Dictionnaire français - anglais

Matières

fissiles

spéciales

général - eur-lex.europa.eu
compte financier des matières fissiles spéciales

Special Fissile Materials Financial Account

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
l'usage de ces minerais, matières brutes et matières fissiles spéciales.

use made or to be made of these ores, source materials and special fissile materials.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
exercer le droit de propriété sur les matières fissiles spéciales

to exercise the right of ownership with respect to special fissile materials

union européenne - iate.europa.eu
002 Matières fissiles spéciales, autres que celles visées à lannexe IV.

002 'Special fissile materials' other than those specified in Annex IV

général - eur-lex.europa.eu
0C002 Matières fissiles spéciales, autres que celles visées à l'annexe IV.

0C002 Special fissile materials other than those specified in Annex IV.

général - eur-lex.europa.eu

gramme isotopes

fissiles

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
gi F/S Gramme isotopes fissiles

gi F/S Gram of fissile isotopes

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Gramme isotopes fissiles
général - eur-lex.europa.eu

produits

fissiles

spéciaux

général - eur-lex.europa.eu
Matières brutes et produits fissiles spéciaux

Source and special fissionable material

général - eur-lex.europa.eu
iii) Production nucléaire : production de produits fissiles spéciaux dans un réacteur ;

(iii) Nuclear production: production of special fissionable material in a reactor; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii) Production nucléaire : production de produits fissiles spéciaux dans un réacteur ;

iii. nuclear production: production of special fissionable material in a reactor; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii) Production nucléaire : production de produits fissiles spéciaux dans un réacteur ;

nuclear production: production of special fissionable material in a reactor; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii) aux installations utilisant des produits fissiles spéciaux récupérés ou obtenus à partir des matières brutes ou produits fissiles spéciaux soumis au contrôle en vertu de l'article 1.

iii) any facility using special fissionable materials recovered or obtained either from source materials or from special fissionable materials subject to control by virtue of Article 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
produits fissiles spéciaux
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
a) Un kilogramme au total de produits fissiles spéciaux, pouvant comprendre un ou plusieurs des produits suivants :

(a) One kilogram in total of special fissionable material, which may consist of one or more of the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ii) aux installations utilisant des matières brutes ou produits fissiles spéciaux récupérés ou obtenus dans lesdites entreprises ;

ii) any facility using source materials or special fissionable materials recovered or obtained in such undertakings;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Un kilogramme au total de produits fissiles spéciaux, pouvant comprendre un ou plusieurs des produits suivants :

a. one kilogram in total of special fissionable material, which may consist of one or more of the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Un kilogramme au total de produits fissiles spéciaux, pouvant comprendre un ou plusieurs des produits suivants :

(a) 1 kilogram in total of special fissionable material, which may consist of one or more of the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Produits fissiles spéciaux utilisés en quantités de l'ordre du gramme ou en quantités inférieures comme élément sensible d'un instrument; et

Special fissionable material when used in gram quantities or less as a sensing component in instruments; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

recyclage de matériaux

fissiles

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

comptabilité des matières

fissiles

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Poids des isotopes

fissiles

général - eur-lex.europa.eu
Ce code indique les isotopes fissiles concernés et doit être utilisé uniquement lorsque le poids des isotopes fissiles est mentionné .

This code indicates the fissile isotopes involved and should be used when the weight of fissile isotopes is reported .

général - eur-lex.europa.eu
Ce code indique le type d'isotopes fissiles concernés et doit être utilisé uniquement lorsque le poids des isotopes fissiles est mentionné.

This code indicates the kind of fissile isotopes involved and should be used when the weight of fissile isotopes is reported.

général - eur-lex.europa.eu
Ce code indique les isotopes fissiles concernés et doit être utilisé uniquement lorsque le poids des isotopes fissiles est mentionné.

This code indicates the fissile isotopes involved and should be used when the weight of fissile isotopes is reported.

général - eur-lex.europa.eu
Le poids des isotopes fissiles est à indiquer, le cas échéant.

The weight of fissile isotopes shall be indicated if applicable.

général - eur-lex.europa.eu
Le poids des isotopes fissiles est à indiquer, le cas échéant.

The weight of fissile isotopes should be indicated, if applicable.

général - eur-lex.europa.eu

0C002 Matières

fissiles

spéciales

général - eur-lex.europa.eu
0C002 Matières fissiles spéciales, autres que celles visées à l'annexe IV.

0C002 Special fissile materials other than those specified in Annex IV.

général - eur-lex.europa.eu

lit de particules non

fissiles

général - iate.europa.eu

gi F/S Gramme isotopes

fissiles

général - eur-lex.europa.eu

FISSILE WEIGHT/POIDS DES ISOTOPES

FISSILES

général - eur-lex.europa.eu

reacteur de production de matieres

fissiles

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Crise de l'énergie, ressources naturelles et production alimentaire
... L'analyse écoénergétique de l'agriculture industrielle montre que les augmentations de productivité ont été jusqu'alors obtenues en injectant une quantité croissante d'énergie provenant des combustibles fissiles dans les agroécosystèmes....
... The eco-energy analysis of industrial farming shows that increased productivity so far has been achieved by injecting an ever greater quantity of energy from fissile fuel into agroecosystems...
industrie pétrolière / industries charbonnière et minière - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Conception de systèmes innovants pour le contrôle optimal de la réactivité des réacteurs à neutrons rapides de 4ème génération
...réacteurs de quatrième génération pourraient tirer parti du spectre des neutrons rapides pour optimiser l'utilisation des ressources en uranium, faciliter la gestion des matières fissiles et améliorer la transmutation des déchets nucléaires....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Chambres à fission miniatures pour les mesures des taux de fission dans les réacteurs de recherche
Après quelques généralités, notamment sur la technologie, les dépôts fissiles, et la forme du spectre d'impulsions, on décrit des réalisations récentes : chambre de petit diamètre, chambre plate à faible absorption, et chambre à haute température....
général - core.ac.uk -
Les questions de l ’autonomie énergétique selon les acteurs-pivots de l’énergie en milieu urbanisé... Après des décennies de mobilisation des énergies fossiles et fissiles importées grâce à ces réseaux de distribution, leur substitution -récente et prochainement massive - par des énergies renouvelables mobilisables in situ ouvre substantiellement...
politique énergétique / énergie douce / échanges économiques - core.ac.uk -
Les centrales photovoltaïques au sol dans le sud de la france. un exemple de territorialisation de la transition énergétique ?...audienceLe système énergétique dominant – des Pays du Nord – est confronté à deux limites inhérentes à ses propriétés : la raréfaction des ressources énergétiques fossiles et fissiles conventionnelles à moyen et long terme (Merlin, 2008) et le réchauffement climatique observable actuellement (Tsayem-Demaze, 2011)....
politique énergétique / énergie douce / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

matières brutes ou matières fissiles spéciales

source material or special fissile material

général - eur-lex.europa.eu
risque de détournement de matériaux fissiles

risk of fissile material diversion

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Grammes effectifs (masse en) (0 1) de produits fissiles spéciaux

Laser (0 2 3 5 6 7 8 9) is an assembly of components which produce both spatially and temporally coherent light that is amplified by stimulated emission of radiation. NB: See also: Chemical laser; Super High Power Laser; Transfer laser.

général - eur-lex.europa.eu
Grammes effectifs (Masse en) (0 1) de produits fissiles spéciaux

Effective gramme (0 1) of special fissile material means

général - eur-lex.europa.eu
Grammes effectifs (Masse en) (0 et 1) de produits fissiles spéciaux

Local area network is a data communication system having all of the following characteristics

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
Le présent document ne spécifie pas d'exigence relative au contrôle des compositions des matériaux fissiles et non fissiles.

This document does not specify requirements related to the control of fissile and non-fissile material compositions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
matières fissiles spéciales», les matières fissiles spéciales telles que définies à l'article 197, point 1, du traité Euratom;

special fissile materials” means special fissile materials as defined in point (1) of Article 197 of the Euratom Treaty;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque ces réacteurs produisent de l'électricité, ils émettent suffisamment de neutrons pour transmuter des éléments non-fissiles en éléments fissiles.

As these reactors produce energy, they also let off enough neutrons to transmute non-fissionable elements into fissionable ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau radiologique comprend les matières fissiles dangereuses comme des matières nucléaires spéciales.

Radiological material includes fissile threat material such as a 'Special Nuclear Material' (SNM).

industrie mécanique - wipo.int
c) ONU 3507, HEXAFLUORURE D’URANIUM, MATIÈRES RADIOACTIVES, moins de 0,1 kg par colis, EN COLIS EXCEPTÉ, non fissiles ou fissiles exceptées.

Special provision 369 prescribes requirements for UN3507, Uranium hexafluoride, radioactive material, excepted package, less than 0.1 kg per package, non-fissile or fissile-excepted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le compte financier des matières fissiles spéciales:

In the Special Fissile Materials Financial Account:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils continuent à produire des matières fissiles ».

Yes, they continue to produce fissile material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion des matières fissiles et fertiles recyclables

Management of Recyclable Fissile and Fertile Materials

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fissiles nécessaires à la fabrication d'armes nucléaires.

fissile material needed to fabricate nuclear weapons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la quantité et l’enrichissement des matières fissiles

amount and enrichment of fissile and fissionable material

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues