Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Nous avons

financé deux

démonstrateurs à Hyères (Var).

We saw two moose (mooses? meese? mice?) when we were in a shuttle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun coût ne peut être financé deux fois par le budget.

In no circumstances may an item of expenditure be financed twice by the budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun coût ne peut être financé deux fois par le budget.

In no circumstances shall the same costs be financed twice by the budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Groupe a ainsi structuré et financé deux des quatre projets labellisés.

The Group has structured and funded two out of four certified projects in this way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En toute hypothèse, aucun coût ne peut être financé deux fois par le budget.

In no circumstances shall the same costs be financed twice by the budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En toute hypothèse, aucun coût ne peut être financé deux fois par le budget.

In no circumstances may an item of expenditure be financed twice by the budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En toute hypothèse, aucun coût ne peut être financé deux fois par le budget.

Under no circumstances will the same costs be financed twice by the EU budget.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus récemment, la Chine a financé deux des plus grands projets d'infrastructures hydroélectriques du pays.

More recently China helped fund two of its biggest hydroelectric infrastructure projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’IPI a entièrement financé deux projets (celui avec la Jamaïque et celui avec le Kenya).

Two projects (with Jamaica and Kenya) have been fully funded by the IPI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fondation privée des HUG a financé deux projets de décoration et d’aménagement d’accueils se trouvant

The HUG Private Foundation funded two projects for decorating and arranging reception areas :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de l’exercice 2016, nous avons financé deux projets en conformité avec les Principes de l’Équateur.

In 2017, three projects were processed in accordance with the Equator Principles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au cours de l’exercice 2016, nous avons financé deux projets en conformité avec les Principes de l’Équateur.

In 2016, a total of seven projects were processed in accordance with the Equator Principles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fait que Microsoft ait financé deux économistes pour faire une critique de cet article semble presque comique.

Funnily enough, Microsoft gave financial support to two economists to write a critique of the article.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’UE a financé deux projets de coopération pour les villes frontalières de la Lituanie et la Biélorussie (en anglais)

The EU financed two projects of cooperation for border cities of Lithuania and Belarus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ambassadeur saoudien a financé deux des pirates de l’air du 11 Septembre via une tierce personne,” a affirmé Guandolo.

The Saudi ambassador funded two of the 9/11 hijackers through a third party,” Guandolo said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues