Publications scientifiques

Lecture du procès-verbal de la séance de ce jour et fin des travaux de la constituante, levée de séance, lors de la séance du 30 septembre 1791... Lecture du procès-verbal de la séance de ce jour et

fin des travaux

de la constituante, levée de séance, lors de la séance du 30 septembre 1791.
...
Europe - core.ac.uk -
Futur centre sportif du parc olympique...1976; Architecte concepteur: Roger Taillibert; Date du dévoilement de la maquette du Stade olympique: 6 avril 1972; Date du début des travaux de fondation: 5 août 1974; Date de fin des travaux de construction: 9 juillet 1976; Date du début des travaux d'achèvement du mât: Juin 1979; Date de fin des travaux d'érection du mât: 3 février 1987; Dates de ...
général - core.ac.uk -
Stade du parc olympique de montréal...1976; Architecte concepteur: Roger Taillibert; Date du dévoilement de la maquette du Stade olympique: 6 avril 1972; Date du début des travaux de fondation: 5 août 1974; Date de fin des travaux de construction: 9 juillet 1976; Date du début des travaux d'achèvement du mât: Juin 1979; Date de fin des travaux d'érection du mât: 3 février 1987; Cours AME...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Impact des activités sylvopastorales sur la colonisation et la régénération naturelle de pinus sylvestris l. dans les baronnies.... Dans les parcs qui ont été mis en place lors de l'essai et notamment dans les parcs soumis à une forte pression de pâturage, la régénération naturelle du pin sylvestre peut s'avérer très difficile; de même, il apparaît que l'installation d'une couverture herbacée dense (par sursemis en particulier), dès la fin des travaux forestiers, limite l'implantation de cette espèce forestière
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
éducation - iate.europa.eu
vie politique / général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Date prévue de

fin des travaux

liés au projet d'investissement

Planned end of works on the investment project

politique économique - eur-lex.europa.eu
Dates : Projet et début des travaux 2016/ fin des travaux 2018

Chronology: Design and start of construction 2016 / end of work 2018

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, l’abandon des travaux peut équivaloir à la fin des travaux.

Furthermore the abandonment of the work may be equivalent to the completion of the work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fin des travaux est prévue pour fin Octobre.

The work is scheduled to be completed by the end of October.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la fin des travaux de réparation, les passages /6) sont liquidés.

The passageways (16) are closed after the repair work.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Après la fin des travaux, il faudra faire des travaux de maintenance régulière.

Once the job is done, it will require regular maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phase 3 ; Fin des travaux et garantie de la durabilité des travaux au-delà de la fin du contrat.

Phase 3: Completion of work, ensuring sustainability of the work once the contract was concluded.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission reste propriétaire des images satellite et les récupère à la fin des travaux.

The Commission shall remain the owner of the satellite images and shall recover them on completion of the work.

communication - eur-lex.europa.eu
Nous prévoyons la fin des travaux à la fin juillet.

We expect to complete the process until the end of July.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fin des travaux entraîne la fin de Ville-Racine.

The end of construction signals the end of Ville-Racine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fin des travaux aura lieu environ 10 mois après le début des travaux.

The completion of the work will take place approximately 10 months after its start.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les 90 jours qui suivent la fin des travaux, vous devez remettre une déclaration de fin d’achèvement des travaux.

Within 90 days of completing the works you must also submit a form declaring the works finished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déclarations d’ouverture et de fin des travaux, d’interruption ou de reprise des travaux de distillation:

Declarations of commencement and termination of works, interruption or resumption of distillation works

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déclarations d’ouverture et de fin des travaux, d’interruption ou de reprise des travaux de distillation

Declarations of commencement and termination of works, interruption or resumption of distillation works

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fin de l'été ne signifie pas la fin des travaux.

The end of summer did not mark the end of the work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues