Dictionnaire français - anglais

flagellation

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
L'auto-flagellation psychologique est aussi folle que l'auto-flagellation

Psychological auto-flagellation is as insane as the physical one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'auto-flagellation psychologique est aussi folle que l'auto-flagellation physique.

Psychological self-flagellation wastes as much energy as physical self-flagellation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'auto-flagellation psychologique est aussi folle que l'auto-flagellation physique.

Psychological auto-flagellation is as insane as the physical one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flagellation ou la flagellation est l’acte de méthodiquement battre ou fouetter le corps humain.

adultery.[190] Flogging or flagellation is the act of methodically beating or whipping the human body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flagellation ou la flagellation est l’acte de méthodiquement battre ou fouetter le corps humain.

[191] Flogging or flagellation is the act of methodically beating or whipping the human body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genetic control of flagellation in bacillus subtilisFlagellation in Bacillus subtilis was shown to involve at least three loci: a gene H controlling the specificity of the flagellar antigen; a gene fla controlling the presence ...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effects of related anionic detergents on flagellation, motility, swarming, and growth of proteusThe effects of a series of sodium alkyl sulfates (C(4) to C(16)) on flagellation, motility, swarming, and growth of Proteus were examined....
Motility in the genus acetobacterThe importance of the type of flagellation, polar or peritrichous, in separating the various groups of.gram-negative...
 PDF: jb.asm.org
Requirement of phosphatidylglycerol for flagellation of escherichia coli AbstractWe report that phosphatidylglycerol is required for flagellation of Escherichia coli....
Effects of ph of the medium on flagellation of vibrio parahaemolyticus.... However, flagellation of the polar monotrichous flagellum was not affected in the same condition....

Traductions en contexte français - anglais

Le châtiment corporel est, selon le dictionnaire, “une punition physique, telle que la flagellation ou la flagellation”.

Corporal punishment is defined by one dictionary as “physical punishment, such as caning or flogging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le châtiment corporel est, selon le dictionnaire, “une punition physique, telle que la flagellation ou la flagellation”.

Corporal punishment is defined by one dictionary as "physical punishment, such as caning or flogging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
flagellation infligée à l'Accusé n'est pas suffisante.

The cruel punishment of scourging inflicted upon the Accused is not enough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un peu comme un temps d’auto-flagellation que vous vous infligez chaque jour. (quelques rires) C’est une petite flagellation.

It’s kind of like a little self-abuse time each day. (some laugher) It’s a little flagellation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 août, l’United States Army abolit la flagellation.

August 5 » The United States Army abolishes flogging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Christ après la flagellation contemplée par l'âme chrétien...

Christ After the Flagellation Contemplated by the Christian Soul

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commençons cette chronique avec un peu d'auto-flagellation.

So let’s conclude this Berkparty with a little self-deprecation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Christ après la flagellation contemplée par l'âme chrétien...

Christ after the Flagellation contemplated by the Christian Soul

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Promis, la flagellation ne sera, ici, pas nécessaire.

Needless to say, polishing won’t be necessary here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, beaucoup d’américains continuent de pratiquer l’auto-flagellation.

Unfortunately, many Americans still practice self-blame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’absence aux prières était passible de flagellation publique.

Failure to attend daily prayers was punishable by public flogging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Flagellation du Christ (Frick Collection, New York)

Temptation of Christ on the Mountain (Frick Collection, New York)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La flagellation du blogueur Raef Badaoui encore reportée

Public Flogging Of Blogger Raif Badawi Postponed Again

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Arabie saoudite doit empêcher la flagellation d'une adolescente

Saudi Arabia must prevent flogging of teenage girl

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette auto-flagellation constante va très mal finir.

This constant monitoring of the self is going to end badly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues