Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention porte sur une structure de filtre électrique comprenant une première structure centrale de filtre (230) et une seconde structure centrale de filtre (240).

An electrical filter structure comprises a first filter core structure (230) and a second filter core structure (240).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un filtre électrique (160) enlève au moins en partie des composantes spectrales, issues d'au moins un signal de communication optique, du signal électrique converti.

An electrical filter (160) at least substantially removes spectral components resulting from the at least one optical communication signal from the converted electrical signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Article appelé filtre électrique, constitué d'un condensateur en céramique, multicouches, avec un montage électrique en surface de type feedthrough, mesurant environ 8 mm × 3 mm × 3 mm.

An article (so-called electrical filter) constituted by a multilayer ceramic capacitor of the surface mount feedthrough type, with dimensions of approximately 8 × 3 × 3 mm.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Article appelé filtre électrique, constitué d'un condensateur et de deux perles de ferrite, mesurant environ 7 mm × 2 mm × 2 mm.

An article (so-called electrical filter) constituted by a capacitor and two ferrite beads, with dimensions of approximately 7 × 2 × 2 mm.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Ledit aspirateur (1) comprend un moteur, dont les tours/minute diminuent, lorsque le courant appliqué au filtre électrique (5) est coupé.

Said vacuum cleaner (1) incorporates a motor the rpm of which is decreased when the current applied to the electrical filter (5) is cut.

industries diverses - wipo.int
Photonics-based microwave image-reject mixerRecent developments in photonics-based microwave image-reject mixers (IRMs) are reviewed with an emphasis on the pre-filtering method, which applies an optical or electrical filter to remove the undesired image, and the phase cancellation method, which is realized by introducing an additional phase to the converted image and cancelling ...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

A parametric study of aliasing error for a narrow field of view scanning radiometer... it is shown that a NFOV scanner can be approximated by a spatially invariant system whose point spread function depends on the detector shape and angular characteristics and electrical filter transfer function for given patches at the top of the atmosphere....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Analytical description of prestin-associated charge.Approximation of the solution of the Fokker-Planck equation obtained in [30] (circles) by an electrical filter function (color surface) for different DC-potentials, VDC, and frequencies, ω.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Bulk acoustic wave technology advances... The first portion discusses the impressive strides taken in improved electrical filter and duplexer performance....
général - core.ac.uk - PDF: gaas.org
Time-dependent analysis of optical receivers using receiver eigenmodes... We find the number of contributing eigenmodes increases as the measurement time moves from the pulse center towards the pulse edges at the output of the optical receiver’s electrical filter....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transport terrestre / communication / santé / chimie / industrie mécanique / électronique et électrotechnique - acta.es
chimie - iate.europa.eu
[...]
métallurgie et sidérurgie - acta.es
communication / industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention se rapporte à un procédé de nettoyage d'un filtre électrique et à un filtre électrique.

The invention relates to a method of cleaning an electric filter and to an electric filter.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne une carte de circuit imprimé (30) et un filtre électrique (20).

The present invention relates to a printed circuit board (30) and an electric filter (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Adaptateur de filtre électrique constitué d'un élément de contact (6), d'un mécanisme de filtre (3), d'un boîtier antérieur (1) et d'un boîtier postérieur (5).

An electric filter adapter composed of a contact element (6), a filter mechanism (3), a front frame (1), and rear frame (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un filtre électrique comprenant un filtre passe-bande (100), comprenant une voie comportant des convertisseurs électroacoustiques (11, 12, 13) à couplage acoustique.

Disclosed is an electric filter comprising a bandpass filter (100) that encompasses a track with acoustically coupled electroacoustic transducers (11, 12, 13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Globalement, l'invention peut comprendre un filtre électrique à résonateurs multiples dans lequel un ou plusieurs des résonateurs ont été délibérément conçus avec une valeur IP et/ou Q différente de celle des autres résonateurs du filtre électrique.

In general, the invention may include a multi-resonator electric filter in which one or more of the resonators have been intentionally designed to have a different IP and/or Q than the other resonators in the electric filter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de filtrage électrique et un filtre électrique qui sert à séparer des particules provenant de gaz d'échappement industriels.

The invention relates to an electrostatic filtering method and to an electrostatic filter for separating particles from industrial waste gases.

industrie mécanique - wipo.int
b) Combinaison d'un filtre à goudron électrostatique classique et d'un filtre électrique humide (technique plus efficace);

(b) Combination of a conventional electrostatic tar filter with a wet electrostatic filter as a more efficient technical measure;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La carte de circuits imprimés comprend un ensemble de condensateurs permettant de stocker une puissance électrique et un filtre électrique permettant de produire une alimentation électrique stable pour alimenter la lampe.

The circuit board includes a set of capaci tors for storing electric potential and an electric filter for outputting a stable power supply to energize the lamp

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Pour optimiser les performances et le coût de ce filtre électrique, il suffit de concevoir le filtre avec des valeurs Q et IP adaptées à l'application souhaitée.

The performance and cost of the electric filter may be optimized by designing the filter to have a relative Q and IP required by the particular application.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon ce procédé, un gaz contenant des particules est introduit dans une chambre (2) du filtre électrique.

In the method gas containing particles is fed to a chamber (2) of the elec-tric filter.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un filtre électrique destiné à filtrer les basses fréquences pour protéger un circuit électronique contre les décharges électrostatiques.

The invention relates to an electric filter for filtering low frequencies in order to protect an electronic circuit from ESD.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne également un dispositif de mélange de combustible de support liquide avec les cendres de filtre électrique.

The invention also relates to an arrangement for mixing liquid support fuel with the electric filter ash.

industrie du bois - wipo.int
Il a également des plans pour plusieurs modèles, dont l'un sera un filtre électrique.

It also has plans more models, one of which will be an electric crossover.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, la roue porte-filtre à densité neutre peut être contrôlée à distance à l’aide du nouveau moteur de filtre servo situé dans la tête de caméra, en complément du filtre électrique.

Further, the ND filter can be remotely controlled by the newly adopted filter servo motor in the camera head in addition to the electrical CC filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une électrode (46) extérieure est alors déposée sur l'extérieur de la couche diélectrique et la borne peut être utilisée dans un connecteur-filtre électrique.

An outer electrode (46) is then deposited on the exterior of the dielectric layer and the terminal can be used in a filtered electrical connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues