Dictionnaire français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

fins de non-recevoir d'ordre public

absolute bar to proceeding with a case

droit - iate.europa.eu
Fins de non-recevoir dordre public

Absolute bar to proceeding with a case

concurrence - eur-lex.europa.eu
Fins de non-recevoir d'ordre public

Absolute bar to proceeding with a case

concurrence - eur-lex.europa.eu
Fins de non-recevoir d'ordre public

Absolute bar to proceeding with a case

concurrence - eur-lex.europa.eu
les fins de non-recevoir d'ordre public

any absolute bar to proceeding with a case

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
les faits constituant des fins de non-recevoir

facts leading to exclusion

droit international - iate.europa.eu
Sur les fins de non-recevoir opposées par la commune de Parent :

of not being taken seriously by the parent community:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
27 Le requérant conclut au rejet des fins de non-recevoir soulevées par la BCE.

27 The applicant contends that the plea of inadmissibility raised by the ECB should be dismissed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
122 Les fins de non-recevoir du Conseil et de la Commission ne sauraient être accueillies.

122 The pleas of inadmissibility raised by the Council and the Commission cannot be upheld.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même les demandes de la famille étaient rejetées par des fins de non-recevoir», souligne-t-elle.

They have even resorted to sell offs for fear of the unknown,” he added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
44 Un deuxième échange de mémoires, limité aux fins de non-recevoir soulevées par la Commission et l’EMA, a eu lieu.

44 A second exchange of written pleadings took place, confined to objections of inadmissibility raised by the Commission and the EMA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
125 Il résulte de ce qui précède que l’ensemble des fins de non-recevoir opposées au présent recours doivent être rejetées.

125 It follows from the foregoing that all the objections of inadmissibility raised in the present action must be rejected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assez logiquement, les institutions présentes, et celui qui en incarne les tares au plus haut point, récupèrent aujourd’hui la fin de non-recevoir appelées par leurs propres fins de non-recevoir administrées pendant trente ans.

Quite logically, the institutions present, and the one who embodies the flaws at the highest level, are now recovering the end of non-receipt called by their own non-receipt ends administered for thirty years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assez logiquement, les institutions présentes, et celui qui en incarne les tares au plus haut point, récupèrent aujourd'hui la fin de non-recevoir appelées par leurs propres fins de non-recevoir administrées pendant trente ans.

Quite logically, the institutions present, and the one who embodies the flaws at the highest level, are now recovering the end of non-receipt called by their own non-receipt ends administered for thirty years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fins de non-recevoir de Darlan et sa méfiance envers la parole donnée par Hitler conduisit Churchill à accélérer l'opération Catapult.

Darlan’s refusal to accept and Hitler’s mistrust of speech led Churchill to speed up Operation Catapult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues