Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Fissuration sous

charge
Sustained load cracking
général - eur-lex.europa.eu
Les alliages daluminium doivent répondre aux prescriptions concernant les essais de fissuration sous charge réalisés conformément au paragraphe A.5 de lappendice A.

Aluminium alloys shall meet the requirements of the sustained load cracking tests carried out in accordance with paragraph A.5 (Appendix A

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Les alliages d'aluminium doivent répondre aux prescriptions concernant les essais de fissuration sous charge réalisés conformément au paragraphe A.5 de l'appendice A.

Aluminium alloys shall meet the requirements of the sustained load cracking tests carried out in accordance with paragraph A.5 (appendix A).

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
fissuration sous hydrogène
hydrogen-induced cracking
métallurgie et sidérurgie - acta.es
fissuration sous tension
stress cracking
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
On présente un polymère polymonochlorotrifluoréthylène ayant des propriétés de résistance à la fissuration sous tension, de résistance chimique et de résistance à la chaleur.

Disclosed is a chlorotrifluoroethylene copolymer having stress cracking resistance, chemical resistance and heat resistance.

chimie - wipo.int
Il présente également une bonne résistance à la pression interne et à la fissuration sous tension.

It also has a good resistance to internal pressure and stress cracking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à un tube d'acier de puits de pétrole qui présente une excellente résistance à la fissuration sous tension induite par sulfure (résistance SSC).

Provided is a steel oil well pipe which has excellent sulfide stress cracking resistance (SSC resistance).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
fissuration sous hydrogène
hydrogen stress cracking
métallurgie et sidérurgie - acta.es
Résistance à la fissuration sous charge
Sustained load crack resistance
général - eur-lex.europa.eu
Sustained load cracking resistance
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Caractérisation et modélisation de l'évolution de la fissuration des bétons renforcés de fibres sous charge soutenue
... Ce projet de thèse a pour objectif d’identifier les mécanismes conduisant à la propagation de la fissuration sous charge soutenue, et de modéliser ces mécanismes par la méthode des éléments finis....
... This thesis aims to identify the thriving mechanisms of crack propagation under sustained loading, and simulate these mechanisms using a finite element approach...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Essais de vieillissement accélérés pour des géomembranes utilisées dans des décharges
... La fissuration sous contrainte (stress craking) et la plastification sont observées pour des temps d'immersion inférieurs à 4 mois...
... Stress cracking and plasticizing were observed for immersion times less than 4 months...
général - core.ac.uk -
▷
Protection contre la corrosion... - Fissuration sous contrainte....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Modélisation et simulation numérique de la propagation de fissure de fatigue assistée par i'hydrogène gazeux à haute pression... Pour ce faire, un modèle de zone cohésive dédiée à la fissuration sous chargement cyclique a été implanté dans le code de calcul ABAQUS....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

lézardage

•

fissuration

•

fendillement

•

fissurage

•

formation de fissures

•

criquage

Exemples français - anglais

fissuration sous hydrogène

hydrogen-induced cracking
métallurgie et sidérurgie - acta.es
hydrogen stress cracking
métallurgie et sidérurgie - acta.es

fissuration sous tension

stress cracking
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Résistance à la fissuration sous contrainte au sulfure

Sulfide stress cracking resistance

général - eur-lex.europa.eu
Résistance à la fissuration sous contrainte au sulfure

Sulfide stress cracking resistance

général - eur-lex.europa.eu
Aucun écoulement sous haute température, aucune fissuration sous la basse température.

No flowing under high temperature and no cracking under low temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne coule pas à haute température, pas de fissuration sous basse température.

No flowing under high temperature and no cracking under low temperature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les revêtements ont une rigidité élevée, de bonnes propriétés aux températures élevées et des propriétés acceptables de fissuration sous contrainte.

The coatings have a high stiffness, good properties at elevated temperatures and acceptable stress-cracking properties.

chimie - wipo.int
Gardez en tête le risque de fissuration sous contrainte pour les plastiques amorphes.

Please bear in mind the risk of stress cracking with amorphous plastics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On obtient notamment une combinaison d'une bonne résistance aux chocs et aux agents d'agression sous effort mécanique (résistance à la fissuration sous l'effet des contraintes de l'environnement "ESCR").

In particular a combination of a good impact strength and a good resistance against agressive media under mechanical stresses (environmental stress cracking resistance "ESCR") is obtained.

chimie - wipo.int
Le lubrifiant offre les avantages suivants: coefficient de frottement très faible et peu ou pas de fissuration sous contrainte dans les contenants.

The lubricant provides a very low coefficient of friction and little or no stress cracking in the containers.

production - wipo.int
Les polystyrènes choc et les polymères aromatiques monovinyliques ont généralement un module élevé ou une bonne résistance à la fissuration sous contrainte.

High impact polystyrenes and related monovinyl aromatic polymers generally have either a high modulus or good resistance to environmental stress cracking.

chimie - wipo.int
L'angle d'aluminium 6061 est thermo-traitable, résistant à la fissuration sous contrainte et non magnétique.

6061 aluminum angle is heat-treatable, resistant to stress cracking and non-magnetic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alliage 7075-T6 utilisé, était sensible à la fissuration sous contrainte et d'une faible ténacité.

Alloy 7075-T6 was used, which is susceptible to stress-corrosion cracking and low toughness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'angle d'aluminium 6061 est thermo-traitable, résistant à la fissuration sous contrainte et non magnétique.

Aluminum Angle 6061 is resistant to stress cracking and non-magnetic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un procédé de fabrication de compositions fluorothermoplastiques, ainsi qu'un procédé servant à améliorer la résistance à la fissuration sous contrainte.

The invention also provides a method of making fluorothermoplastic compositions and a method of improving stress crack resistance.

chimie - wipo.int
Fissuration sous contrainte (cause la plus courante de défaillances sur site pour les pièces en plastique)

Stress Cracking—The Most Common Cause of Field Failure in Plastic Parts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fissuration sous contrainte (cause la plus courante de défaillances sur site pour les pièces en plastique)

Stress Cracking - The Most Common Cause of Field Failure in Plastic Parts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод