Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie du bois / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / moyen de production agricole / activité agricole / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La finition en cuir, également appelée

finition brossée

, est un style de

finition

relativement nouveau.

The leathered finish, also called the brushed finish, is a relatively new finishing style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acier inoxydable poli à l'extérieur et finition brossée à l'intérieur.

Once again, it is stainless steel with polished outside finish and a brushed finish inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec une finition brossée élégante, il s’harmonise parfaitement avec d’autre appareils.

With an elegant brushed finish, it harmonizes beautifully with other audio equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa finition brossée la rend douce au toucher et toujours plus confortable.

A brushed finish makes it soft to the touch and always comfortable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un procédé pour former une bande d'acier à revêtement métallique qui présente une finition brossée.

A method of forming a metal coated steel strip that has a brushed finish is disclosed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le côté sur lequel vous pouvez imprimer a une belle finition brossée.

The side you could print on has a beautiful brushed finish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi nous avons créé une finition polie et une finition brossée pour garantir une certaine flexibilité dans les interactions.

But that’s why we’ve offered a polished and a brushed finish to give you that flexibility in your interactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les presses françaises en acier inoxydable sont disponibles en finition brossée ou polie.

Stainless steel French presses are available in brushed or polished finishes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi nous avons créé une finition polie et une finition brossée, afin de garantir une certaine flexibilité dans les interactions.

But that’s why we’ve offered a polished and a brushed finish to give you that flexibility in your interactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une finition polie confère au métal une brillance élevée, tandis qu’une finition brossée confère un aspect plus texturé et mat.

A polished finish gives the metal a high sheen, while a brushed finish lends a more textured and matte look.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Métaux couramment vendus avec une finition brossée comprennent l'aluminium, l'acier inoxydable et de nickel.

Metals commonly sold with a brushed finish include aluminum, stainless steel and nickel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Métaux couramment vendus avec une finition brossée comprennent l'aluminium, l'acier inoxydable et de nickel.

Metals commonly sold with a brushed finish include aluminium, stainless steel and nickel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mouvement à remontage manuel présente des ponts squelettés, traités avec une finition brossée.

The manual-winding movement features skeletonized bridges, which are treated with a brushed finish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Livré avec une boucle carrée revêtement noir de type "Diamond-Like Carbon" en finition brossée.

Comes with also a black "Diamond-Like Carbon" coated square buckle with brushed finish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le design Claddagh poli est mis contre une finition brossée pour créer un impact étonnant.

The polished Claddagh design is set against a brushed finish to create a stunning impact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues