Dictionnaire français - anglais

volume en

fin de compression

industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans la commande d'avance d'admission, la capacité de combustion est améliorée par l'augmentation du rapport de compression réel et l'augmentation de la température de fin de compression.

In the intake advancement control, combustibility is improved by increasing the actual compression ratio and increasing the compression end temperature.

industrie mécanique - wipo.int
Dans la dernière phase de la course de compression du cylindre (2), la diffusion du mélange inflammable est supprimée à l'aide de pressions de fin de compression.

In the late stage of the compression stroke of the cylinder (2), diffusion of the flammable mixture is suppressed with squishes.

industrie mécanique - wipo.int
pression atteignant environ 10 bars en fin de compression.

The pressure at the end of compression is about 10 bar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des zones de pression de fin de compression sont de préférence disposées sur la périphérie d'une chambre de combustion (12).

Squish areas are preferably provided around the periphery of combustion chamber (12).

industrie mécanique - wipo.int
L'unité d'acquisition obtient un paramètre se rapportant à une pression de fin de compression dans un cylindre du moteur.

The acquisition unit obtains a parameter relating to a compression end pressure in a cylinder of the engine.

industrie mécanique - wipo.int
Le moteur selon l'invention est conçu de sorte que, pendant la période finale de la course de compression, le flux tourbillonnant (T) et le flux de pression de fin de compression (S) sont produits selon des rapports opposés.

It is arranged that in the terminal period of compression stroke, the tumble flow (T) and squish flow (S) are produced in opposed relationship to each other.

industrie mécanique - wipo.int
Des zones de pression de fin de compression sont prévues, de préférence, entre chaque paire de soupapes adjacentes à la périphérie de la chambre de combustion.

Squish areas are preferably provided between each pair of adjacent valves around the combustion chamber perpiphery.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues