Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les

fils de bougie

ont des gaines de

bougie

à 90 degrés et des gaines de distributeur droites déjà assemblées en usine.

Spark plug wires have 90 degree spark plug boots and 90 degree distributor boots that are already factory assembled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comptez les fils de bougie et vous avez souvent compté les cylindres.

Count the plug wires and you've usually counted the cylinders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les voitures, ça peut être la bougie ou les fils de bougies.

And for the children are the candles or the kerosene lights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fils de bougie ont des gaines de bougie à 90 degrés et des gaines de distributeur à 90 degrés déjà assemblées en usine.

Spark plug wires have 90 degree spark plug boots and 90 degree distributor boots that are already factory assembled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un moteur rotatif comporte quatre fils de bougie d'allumage, mais seulement deux cylindres.

A rotary engine has four spark plug wires but only two cylinders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des fils de bougie d'un moteur à quatre temps à allumage sans distributeur sont groupés en fonction de leur polarité d'allumage respective.

Spark plug leads from a DIS four stroke engine are grouped together depending on their respective firing polarity.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, les fils de bougie d'allumage s'usent et perdent une partie de leur isolation électrique.

Also, the spark-plug wires eventually wear out and lose some of their electrical insulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Notez que les moteurs en V ont fils de bougie sur les deux côtés du moteur.

Note that V-shaped engines have plug wires on both sides of the engine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois le dispositif de retenue est vissé correctement, rebrancher les fils de bougie d'allumage et le connecteur électrique.

Once the retainer is bolted properly, reconnect the spark plug wires and the electrical connector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois le dispositif de retenue est vissé correctement, rebrancher les fils de bougie d’allumage et le connecteur électrique.

Once the retainer is bolted properly, reconnect the spark plug wires and the electrical connector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 Comprendre que le nombre de fils de bougie d'allumage sera égal au nombre de cylindres pour la plupart des voitures.

Understand that the number of spark plug wires will equal the number of cylinders for most cars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fils de bougie à âme spirale hautes performances Packard wire 8mm ont une résistance de 270 ohms par pied seulement.

PACKARD WIRE 8mm High Performance Spiral Core Spark Plug Wires have a resistance of ONLY 270 Ohms per foot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fils de bougie sont situés sur le dessus ou sur le côté du moteur, et sont généralement bleu, noir ou rouge.

The plug wires are located on the top or side of the engine, and are usually blue, black or red.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rumplestiltskin allume une bougie en mémoire de son fils.

Wryn Russell lights a candle in the memory of her family members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rumplestiltskin allume une bougie en mémoire de son fils.

Fozia Rhodes lights a candle in memory of her father.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues