Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
En cas de fistule complexe ou haut risque d'incontinence, une pièce de tissu est retirée du rectum ou de la peau près de l'anus, qui désigné sous le nom d'un aileron d'avancement.

In cases of complex fistula or a high risk of incontinence, a piece of tissue is removed from the rectum or skin near the anus, which is referred to as an advancement flap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans quelques patients, un IRM ou la tomodensitométrie peut être exigé pour montrer la pleine ampleur d'une fistule complexe, la présence d'un abcès dans la région anale, ou quand d'autres conditions peuvent montrer le même type de sympt40mes.

In some patients, an MRI or CT scan may be required to show the full extent of a complex fistula, the presence of an abscess in the anal region, or when other conditions may show the same type of symptoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research article treatment of complex fistula in ano with cable-tie seton: a prospective case series... To determine the fecal incontinence and recurrence rate in patients with complex fistula in ano managed with cable tie seton at a tertiary care teaching hospital....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Long-term outcomes of ligation of intersphincteric fistula tract for complex fistula-in-ano: modified operative procedure experience>ABSTRACT Background: It is important but difficult to treat complex fistula-in-ano due to the high recurrent rate and following incontinence....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Is anal endosonography useful in the study of recurrent complex fistula-in-ano? ¿es útil la ecografía endoanal en el estudio de la fístula anal compleja recidivada?Introduction: performing anal endosonography in complex fistula-in-ano allows us to design a personalized surgical strategy in each case, thereby improving results....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Outcomes of lift versus seton in complex fistula-in-ano- a comparative study...LaserClosure).The present study was conducted to assess and compare the outcome of LIFT procedure and Seton wire placement incomplex fistula-in-ano.MATERIALS...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fistulas in ano: endoanal ultrasonographic assessment assists decision making for surgery.Eighteen patients with a clinical impression of a complex fistula in ano, had anal endosonography to delineate the anatomy of the fistula track and identify associated areas of sepsis....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
santé / activité agricole - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues