Dictionnaire français - anglais

filtre

industrie mécanique / transport terrestre / environnement - techdico iate.europa.eu
Ladite technique peut utiliser un ensemble filtre de soufflage comprenant un filtre principal, un filtre de soufflage et un élément tubulaire s’étendant du filtre principal au filtre de soufflage.

The technique may utilize a vent screen assembly having a main screen, a vent screen, and a tubular member extending from the main screen to the vent screen.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Etude et mise au point d'un capteur de gaz pour la detection sélective de nox en pot d'échappement automobile
... Il est montré que l’utilisation d’un filtre catalytique, déposé directement sur l’élément sensible, permet d’éliminer les interférences venant d’autres gaz réducteurs dans l’échappement, en particulier monoxyde de...
...In order to monitor the total NOx emission in car exhausts, a potentiometric gas sensor based on yttria-stabilized zirconia (YSZ) has been developed by screen-printing technology....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Solution de récupération d'énergie pour les dispositifs hyperfréquences en technologie micro-ruban... Un démonstrateur a été réalisé à partir d'un filtre passe-bande et d'un TEG et des mesures électriques et thermiques sont présentées
Sensitivity of f-106b leading-edge-vortex images to flight and vapor-screen parametersA flight test was undertaken at NASA Langley Research Center with vapor-screen and image-enhancement techniques to obtain qualitative and quantitative information about near-field vortex flows above the wings of fighter aircraft....
politique énergétique / bâtiment et travaux publics / libre circulation des capitaux - core.ac.uk -industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
filtre
communication / sciences / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / culture et religion / industrie mécanique / environnement / santé / chimie / emploi et travail / industries charbonnière et minière / transport terrestre / analyse économique / bâtiment et travaux publics / transports aérien et spatial - iate.europa.eu acta.es techdico
L’ensemble de filtre comprend un filtre soutenant un filtre.

The filter assembly includes a filter supporting a filter.

industries diverses - wipo.int
Le filtre comporte un support de filtre et un élément de filtre monté sur le support de filtre.

The filter includes a filter support and a filter element mounted on the filter support.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un ensemble filtre comprend ce filtre raccordé à une tête de filtre.

A filter assembly includes the filter arrangement connected to a filter head.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un filtre (16) filtre le carburant.

A filter (16) filters fuel.

industrie mécanique - wipo.int
Le second filtre est un filtre inverse par rapport au premier filtre.

The second filter is an inverse filter with respect to the first filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Realisation d'un filtre supraconducteur a 10 ghz
...K.Dans cet article, nous présentons la conception, la réalisation et la caractérisation d'un filtre planaire supraconducteur à bande étroite à 10 GHz....
...In this paper, we show the design, the realization and the characterization of a 10 GHz superconducting planar filter with a narrow band....
général - core.ac.uk -
Faisabilité et intérêt du monitorage de la fatigue ventilatoire en anesthésie et réanimation par la mesure de l'électromyographie diaphragmatique temps réel
... L'analyse du signal a été l'objet de différentes méthodes mathématiques de débruitage temps réel sur des processeurs RISC-ARM, comparant des algorithmes de deux types d’ondelettes (MuRw, LiFw), et un filtre morphologique (MoFi), le choix portant finalement sur l'ondelette MuRw offrant le meilleur compromis en temps de calcul et en rapport signal sur bruit....
... The filtering which followed compared using differnt wavelet analysis algorithms (MuRw, LiFw), and a morphological filter (MoFi), through a RISC-ARM processor for a real-time measurement....
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Réalisation d'un système de conversion des couleurs pour un capteur d'images cmos à photodétecteur sans filtre optique
RÉSUMÉ L’équipe de recherche de mon directeur de recherche, monsieur Yves Audet, travail sur un capteur d’images CMOS (Complementary Metal-Oxide-Semiconductor) sans filtre optique novateur....
...----------ABSTRACT The research team of my supervisor, Mr Yves Audet, work on an innovator CMOS (Complementary Metal-Oxide-Semiconductor) image sensor without optical filter....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Papers efficient filter designfor loudspeakerequalization*The advent of digital storage of audio signals and the availability of high-speed digital signal processing devices facilitate the implementation of high-order filter functions for loudspeaker equalization....
communication / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Planar superconducting millimeter-wave/terahertz channelizing filterThis innovation is a compact, superconducting, channelizing bandpass filter on a single-crystal (0.45...
filtre
sciences - iate.europa.eu
Closure and homomorphic properties in b∗-algebras via functions which operate ... Forelli [6] and Schneider [14]) and a smoothing device used previously to great effect by Deleeuw and Katznelson [11]
général - core.ac.uk -
Lle review. quarterly report, april 1997--june 1997. volume 71... These experiments used a new beam-smoothing device-distributed polarization rotators-in concert with existing techniques to improve the on-target uniformity of each beam....
filtre
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L'invention concerne un filtre passe-bande combinant un filtre BAW et un filtre planaire modélisé pourvu d'embases.

A bandpass filter includes a combination of a BAW filter and a patterned planar filter with stubs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Traitement automatique de vidéos en lsf. modélisation et exploitation des contraintes phonologiques du mouvement
...langue.Nous exposons d'abord une méthode de suivi basée sur un filtre particulaire, permettant de déterminer à tout moment la position de la tête, des coudes, du buste et des mains d'un signeur dans une vidéo monovue....
...frame.Then, we propose a classification of the motion patterns that are frequently involved in the sign of production, thanks to the analysis of motion capture data....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Pattern recognition new techniques for voluminous data sets and data clouds... Internet-Scale Pattern Recognition: New Techniques for Voluminous Data Sets and Data Clouds unveils computational models that address performance and scalability to achieve higher levels of ...
informatique et traitement des données / politique agricole / marché du travail - core.ac.uk - PDF: www.manalhelal.com
Data recovery based on intelligent pattern matching... To solve the problem of data recovery on free disk sectors, an approach of data recovering based on intelligent pattern matching is proposed in this paper....
 PDF: eudl.eu
filtre
transport terrestre - iate.europa.eu
Le filtre adaptatif est une combinaison adaptative d'un filtre court et d'un filtre long.

The adaptive filter is an adaptive combination of a short filter and a long filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La diaphonie est encore améliorée en utilisant ce filtre comme filtre partiel d'un filtre combiné.

The use of filters of this kind as partial filters in a combined filter enables cross-talk to be further reduced.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sonic hedgehog-signalling patterns the developing chicken comb as revealed by exploration of the pea-comb mutation... In the present work we have focused on the establishment of the chicken comb-morphology by exploring the Pea-comb mutant....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Sonic hedgehog-signalling patterns the developing chicken comb as revealed by exploration of the pea-comb mutation.... In the present work we have focused on the establishment of the chicken comb-morphology by exploring the Pea-comb mutant....
 PDF: doaj.org
filtre
industrie mécanique / environnement / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
Le filtre à mailles filtre une matière particulaire à partir de l'écoulement traversant le filtre.

The mesh strainer filters out particulate matter from the flow through the filter.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Development of an amphibious robot for visual inspection of apr1400 npp irwst strainer assembly An amphibious inspection robot system (hereafter AIROS) is being developed to visually inspect the in-containment refueling storage water tank (hereafter IRWST) strainer in APR1400 instead of a human diver....
général - core.ac.uk -
Review on automatic-cleaning basket strainer... In conventional type of filters when strainer gets clogged we have to manually clean it which takes time amp filtration processes stops during cleaning process....
 PDF: doaj.org
filtre
sciences naturelles et appliquées - techdico
Le logement du filtre encercle l'ensemble filtre.

The filter housing circumscribes the filter assembly.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le premier filtre est un filtre chaud.

The first filter is designed as a hot filter, after which the waste gas is cooled and after flowing through at least a second filter, pre-heated and then burnt at a high temperature.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ce filtre optique est un filtre multibande, tel qu'un filtre Fabry-Pérot de balayage.

The optical filter is a multibandpass filter, such as a scanning Fabry-Perot filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un filtre réglable filtre ce signal optique.

A tunable filter filters this optical signal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le filtre à impédance constante peut être mis en oeuvre comme filtre passe-bas, filtre passe-haut ou filtre passe-bande.

The constant impedance filter can be implemented as a low pass filter, a high pass filter, or a bandpass filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Comparing semi-structural methods to estimate unobserved variables: the hpmv and kalman filters approaches
... Une approche fréquemment utilisée pour estimer des variables inobservées est l’approche dite semi-structurelle, qui englobe notamment le filtre de Hodrick Prescott multivarié (développé par Laxton et Tetlwo 1992) et le filtre de Kalman (voir, entre autres, Harvey 1992 et Cuthberson et al....
... To estimate these unobserved variables, a popular approach is the so-called semi-structural approach which includes: the Hodrick Prescott multivariate filter (developed by Laxton and Tetlow, 1992) and the Kalman filter (see, among others Harvey, 1992 and Cuthberson et al.,...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Localisation multi-hypothèses pour l'aide à la conduite : conception d'un filtre 'réactif-coopératif'
... Cette approche appelée filtre de Kalman optimisé à essaim de particules (Optimized Kalman Particle Swarm) est une méthode de fusion de données et de filtrage optimisé....
... Inspired from monte-carlo simulation methods, the Particle Filter (PF) performances are strongly dependent on computational resources....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Fluid mechanics of dna double-strand filter elution ... One of the most important assays for measuring DSB in cellular DNA is filter elution....
sciences naturelles et appliquées / vie sociale - core.ac.uk -
filtre
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
Theoretical analysis of changing gas dynamic characteristics of the dust filter with a short diffuser while in operation AbstractThe results of the experimental and numerical studies of the dust filter with a short diffuser at various size of a filter element clogging are given in the paper....
général - core.ac.uk -
A new redesign idea for dust filter tool used in gerandong crackers manufacturing process based on root cause analysis (rca) and design for assembly (dfa) approachThe purpose of this research is to redesign the dust filter tool in Gerandong cracker making process....
filtre
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'ensemble filtre comprend un premier élément filtre extérieur espacé radialement d'un deuxième élément filtre intérieur.

The filter assembly includes a first outer filter element radially spaced apart from a second inner filter element.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'ensemble filtre comprend une base de filtre dans laquelle un élément de filtre est monté.

The filter assembly includes a filter base in which a filter element is mounted.

industrie mécanique - wipo.int
Le filtre peut comprendre en outre un élément de filtre disposé dans la cavité de filtre.

The filter may further comprise a filter element disposed in the filter cavity.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un agencement de filtre qui comprend une cartouche de filtre ayant un premier élément de filtre et un second élément de filtre.

A filter arrangement includes a filter cartridge having a first filter element and a second filter element.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'unité de filtre (10) comprend un premier élément de filtre (11), qui est un filtre de référence, et un second élément de filtre (12).

The filter unit (10) comprises a first filter element (11), which is a reference filter, and a second filter element (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preparation of metal filter element for fail safety in igcc filter unitMetal filter elements as the fail safety filter are fabricated by the methods using cold isostatic pressure (compress method) and binder (binder method) to form the filter element and...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Development and testing of a water-gas shift reaction catalytic filter element in gasification processA catalytic filter element has been developed at the Power Systems Development Facility combining a water-gas-shift reaction process with particulate removal within a filter element....
Filtre
général - eur-lex.europa.eu
Le filtre peut être un filtre de Kalman.

The filter may be a Kalman filter.

industrie mécanique - wipo.int
Le filtre comprend un réservoir, ainsi qu'un premier filtre rotatif et qu'un second filtre rotatif.

The filter consists of a tank and a first and second rotary filter.

technologie alimentaire - wipo.int
L'unité de filtre comprend une attache d'unité de filtre et un corps d'unité de filtre.

The filter unit comprises a filter unit clip and a filter unit body.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cet ensemble filtre comprend un premier filtre ainsi qu'un second filtre dont l'efficacité de filtrage est inférieure à celle du premier filtre.

A filter assembly comprises a primary filter and a secondary filter of lower filtering efficiency than the primary filter.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le filtre a une entrée filtre reliée à la sortie blocage et une sortie filtre.

The filter has a filter input coupled to the squelch output and a filter output.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Realisation d'un filtre supraconducteur a 10 ghz
...K.Dans cet article, nous présentons la conception, la réalisation et la caractérisation d'un filtre planaire supraconducteur à bande étroite à 10 GHz....
...In this paper, we show the design, the realization and the characterization of a 10 GHz superconducting planar filter with a narrow band....
général - core.ac.uk -
Faisabilité et intérêt du monitorage de la fatigue ventilatoire en anesthésie et réanimation par la mesure de l'électromyographie diaphragmatique temps réel
... L'analyse du signal a été l'objet de différentes méthodes mathématiques de débruitage temps réel sur des processeurs RISC-ARM, comparant des algorithmes de deux types d’ondelettes (MuRw, LiFw), et un filtre morphologique (MoFi), le choix portant finalement sur l'ondelette MuRw offrant le meilleur compromis en temps de calcul et en rapport signal sur bruit....
... The filtering which followed compared using differnt wavelet analysis algorithms (MuRw, LiFw), and a morphological filter (MoFi), through a RISC-ARM processor for a real-time measurement....
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Réalisation d'un système de conversion des couleurs pour un capteur d'images cmos à photodétecteur sans filtre optique
RÉSUMÉ L’équipe de recherche de mon directeur de recherche, monsieur Yves Audet, travail sur un capteur d’images CMOS (Complementary Metal-Oxide-Semiconductor) sans filtre optique novateur....
...----------ABSTRACT The research team of my supervisor, Mr Yves Audet, work on an innovator CMOS (Complementary Metal-Oxide-Semiconductor) image sensor without optical filter....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Papers efficient filter designfor loudspeakerequalization*The advent of digital storage of audio signals and the availability of high-speed digital signal processing devices facilitate the implementation of high-order filter functions for loudspeaker equalization....
communication / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Planar superconducting millimeter-wave/terahertz channelizing filterThis innovation is a compact, superconducting, channelizing bandpass filter on a single-crystal (0.45...
filtre
chimie - iate.europa.eu
Measurement and analysis of the relationship between ammonia, acid gases, and fine particles inAn annular denuder system, which consisted of a cyclone separator; two diffusion denuders coated with sodium carbonate and citric acid, respectively; and a filter pack consisting of Teflon and nylon filters in series, was used to measure acid gases, ammonia (NH3), and fine particles in the atmosphere from April 1998 to March 1999...
chimie / sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.meas.ncsu.edu
chimie - iate.europa.eu
Low thrust monopropellant engine... A heater screen pack combination thermally decomposes the fuel after injection into the combustion chamber of the thruster
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Regenerable metallic oxide systems for removal of carbon dioxide: a concept... One is screen pack configuration consisting of brazed rectangular canister with four metal oxide packs inserted....
chimie - iate.europa.eu
A structural improvement of breaker plates and analysis of their dynamic properties in polymer tube extruders... In this study, the breaker plate in a polymer resin extruder was analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A general and multiscale model for volumetric textures
...
......) on a textural way, by mapping a 'thick skin' made of a repetitive pattern (the texel) covering a simple surface....
général - core.ac.uk -
Design of cic compensation filter for decimation filter... The Compensation filter design consist of FIR filter as cascade after CIC filter.....
général - core.ac.uk - PDF: vixra.org
Modeling filter bypass: impact on filter efficiencyCurrent models and test methods for determining filter efficiency ignore filter bypass, the air that circumvents filter media because of gaps around the filter or filter housing....
général - core.ac.uk - PDF: www.berriman.com
Article recovering bioactive compounds from olive oil filter cake by advanced extraction techniques... The extracts were characterized by high-performance liquid chromatography (HPLC) coupled to diode array detection (DAD) and electrospray time-of-flight mass spectrometry (HPLC-DAD-ESI-TOF/MS) to determine the phenolic-composition of the filter cake....
produit agricole transformé / sciences naturelles et appliquées / chimie - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Evaluation of purging methods when sampling for volatile organic compounds from low-yield monitoring wells... The experimental apparatus consisted of a teflon monitoring well complete with filter pack and bentonite seal constructed in a 10.2...
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
Methodology for calculation of pressure impulse distribution at gas-impulse regeneration of water well filters... The proposed calculation methodology developed on the basis of the mathematical model makes it possible to determine pressure in the impulse on a filter wall and at any point of a water well pre-filter zone....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

[...]

visu

type

comb

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
environnement - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un filtre numérique comporte un pré-filtre monté en cascade sur un filtre passe-bas.

A digital filter includes a pre-filter cascaded to a low pass filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De préférence, le filtre filtre uniquement l'air expiré.

Preferably, the filter filters exhaled air only.

santé - wipo.int
Le filtre périodique peut être un filtre réfléchissant.

The periodic filter can be a reflective filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit filtre peut être un filtre de glissement.

The filter can be embodied in a sliding form.

industrie mécanique - wipo.int
Un ensemble filtre analogique filtre le signal analogique.

An analog filter assembly filters the analog signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le filtre peut être un filtre de déconvolution.

The filter may be a deconvolution filter.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque bloc filtre comprend au moins un filtre passe-bas, un filtre passe-haut et un filtre à élimination de bande.

Each filter block includes at least one of a low-pass filter, a high-pass filter and a band-eliminating filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le filtre passe-haut peut être obtenu, par exemple, avec un filtre numérique et les caractéristiques du filtre passe-haut sont réglées par l'unité de réglage du filtre (22) qui définit le coefficient de filtre dudit filtre numérique.

The high pass filter can be achieved, for example, with a digital filter and the characteristics of the high pass filter are adjusted by the filter-setting unit (22) setting the filter coefficient of said digital filter.

santé - wipo.int
Un pré-filtre, par exemple un filtre plan, peut être installé en amont du filtre principal.

A pre-filter, such as a panel filter, may be provided upstream from the primary filter.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le filtre comprend un segment de filtre de matériau de filtre et un réducteur de débit.

The filter comprises a filter segment (201) of filter material (203) and a flow restrictor (205).

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Chaque unité filtre est pourvue d'un matériau filtre et d'une armature qui supporte le matériau filtre.

Each filter unit is provided with a pleated filter material and a frame body which supports the filter material.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'ensemble filtre inclut une cartouche de filtre comportant un cadre qui entoure un filtre à air.

The filter assembly includes a filter cartridge having a frame that surrounds an air filter.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cet ensemble filtre comporte un logement de filtre (86) dans lequel est disposé un filtre (106).

The filter assembly includes a filter housing (86) having a filter (106) disposed therein.

industrie mécanique - wipo.int
Le système comprend un filtre et un dispositif de retenue de filtre qui maintient le filtre.

The system includes a filter and a filter retainer which supports the filter.

industrie mécanique - wipo.int
L'aménagement de filtre d'harmoniques comprend un premier aménagement de filtre et un second aménagement de filtre.

The harmonic filter arrangement comprises a first filter arrangement, and a second filter arrangement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues