Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / activité agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le type de

fistule vaginale

vu est le plus souvent connu sous le nom d’une

fistule

vésico-

vaginale

.

The type of vaginal fistula seen most often is known as a vesicovaginal fistula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fistule vaginale commence par une sorte de lésion tissulaire.

A vaginal fistula starts with some kind of tissue damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ya deux grandes priorités de la recherche dans la fistule vaginale (ci-après dénommé «fistule») domaine de la réparation.

There are two broad research priorities in the vaginal fistula (hereafter referred to as “fistula”) repair field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition peut être utilisée pour favoriser la fermeture de tissu, telle qu'une fermeture de plaie ou fistule vaginale.

The composition can be used to promote tissue closure, such as vaginal wound or fistula closure.

santé - wipo.int
Une fistule vaginale est anormale, le tube creux entre le vagin et un autre organe interne abdominale ou pelvienne.

A vaginal fistula is an abnormal, hollow tract between your vagina and another internal abdominal or pelvic organ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fistule vaginale est anormale, le tube creux entre le vagin et un autre organe interne abdominale ou pelvienne.

Vaginal fistula A vaginal fistula is an abnormal, hollow tract between your vagina and another internal abdominal or pelvic organ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre médecin peut déterminer si vous avez une fistule vaginale ou si un autre problème médical est à l’origine.

Your doctor can determine if you have a vaginal fistula or whether another medical issue is causing it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les risques sont petits mais peuvent être graves tels que; hémorragie, infection pelvienne grave (septicémie), formation de fistule vaginale et sténose.

The risks are small but can be severe such as; hemorrhage, severe pelvic infection (sepsis), vaginal fistula formation, and stenosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fistule vaginale est une ouverture anormale qui relie le vagin à un autre organe, comme la vessie, du côlon ou du rectum.

A fistula is an abnormal opening that connects the vagina to another organ, such as your bladder, colon, or rectum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela dit, dans de rares cas, les flatulences vaginales peuvent être causées par une fistule vaginale, qui est une ouverture anormale du vagin à la vessie, au côlon ou au rectum.

That said, in some rare cases, vaginal flatulence may be caused by a vaginal fistula, which is an abnormal opening from the vagina to the bladder, colon, or rectum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fistule vaginale est souvent diagnostiquée basée sur un examen pelvien, des antécédents médicaux et la présence des facteurs de risque tels que la radiothérapie pelvienne ou la chirurgie pelvienne récente.

A vaginal fistula is often diagnosed based on a pelvic exam, medical history and the presence of risk factors such as pelvic radiotherapy or recent pelvic surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fistule vaginale, qui affecte en général les femmes enceintes, provient d’un travail prolongé, durant en général de 2 à 5 jours, avec un accouchement ne se produisant qu’une fois que le bébé est mort.

A vaginal fistula, which usually affects pregnant women, results from prolonged labor, usually lasting two to five days, with delivery occurring only after the baby dies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un des résultats de fin désastreux de ceci est parfois fistule Vesico-vaginale et fistule Recto-vaginale.

One of the disastrous end results of this sometimes is Vesico-vaginal fistula and Recto-vaginal fistula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le type de fistule vaginale vu est le plus souvent connu sous le nom d’une fistule vésico-vaginale.

The type of vaginal fistula seen most often is known as a vesicovaginal fistula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fistule recto-vaginale peut être congénitale ou causée par :

A rectovaginal fistula can be congenital or caused by:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues