Traductions en contexte français - anglais

C’est un

fils de pute

, mais c’est NOTRE fils de pute

He is a son of a bitch, but he is our son of a bitch

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un fils de pute, mais c'est notre fils de pute.

He was a son of bitch, but he was our son of bitch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un fils de pute, mais c’est NOTRE fils de pute

He's a son of a bitch but he's our son of a bitch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un fils de pute, mais c’est NOTRE fils de pute

He may be a son of a bitch, but he's our son of a bitch

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un fils de pute, mais c'est notre fils de pute.

Because he is a son of a bitch, but he is our son of a bitch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un fils de pute, mais c’est NOTRE fils de pute

He is a son of a bitch but he is our son of a bitch

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un fils de pute mais c'est notre fils de pute.

He was a son of bitch, but he was our son of bitch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
peut-être un fils de pute, mais c'est notre fils de pute".

He may be a son of a bitch, but he’s our son of a bitch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
peut-être un fils de pute, mais c'est notre fils de pute".

He may be a son of a bitch, but he’s our son of a bitch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est peut-être un fils de pute, mais c’est notre fils de pute.

He may be a son of a bitch, but he's our son of a bitch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est peut-être un fils de pute, mais c’est notre fils de pute.

They may be a son of a bitch but they are our son of a bitch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est peut-être un fils de pute, mais c’est notre fils de pute.

He may be a son of a bitch, but at least he is our son of a bitch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce sont des fils de pute, mais ce sont nos fils de pute.

They might be sons of bitches, the British, but they were our sons of bitches…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est peut-être un fils de pute, mais c’est notre fils de pute« .

He may be a son of a bitch, but he’s our son of a bitch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
oui très juste ……mais un fils de pute reste un fils de pute

Well, good, but remember a puppy is still a puppy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues