Dictionnaire français - anglais

séchoir à

flans

communication - iate.europa.eu

diamètre sur

flans

industrie mécanique - techdico

roulage des

flans

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

diamètre sur

flans

industrie mécanique - techdico

Flans

de monnaie

général - eur-lex.europa.eu

essai d'emboutissage à

flans

bloqués

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

essais d'emboutissage à

flans

bloqués

industrie mécanique - techdico

réalisation de

flans

sur mesure

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

pneus à

flans

blancs larges

industrie mécanique - techdico

carton pour

flans

de clicherie

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Heterogeneous distribution of salt and aroma in hot snacks: flavour perception, saltiness enhancement and liking
... L’hétérogénéité de répartition du sel a été étudiée dans des tartes salées composées d'une pâte et d'un appareil de type flan, ainsi que dans des flans à 4 couches....
général - core.ac.uk -
Flans monétaires d’as de nîmes
Cette étude porte sur deux flans monétaires trouvés lors de la fouille du parking de l’avenue Jean-Jaurès à Nîmes....
général - core.ac.uk -
Etude du comportement mécanique de non-tissé lin/pp à l'échelle renfort et composite
... Afin de bien étudier la déformabilité du renfort non-tissé, différents tests de préformage en emboutissage ont été réalisés en faisant varier différents paramètres tels que les pressions des serres-flans ainsi que les formes de poinçon....
produit végétal / technologie et réglementation technique / industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
L’importance de la bohême au iiie siècle av. j.-c. à la lumière de la recherche archéologique récente
... par la découverte exceptionnelle d’une plaque en argile, destinée selon toute probabilité à la fusion de flans monétaires....
...C...
général - core.ac.uk -
Un dispositif d'essai d'expansion biaxiale à très hautes températures... Il nécessite de chauffer les flans à des températures entre 880 et 950°C ce qui est pour l'instant réalisé dans des fours avec des temps de chauffe de l'ordre de plusieurs minutes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Influence de la taille de grain initiale sur le procédé de formage incrémental des tôles en faibles épaisseurs... Une série de tests expérimentaux de micro-SPIF a été effectuée sur des flans par ces mêmes tailles de grains initiales....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Utilisation de la corrélation d'images pour le suivi de la mise en forme de renfort textile dans le cadre de la fabrication de pièces composites pour l'aéronautique... Des travaux de recherche se sont intéressés à l'optimisation de la mise en forme de renfort sec et à l'apparition de défauts à travers le choix et le dimensionnement des serre- flans....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un ensemble de flans d'emballage comprenant des premier et second flans.

A packaging blank assembly comprising first and second blanks.

production - wipo.int
Application: pliage de flans

The invention is useful for bending blanks

industrie mécanique - wipo.int
Les flans sont façonnés ou profilés d'une manière telle qu'une adhérence mutuelle entre les flans d'un empilement emboîté de tels flans peut être rompue, facilitant ainsi la distribution de flans individuels à partir de l'empilement.

The blanks are shaped or contoured in such a way that mutual adhesion between the blanks of a nested stack of such blanks can be broken, thus facilitating the delivery of individual blanks from the stack.

industrie mécanique - wipo.int
Les flans sont soutenus par des bandes raidisseuses (38) fixées entre lesdits flans et à ladite base.

The flanges are supported by stiffening webs (38) connected between said flanges and to said base.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention a également pour objet des flans ainsi réalisés et les emballages obtenus à partir desdits flans.

The invention also concerns the resulting blanks and the packages produced from these blanks.

chimie - wipo.int
Un poste consécutif de formage (40) de flans permet à la demande de façonner des flans sur le bord du matériau.

A subsequent flange forming station (40) forms the flanges on the edge of the material, when desired.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à un outil de découpe de flans destiné à découper des flans dans une feuille de matériau.

A blanking tool is provided for cutting blanks from a sheet of material.

industrie mécanique - wipo.int
Bande (20) qui comprend des flans (26) d'emballage disposés de manière séquentielle, et dispositif permettant d'ouvrir et de fermer lesdits flans.

The invention relates to a web (20) comprising mutually sequentially disposed package blanks (26) and an arrangement for opening and closing the package blanks.

production - wipo.int
La feuille de matériau comprend une zone produit où se trouvent les flans, et une zone bande, qui est la zone située entre les flans.

The sheet of material includes a product area where the blanks are located, and a web area, which is the area between the blanks.

industrie mécanique - wipo.int
L'outil de découpe de flans est accouplé au premier élément d'usinage, et l'élément de cisaillement de l'outil de découpe de flans coopère avec une partie du second élément d'usinage pour découper les flans dans le matériau.

The blanking tool is coupled to the first tooling, and the shear of the blanking tool cooperates with a portion of the second tooling to cut the blanks from the material.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne, non seulement un procédé de fabrication de flans de maillots et de maillots (10), mais également les maillots et flans ainsi réalisés.

This invention discloses methods of manufacturing shirt blanks and shirts (10), and the shirts and blanks made therefrom.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La présente invention concerne un appareil de traitement de flans comportant une tête de traitement (36) montée en rotation pour traiter des flans en carton en succession.

A paperboard blank processing apparatus including a rotatably mounted processing head (36) for operating upon successive paperboard blanks is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'estampage forme les premières parties d'ébauche en parties de manche des flans de nettoyeur, et les secondes parties d'ébauche en parties de tige des flans de nettoyeur.

The stamping forms the first slug portions into handle portions of the cleaner blanks, and the second slug portions into shaft portions of the cleaner blanks.

santé - wipo.int
Ainsi la séquence des flans avants sur les signaux de sortie est programmable, et la séquence des flans arrières peut être programmée de façon indépendante.

Thus, the sequence of the leading edges on the output signal is programmable, and the sequence of the trailing edges is independently programmable.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des procédés de travail de flans utilisant ladite installation sont aussi décrits.

The invention also concerns methods of working on blanks using said installation.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues