Dictionnaire français - anglais

broyé plus

finement

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

massepain

finement

broyé

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

cassure

finement

granulée

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

argile

finement

litée

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

chaux blanche

finement

broyée

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Adaptive residual based schemes for solving the penalized navier stokes equations with moving bodies : application to ice shedding trajectories
... Cela permet d’obtenir un raffinement proche des bords du solide et ainsi d’améliorer sa définition, permettant un meilleure impositions des conditions de bord....
... This allows to have are finement close to the solid boundary and thus increases the solid definition,leading to a more accurate imposition of the wall conditions...
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Quels indicateurs et solutions technologiques adaptés pour évaluer finement les performances énergétiques des exploitations agricoles ? energetic indicators and technological solutions to assess performances of farms at the field or operation level
... Cet article nous propose d'étudier des solutions méthodologiques et technologiques visant à quantifier finement les consommations d'énergie des exploitations agricoles par la mise en place de nouveaux indicateurs de performance énergétiques permettant d'évaluer à une échelle spatiale...
... Based on existing diagnosis and farming operation, new energetic indicators calculated at different spatial and temporal scales are put forward...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experiment on the dynamics of tunneling through metal oxide barriers
... Les observations indiquent que le courant émis par des pointes oxydées est finement contrôlé par la forme et aussi la charge de la barrière de potentiel de l'oxyde....
... The observations indicate that the emission current of oxidized tips is sensitively controlled by the shape and thus by the charging of the oxide barrier
général - core.ac.uk -
Propriétés à l'état frais, à l'état durci et durabilité des bétons incorporant du verre finement broyé... Dans cette étude, nous avons utilisé le verre finement broyé comme ajout alternatif par substitution de 20 % de ciment....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Quels indicateurs et solutions technologiques adaptés pour évaluer finement les performances énergétiques des exploitations agricoles ?... Cet article nous propose d'étudier des solutions méthodologiques et technologiques visant à quantifier finement les consommations d'énergie des exploitations agricoles par la mise en place de nouveaux indicateurs de performance énergétiques permettant d'évaluer à une échelle spatiale...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Contribution à l’étude de l’influence de l’ajout du sable de dune finement broyé au ciment, sur les performances physico-mécaniques, la déformabilité & la durabilité du béton.... La contribution de l’ajout du sable de dune finement broyé (Sd) à l’activité liante du ciment résulte essentiellement de deux effets: un effet physico-chimique et un effet chimique....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Etude de l’influence de l’ajout du sable de dune et le laitier granulé finement broyés au ciment sur la stabilité de bétonCe travail porte sur l’étude de l’influence de l’ajout du sable de dune et le laitier granulé finement broyés au ciment sur la stabilité de béton , Les résultats obtenus à travers cette étude démontrent que l’ajout du sable de dune et du laitier granulé finement broyés...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Ménillet f. (1975) — niveaux calcaires finement rubanés en milieu continental, hydromorphe et confiné, à paléogéographie simple ; l'exemple des calcaires de beauce (stampien sup. - aquitanien du bassin de paris). in «types de croûtes calcaires et leur répartition régionale », colloque univ. louis pasteur, strasbourg janv. 1975, p. 18-21... (1975) — Niveaux calcaires finement rubanés en milieu continental, hydromorphe et confiné, à paléogéographie simple ; l'exemple des calcaires de Beauce (Stampien sup....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Composition de revêtement de graines comprenant un polyacrylamide finement divisé, un polyacrylate finement divisé et de préférence du graphite finement divisé comme agent adhésif.

A hygroscopic coating composition for seeds which comprises finely divided polyacrylamide, finely divided polyacrylate and preferably finely divided graphite as a sticker.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
réduction gazeuse d'oxydes finement divisés

gaseous reduction of finely divided oxides

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Serica Powder: soie finement pulvérisée

Serica Powder is finely pulverised silk

général - eur-lex.europa.eu
La substance d'essai sera broyée finement.

The test material should be ground to a fine dust.

général - eur-lex.europa.eu
Le produit naturel est finement moulu.

The natural product is finely ground.

technologie alimentaire - wipo.int
L’invention concerne également une substance finement particulaire.

Also provided is a finely particulate substance.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Solide réfractaire finement divisé et procédé associé.

A finely divided refractory solid and an associated method are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La matière pigmentée est, de préférence, constituée d'un mélange de pigment finement fragmenté, de cire hydrocarbonée et de polyoléfine finement fragmentée.

Preferably the pigmented material is a mixture of finely divided pigment, hydrocarbon wax and finely divided polyolefin.

industrie mécanique - wipo.int
Des exemples utilisent une composition comprenant du polybutene, du caoutchouc de butyle un compose inorganique finement divise et du zinc finement divise.

Examples use a composition comprising polybutene, butyl rubber, finely divided inorganic compound and finely divided zinc.

industrie mécanique - wipo.int
La microstructure de ce revêtement est finement divisée.

The microstructure of the coating is divided in a fine way.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le film contient de préférence un matériau finement poreux.

The film preferably contains a fine-porous material.

technologie alimentaire - wipo.int
Dispositif d'emballage de tabac humidifié finement haché La présente invention concerne un dispositif (1) permettant d'emballer en potions individuelles du tabac humidifié finement haché.

A device (1) for packaging finely divided, moistened tobacco material in individual portion packages, comprising a means (2) for feeding the material into pockets (4) formed in a rotary portioning wheel (3) for portioning the material in portions.

production - wipo.int
Procédé et équipement de traitement de matière finement divisée.

A method and an equipment for processing of particularly finely divided material.

technologie alimentaire - wipo.int
On y mélange de l'aluminium finement fragmenté après broyage.

Finely divided aluminum is blended after milling.

chimie - wipo.int
Procédé de fabrication de surfaces finement structurées, en particulier dans des plastiques, et procédé de fabrication de matrices pour la fabrication de surfaces finement structurées.

The invention relates to a method for producing finely structured surfaces, in particular in plastics, and to a method for producing dies for producing finely structured surfaces.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues