Dictionnaire français - anglais

filtre

à essence
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
transport terrestre / environnement / santé - acta.es iate.europa.eu
GF signifie filtre à gaz ou filtre a charbon actif.

GF stands for gas filter, or activated carbon filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique / transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es
Installez un filtre à eau solaire pour dispenser de l'eau de manière continue.

Install a solar-run water filter to provide water continuously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
filtre à eau commercial: filtre à eau à usage de restaurant

commercial water filter: restaurant use water filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
filtre à eau gac: filtre à eau à bloc de charbon cto

gac carbon water filter: carbon block water filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un filtre à cartouche ou tout autre type de filtre à eau

pitcher with the filter or some other water filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
filtre à eau au charbon gac: filtre à eau au bloc de carbone

gac carbon water filter: carbon block water filter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - eur-lex.europa.eu
a. filtre (dans le filtre d'huile à moteur cluding, le filtre à essence, le filtre à air, le filtre à huile hydraulique, etc.)

Filters (including engine oil filter, fuel filter, air filter, hydraulic oil filter, etc.),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une voiture nécessite généralement 4 filtres: filtre à air moteur, filtre climatiseur, filtre à essence, filtre à huile, filtre sont des consommables.

A car usually requires 4 filters: engine air filter, air conditioner filter, gasoline filter, oil filter, filter are consumables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
filtre à air, filtre à gazole : un filtre encrassé réduit les performances.

– air filter, diesel filter: a clogged element reduces performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
filtre à air, filtre à gazole : un filtre encrassé réduit les performances.

Air filter, diesel filter: a choked element will reduce efficiency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Filtre à air double élément : Retirez le filtre mousse du filtre à papier.

Dual-element air filter : Remove the foam filter from the paper filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Filtre à manches
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / industrie / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu techdico
L'invention concerne un ensemble filtre à air, une cartouche de filtre à air, et un procédé d'entretien d'un ensemble filtre à air.

An air cleaner assembly, an air filter cartridge, and a method of servicing an air cleaner assembly are described.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Lorsque vous achetez un filtre à air utilisant un filtre HEPA dégradable, le coût à vie de l’utilisation du produit sera plus élevé qu’avec un filtre à air avec filtre permanent.

When you a buy an air cleaner that uses a degradable HEPA filter, the lifetime cost of using the product will be a lot more than choosing an air cleaner with permanent filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remplacement du filtre Vous pouvez nettoyer le filtre lorsque vous contrôlez l'élément du filtre à air.

You can clean the filter when inspecting the air cleaner element.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un filtre à air "presque HEPA" est une bonne alternative à un filtre à air électronique.

An "almost HEPA" air filter is a good alternative to an electronic air cleaner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cartouche de filtre à air peut être remplacée dans l'ensemble filtre à air.

The air filter cartridge can be replaceable within the air cleaner assembly.

technologie et réglementation technique - wipo.int
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
environnement / industrie / transport terrestre / politique et structures industrielles / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
Chaque voiture dispose de quatre filtres principaux: le filtre d’habitacle, le filtre à huile, le filtre à carburant et le filtre à air.

Every car has four main filters: the cabin filter, oil filter, fuel filter and air filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Filtres Ford Transit Custom tels que le filtre à carburant, filtre à huile ou le filtre à air.

Ford Transit Custom filters such as fuel filter, oil filter or air filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici vous pouvez trouver le filtre à huile, filtre à carburant ou filtre à air ou de la cabine.

Here you can find the oil filter, fuel filter or air filter or cabin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les voitures sont équipées de quatre filtres principaux : le filtre d'habitacle, le filtre à huile, le filtre à carburant et le filtre à air.

Every car has four main filters: the cabin filter, oil filter, fuel filter and air filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
couvercle du filtre à air pour accéder à l’élément du filtre.

side of air filter cover to gain access to filter element.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'objet de la présente invention est un filtre d'extraction de liquide, plus particulièrement un filtre à tambour, à action continue, se chargeant par le haut, sous vide.

The object of the invention is a liquid extraction filter, more particularly a continuous-action, top-feed, vacuum drum filter.

technologie et réglementation technique - wipo.int
industrie mécanique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le module d'achèvement d'événement de régénération est configuré de façon à achever l'événement de régénération sur le premier filtre à particules diesel et l'événement de régénération sur le deuxième filtre à particules diesel.

The regeneration event termination module is configured to terminate the regeneration event on the first DPF and the regeneration event on the second DPF.

industrie mécanique - wipo.int
L'unité d'exécution de régénération de filtre régénère le filtre.

The filter regeneration execution unit regenerates the filter.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de régénération d'u filtre céramique permettant une régénération peu coûteuse du filtre céramique en cas de détérioration du filtre.

There is also disclosed a regenerating method of the ceramic filter, capable of inexpensively regenerating the ceramic filter in a case where the filter deteriorates.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La régénération consiste à brûler périodiquement les particules accumulées sur le filtre.

Regeneration consists of periodically burning up the particles accumulated in the filter element.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la régénération / le vidage du filtre à particule ne sont plus optimaux

The regeneration (emptying) of particle filter will not be optimal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus est appelé régénération de filtre.

This procedure is called passive filter regeneration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La régénération consiste à brûler périodiquement les particules accumulées dans le filtre à particules .

Regeneration consists of periodically burning up the particles accumulated in the filter element.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La régénération consiste à brûler périodiquement les particules accumulées dans le filtre à particules.

Regeneration consists of periodically burning up the particles accumulated in the filter element.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif d'épuration des gaz d'échappement doté d'un filtre à particules à régénération continue (CRT) (10) placé dans une conduite d'échappement et / ou d'un ensemble catalyseur (1).

The invention relates to an exhaust gas purification system comprising a CRT filter (10) located in an exhaust gas section and/or a catalytic converter assembly (1).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de régénération (1000) d'un filtre à particules (34, 40).

A method (1000) of regenerating a particulate filter (34, 40) is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de régénération d'un ensemble de filtre à particules.

A method for regenerating a particulate filter assembly is also disclosed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Procédé : lancement d'événement de régénération (401) dans un filtre à particules diesel (109).

A method for operating an internal combustion engine (100) and exhaust system therefor includes the step of initiating a regeneration event in a diesel particulate filter (DPF 109) (401).

industrie mécanique - wipo.int
Ceci s'applique à la masse d'air pendant la régénération du filtre diesel particulaire.

In the case of diesel engines this occurs during regeneration of the diesel particulate filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lancez la régénération du filtre en conduisant la

Start regeneration of the filter by driving the car

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention permet de prévenir la régénération incontrôlée d'un filtre à particules diesel par la régulation de la concentration et du débit massique de l'oxygène traversant le filtre pendant la régénération.

Uncontrolled regeneration in a Diesel particulate filter is prevented by controlling the concentration and mass flowrate of oxygen passing through the Diesel particulate filter during regeneration.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues