Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
système de règlement brut de fin de journée

end-of-day gross settlement system

union européenne - iate.europa.eu
système de règlement brut de fin de journée

end-of-day gross settlement system

finances - iate.europa.eu
rapports et relevés de comptes de fin de journée.

End-of-day reporting and statements

général - eur-lex.europa.eu
Dispositions complémentaires relatives aux procédures de règlement et de fin de journée

Further provisions relating to settlement and end-of-day procedures

général - eur-lex.europa.eu
le terme Fin de journée est remplacée par le texte suivant

The term End-of-day is replaced by the following

général - eur-lex.europa.eu
Tous les jours de la vie... En fin de journée, après avoir quitté la maison où se réunissait la commission politique, la voiture m’était confiée....
Phytochrome levels in light-grown avena change in response to end-of-day irradiationsThe effect of 15-minute end-of-day irradiations on photoreversible phytochrome levels in light-grown oat (Avena sativa L.,...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ce que la marche fait au lieu. s'exposer à marine drive (inde)....loin." Voici le portrait sui generis d’une fin de journée sur Marine Drive, lieu emblématique de Mumbai, qui compose l’espace d’un instant ce qui tendrait à faire « monde » dans la métropole indienne....
High frequency trading and end-of-day price dislocation : [version 28 oktober 2013]We show that the presence of high frequency trading (HFT) has significantly mitigated the frequency and severity of end-of-day price dislocation, counter to recent concerns expressed in the media....
Phytochrome responses to end-of-day irradiations in light-grown corn grown in the presence and absence of sandoz 9789... The resulting green and achlorophyllous seedlings were used to investigate phytochrome-mediated responses to end-of-day far red irradiation and reversal of these responses by subsequent red irradiation....
Morphology and photosynthetic efficiency of tobacco leaves that received end-of-day red and far red light during development... Brief end-of-day irradiations with red or far red light, acting through the phytochrome system, reversibly control morphological development of tobacco plants....

Publications scientifiques

Hyperphagie homéostatique et le profil alimentaire d’individus obèses morbides candidats à la chirurgie bariatrique
... L’apport énergétique et les quantités de nourriture mesurées en volume étaient globalement plus importants en fin de journée....
général - core.ac.uk -
Les externalités des systèmes de paiement : questions pour l'europe
... Pour les règlements compensés, les participants transmettent leurs ordres de paiement pendant la journée, mais ne règlent leurs positions qu'en fin de journée....
général - core.ac.uk -
Les flux téléphoniques révélateurs de l'origine des touristes européens en france
... En effet, les touristes appellent, pour la plupart, en fin de journée ; l'étude porte donc sur le trafic téléphonique écoulé entre 18 h et 8 h au départ des Circonscriptions de Taxe (C.T.)...
... Most of the tourists call at the close of the day between 6 pm and 8 pm, so the study is based on the telephone calls departing front French tax areas during that period...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Le temps constituant la fin de journée de travail pour une station de travail est soit la fin de journée de travail estimée pour cette station de travail, soit la fin de journée de travail estimée pour un utilisateur sur cette station de travail.

The time assumed to be the working day end for a workstation is either the estimated working day end for that workstation, or the estimated working day end for a user on that workstation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Bonne fin de journée, ou début de journée, voire, milieu de journée,

End of the day, middle of the day, even the beginning of the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une journée mal commencée, bonheur en fin de journée.

A bad day at office and happiness at the end of the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Journée grise, avec quelques éclaircies en fin de journée

Grade: Easy with some climbs at the end of the day

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apéritif vigneron (fin de matinée et fin de journée)

Apéritif wine grower (a the end of morning and a the end of day)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fin d'excursion, Vous retournez à Marrakech fin de journée.

At the end of the excursion, you return to Marrakech at the end of the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fin de journée, fin de tournage pour certains (dont moi).

The end of term looms, the end of degrees for some (myself included).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fin de journée approche... comme la fin de l’été.

The end of the day is coming... like the end of the summer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fin de journée, la lumière chaude donne sur la façade ouest, annonçant la fin de la journée.

In the evening the warm light flows into the west facade, announcing the end of the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fin de journée, la lumière chaude donne sur la façade ouest, annonçant la fin de la journée.

In the evening, warm light flows into the west façade, announcing the end of the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’interprète minuit comme fin de journée et non comme début de journée.

It feels like midnight not the beginning of the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’interprète minuit comme fin de journée et non comme début de journée.

I’ve always read midnight as the start of the day not the end of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépensez-vous bien pendant la journée, surtout en fin de journée.

Hold onto your money today, especially for the end of the day.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fin de journée, ils peuvent provoquer la fin de convection.

And then over the weekend, you can even give the conspiracy a name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et, à la fin de la journée, rien de tel qu'une douche brûlante de fin de journée ne peut guérir.

Nothing that a hot shower at the end of the ride couldn’t cure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues