on phlegm stagnation theory and coronary heart diseaseThe paper analyzes the relationship between phlegm stagnation and coronary heart disease (CHD) from the perspectives of the origin of phlegm stagnation theory, phlegm stagnation pathogenesis of CHD, and its clinical application...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Case-control study on the associations between lifestyle-behavioral risk factors and phlegm-wetness constitution AbstractObjectiveTo explore the relationships between different lifestyle-behavioral factors and phlegm-wetness type of Traditional Chinese Medicine constitution, so as to provide health management strategies for phlegm-wetness constitution.MethodsA...
Pathophysiological characteristics of phlegm-stasis cementation syndrome in coronary heart disease: a review and updateThe pathophysiological characteristics of Phlegm-stasis Cementation Syndrome in Coronary Heart Disease (CHD) has been summarized in this article....
 PDF: doaj.org
Plasma metabolic biomarkers for syndrome of phlegm and blood stasis in hyperlipidemia and atherosclerosis AbstractObjectiveTo explore the plasma metabolite profiles in patients with the syndrome of phlegm and blood stasis in hyperlipidemia and atherosclerosis (As), and to search for the metabolic biomarkers of the syndrome.MethodsThe...
Recent advances and perspective of studies on phlegm syndrome in chinese medicineThis review paper summarized the current situation of studies on the essence of phlegm syndrome and relation between phlegm syndrome, diseases, and therapeutics based on published English articles....
 PDF: doaj.org
flegme
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Acute toxicity of euphorbia heliscopia in rats... of crude ethyl alcohol extracts under our environmental conditions....
général - core.ac.uk - PDF: www.pjbs.org
In vitro anti proliferative activity, antioxidant potential and total phenolic compounds of black tea extract... Crude ethyl alcohol extract of black tea was prepared....

Publications scientifiques

Covenanter democracy: scottish popular religion, ethnicity, and the varieties of politico-religious dissent in upper canada, 1815-1841
L’Église anglicane fut l’instrument primaire de transmission des valeurs tories dansles colonies britanniques, ce que reconnaissaient et défendaient avec flegme lesélites du Haut-Canada, dont l’église était l’arme principale contre tout défi lancé àl’état tory par la république américaine ou des dissidents internes....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Certains devraient s'inspirer du flegme britanique...

Could someone please look up on British Armed Forc ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les investisseurs ont réagi avec flegme à l’information.

Investors were reacting to the information abruptly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon flegme est philosophe autant que votre bile [1] .

In Philly, the glass is not so high, so [the fans]are right on top of you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inspirons nous du flegme britannique durant le Blitz.

Take a lesson from the British attitude during the Blitz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au retour, nous ferons connaissance avec le flegme chinois.

I will refuse to be born again if I see the Chinese Communist flag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appliquez les règles de Flegme britannique (Nations 5).

British Commonwealth Forces rules are in effect (Nations 5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois systèmes principaux sont appelés vent, bile et flegme.

The three major systems are called wind, bile and phlegm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon flegme est philosophe autant que votre bile [1] .

My sleeping pattern is as peculiar as yours (or as yours used to be).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— Oui, un nouveau, répéta Petrovitch avec un flegme barbare.

Yes, a new cloak,” repeated Petrovitch with cruel calmness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trop de flegme dans le corps, par exemple, provoquait des troubles pulmonaires et l'organisme tentait de tousser et de cracher le flegme pour rétablir l’équilibre.

Too much phlegm in the body, for example, caused lung problems; and the body tried to cough up the phlegm to restore a balance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme d'habitude, mon flegme habituel avait pris le dessus.

Ok, so as usual the impulsive side of me took over.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prince Harry fait honneur au fameux flegme britannique.

Prince Harry does honor to the famous British phlegm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils diluent le flegme, contribuant à son élimination plus rapide.

They dilute phlegm, contributing to its more rapid removal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consommer quotidiennement pour expulser le flegme des tubes bronchiques.

Consume daily to expel phlegm from the bronchial tubes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est bien mieux fichue que Flegme," dit Ginny.

She's a damn sight nicer than Phlegm," said Ginny.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues