Dictionnaire français - anglais

FIOM

industrie - iate.europa.eu
National library ijlb of canada bibliothèque nationale du canada acquisitions and acquisitions et bibliographie services services bibliographiques... thesis nor substantial extracts fiom it Ni la thèse ni des extraits substantiels may be printed or othemise de celle-ci ne doivent être imprimés reproduced without the author's ou autrement reproduits sans...
général - core.ac.uk - PDF: www.collectionscanada.gc.ca
National library m*m of canada biblioth&que nationale du canada acquisitions and acquisitions et bibliographic services services bibliographiques... thesis nor substantial extracts fiom it Ni la these ni des extraits substantiels may be printed or otherwise de celle-ci ne doivent btre imprimes reproduced without the author's ou autrement reproduits ...
National tibrary 161.cm, bibliothèque nationale du canada acquisitions and acquisitions et... thesis nor substantial extracts fiom it Ni la thèse ni des extraits substantiels may be printed or otheMrise de celle-ci ne doivent être imprimés reproduced without the author's ou autrement reproduits ...
FIOM
industrie / organisations non gouvernementales - iate.europa.eu
La FIOM lance «Learning Coin» pour ses expériences cryptographiques internes

IMF launches “Learning Coin” for internal crypto experiments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres informations sur la campagne de la FIOM contre l’emploi précaire se trouvent ici.

More information on the IMF campaign against precarious work can be found here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La FIOM et Ford ont signé un accord-cadre international (ACI) le 25 avril à Detroit.

The IMF and Ford signed an International Framework Agreement (IFA) in Detroit on April 25.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La FIOM demande instamment à ses affiliés d'envoyer des lettres de protestation à Thai Summit Group.

The IMF is urging affiliates to send letters of protest to Thai Summit Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La FIOM est une fédération des syndicats nationaux - un syndicat des syndicats - de l’industrie métallurgique à l’échelle mondiale.

The IMF is a federation of national unions - a union of unions - in the metal industry at world level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FIOM
organisations non gouvernementales - iate.europa.eu
La Fédération syndicale internationale des organisations de travailleurs de la métallurgie (FIOM) représente les intérêts collectifs de 25 millions de métallurgistes appartenant à plus de 200 syndicats répartis dans 100 pays.

International Metalworkers' Federation (IMF) represents the collective interests of 25 million metalworkers in more than 200 unions in 100 countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 28 octobre 2008, la direction du groupe mixte norvégien Aker a signé à Oslo un accord-cadre international avec la Fédération internationale des travailleurs de la Métallurgie (FIOM).

The central management of the Norwegian conglomerate Aker signed an international framework agreement with the International Metalworkers' Federation (IMF) in Oslo on October 28th, 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était auparavant le Secrétaire général de la Fédération internationale des organisations des travailleurs de la Métallurgie (FIOM), après avoir été élu lors du 32ème Congrès Mondial en mai 2009.

Previously he was the Assistant General Secretary of the International Metalworkers' Federation (IMF), elected at its 32nd World Congress in May 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fédération syndicale internationale des organisations de travailleurs de la métallurgie (FIOM) représente les intérêts collectifs de 25 millions de métallurgistes appartenant à plus de 200 syndicats répartis dans 100 pays.

The International Metalworkers' Federation (IMF) represents the collective interests of 25 million metalworkers from more than 200 unions in 100 countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
18 April 2008: La Fédération internationale des organisations de travailleurs de la métallurgie (FIOM) représente les intérêts collectifs de 25 millions d’adhérents appartenant à plus de 200 syndicats répartis dans 100 pays.

29 Jun 2011 – International Metalworkers' Federation (IMF) represents the collective interests of 25 million metalworkers from more than 200 unions in 100 ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Electronic copies of imf policy papersIMF staff regularly produces papers proposing new IMF policies, exploring options for reform, or reviewing existing IMF policies and operations....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Imf bailouts and moral hazardThis paper empirically investigates the extent of investor moral hazard associated with IMF bailouts by analyzing the responses of sovereign bond spreads to the changes in the perceived probability of IMF bailouts of countries undergoing financial crisis....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Imf-supported programs and crisis prevention: an analytical framework,”imf workingThis Working Paper should not be reported as representing the views of the IMF....
général - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
Strategy for imf reform, aThe International Monetary Fund (IMF) is in eclipse as the preeminent institution promoting international economic and financial stability....
général - core.ac.uk - PDF: bookstore.piie.com
The role of imf support in crisis prevention2006 This Working Paper should not be reported as representing the views of the IMF....
général - core.ac.uk - PDF: www.imf.org

Traductions en contexte français - anglais

Edi Lazzi de la FIOM-Mirafiroti et Federico Bellono, secrétaire général de la FIOM de la province de Turin, rendent compte des négociations, expliquent pourquoi la FIOM refuse un tel accord, appellent à poursuivre la lutte.

Edi Lazzi of FIOM-Mirafiori and Federico Bellono, general secretary of the FIOM in the province of Turin, gave an account of the negotiations, explained why the FIOM refused such an agreement and called on the workers to continue the fight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le FIOM et le SEL ont avant cela soutenu Rodotà aux élections présidentielles ; en retour, il a insisté sur sa longue association avec le FIOM.

FIOM and SEL had previously supported Rodotà in the presidential election; he, in turn, stressed his long association with the FIOM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Fiom, le syndicat de gauche, a rejeté l’accord.

Only Fiom, the left-wing union rejected the agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Italie aussi le but est de casser la FIOM : « La direction joue la division syndicale dans le but d’isoler la FIOM », explique Edi Lazzi.

In Italy also the goal is to break the FIOM: “The management plays on division between unions, with the aim of isolating the FIOM”, explained Edi Lazzi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une affaire de pillage industriel – dit Nino Cartosio FIOM CGIL -.

It is a case of industrial looting,” says Nino Cartosio from Fiom-Cigl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seul le Fiom, le syndicat de gauche, a rejeté l’accord.

Only Fiom, the left-wing union rejected the agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stefano Maruca, Directeur du Département international de la FIOM-CGIL a indiqué :

Stefano Maruca, Head of the International Department at FIOM-CGIL said:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport du Congrès de la FIOM, Mexico City – par Carlos Da Costa

Report from the ITF Congress, Mexico City – by Carlos Da Costa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un communiqué commun, FIOM-CGIL, FIM-CISL et UILM-UIL ont déclaré:

In a joint release FIOM-CGIL, FIM-CISL and UILM-UIL said,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présence du syndicat italien FIOM à la conférence d'Amsterdam est particulièrement révélatrice.

The presence of the Italian FIOM at the Amsterdam conference is particularly revealing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiom disparaît ensuite, probablement déportée ou exécutée dans le cadre de la Grande Terreur.

Lara then disappears, probably deported or executed as part of the Great Terror .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A partir du 1er Janvier 2012, les travailleurs ne seront plus autorisés à inscrire leur appartenance syndicale à la FIOM au sein du groupe, l’entreprise refusant de reverser leurs cotisations à la Fiom (valeur : 1,5 millions d’euros).

Starting on 1 January 2012, workers will no longer be allowed to register their membership in their workplaces, because the company refuses to check off their fees to Fiom (worth 1.5 million Euros).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le syndicat des travailleurs du métal FIOM a déclaré une grève de solidarité à l’usine Ferrari.

The FIOM union declared a solidarity strike at the Ferrari plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A partir du 1er Janvier 2012, les travailleurs-euses ne seront plus autorisés à inscrire leur appartenance syndicale à la FIOM au sein du groupe, l’entreprise refusant de reverser leurs cotisations à la FIOM (valeur : 1,5 millions d’euros).

Starting on 1 January 2012, workers will no longer be allowed to register their membership in their workplaces, because the company refuses to check off their fees to Fiom (worth 1.5 million Euros).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiom est le premier portail européen consacré au cinéma et à l’audiovisuel publié en quatre langues.

Cineuropa is the first European portal dedicated to cinema and audiovisual in 4 languages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues