Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Gonflons deux ballons l'un avec de l'air, l'autre avec de l'hydrogène, attachons ces deux ballons aux deux extrémités d'un fléau de balance et supposons le système placé dans le vide.

Two balloons inflate one with air and one with hydrogen, the two balloons to attach two ends of a balance beam and suppose the system placed in a vacuum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Die spätlatènezeitliche tier- und menschdarstellung aus mähren
... Dans cinq autres cas, des figures en forme de têtes de béliers ont été apposées à des anneaux en spirale (4 pièces) où elles décorent, avec des têtes de canard, l’extrémité d’un fléau de balance (1 pièce)....
... These are, seven figurations, complete or fragmentary, which were used as hangers, and which picture domestic or wild animals (pig, goat, dog, duck, hind) ; in five other cases, ram heads have been attached to winding rings, or a duck head is attached to the end of a balance beam....
général - core.ac.uk -
The role of preparatory heart rate deceleration on balance beam performance... Heart rate patterns during the preparation period of an acrobatic element (flic-flac) on the balance beam were studied in 14 female gymnasts (M age 13.2...
général - core.ac.uk - PDF: lirias.kuleuven.be
Modelling and simulation of magnetically suspended balance beam systemMagnetically Suspended Balance Beam (MSBB) system is a balancing system that uses two magnetic coils to balance the beam....
Balance beam statistical results.Boxplots depicting the results from the Tukey post hoc analysis of balance beam metrics for a) time to traverse the beam, b) average box step over time, c) standard deviation of step time, and d) ratio of root-mean squared (RMS) medial-lateral...
Investigating of relationship between balance parameters and balance lost of elite gymnastics on balance beamThe aim of this study was to investigate the relationship between balance lost on balance beam during the series performed by women gymnasts at International Bosphorus Gymnastics Tournament with anthropometric characteristics and static-dynamic balance test...
 PDF: doaj.org
Balance beam obstacle.The layout for the balance beam obstacle in both (a) a top-down view and (b) a side view (b)....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne ici un appareil destiné à empêcher un mouvement latéral d'un fléau de balance.

Disclosed herein is an apparatus for preventing lateral movement of a balance arm.

organisation des transports - wipo.int
Un élément de logement (4) mobile en fléau de balance, dans lequel s'insère un dispositif de pression (6), est prévu pour le contre-rouleau (3).

A mobile bearing element (4), which is designed as a scale beam and into which extends a pressing device (6), is provided for the counter-roller (3).

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil de la présente invention inclut une bague de support (20) qui est formée sur une surface extérieure irrégulière du fléau de balance (10) par moulage par injection.

The apparatus of the present invention includes a support ring (20), which is formed on an uneven outer surface of the balance arm (10) by injection molding.

organisation des transports - wipo.int
Une couche de revêtement (11) est formée sur le fléau de balance (10) de sorte que des jonctions en forme de marche soient formées dans les encoches (21) de la bague de support.

A coating layer (11) is formed on the balance arm (10) such that stepped junctions are formed in the notches (21) of the support ring.

organisation des transports - wipo.int
Ce premier hélicoptère dans le monde affichée dans le temps de l'essai, après qu'il a été préalablement équilibrée avec du poids sur le fléau de balance.

This is the first helicopter in the world shown at the time of the test, after it was previously balanced by weights on the beam weights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues