Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte sur un type de lave-vaisselle se montant sur un évier, et plus particulièrement, qui peut se

fixer de manière appropriée

sur un évier traditionnel.

The invention relates to a sink mounting type dish washer, and more particularly, relates to a sink mounting type dish washer which may be conveniently attachable to a conventional sink.

industries diverses - wipo.int
En fonction de l'unité de source lumineuse susmentionnée, il est possible de fixer de manière appropriée à la fois la précision de détection et la portée de détection pour un défaut d'alignement d'axe optique.

According to the above-mentioned light source unit, both detection accuracy and detection range for misalignment of an optical axis can be appropriately secured.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Pour financer la batterie, un développeur doit en fixer le prix de manière appropriée.

In order to finance the battery, a developer must price it appropriately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela permet aux antiquaires et aux collectionneurs de fixer le prix des meubles de manière appropriée.

This allows antique dealers and collectors to price the furniture appropriately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons le droit de fixer des limites et d'insister pour être traités de manière appropriée.

We have a right to set boundaries and to insist on appropriate treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
létude doit être réalisée de manière appropriée.

the survey must be implemented effectively.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention porte sur un type de lave-vaisselle se montant sur un évier, et plus particulièrement, qui peut se fixer de manière appropriée sur un évier traditionnel.

The invention relates to a sink mounting type dish washer, and more particularly, relates to a sink mounting type dish washer which may be conveniently attachable to a conventional sink.

industries diverses - wipo.int
Une vis de réglage appropriée pour être enfoncée dans l'alésage fileté de manière interne est prévue pour fixer le corps interne au système de fixation de colonne vertébrale.

A set screw suitable for being driven into the internally threaded bore is provided for securing the inner body to the spinal fixation system.

santé - wipo.int
consulte les parties intéressées de manière appropriée

carry out appropriate consultation with stakeholders

général - eur-lex.europa.eu
La reconstruction est réalisée de manière appropriée.

Such reconstruction shall be completed effectively.

général - eur-lex.europa.eu
oblige lorganisation à coopérer de manière appropriée.

commit the organisation to providing the necessary cooperation.

vie sociale - eur-lex.europa.eu
bb) ils sont renforcés de manière appropriée

bb) They are appropriately stiffened

général - eur-lex.europa.eu
ID No. 12) sont utilisées de manière appropriée.

ID No. 12) are suitably employed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une fibre est ensuite produite de manière appropriée.

A fibre is suitably subsequently produced.

chimie - wipo.int
Dispositif de navigation fournissant de l'information de manière appropriée.

A navigation device appropriately providing information.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues