Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Lors d’une radiographie, un film radiographique est placé derrière les personnes, et celles-ci sont placées entre le film et le dispositif radiographique.

During an x-ray, a radiographic film is placed behind the patient, and the patient is placed between the film and the x-ray machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour prendre une radiographie, on place un film radiographique derrière le patient, ce dernier étant lui même placé entre le film et l'appareil radiographique.

During an x-ray, a radiographic film is placed behind the patient, and the patient is placed between the film and the x-ray machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour prendre une radiographie, on place un film radiographique derrière le patient, ce dernier étant lui même placé entre le film et l’appareil radiographique.

During an x-ray, a radiographic film is placed behind the patient, and the patient is placed between the film and the x-ray machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas de la radiographie classique (de film) RT, il s´agite du film radiographique.

In case of classical (film) radiography it is radiographic film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une cassete de film radiographique est conçue pour être placée dans la bouche d'un patient afin d'exposer une feuille de film radiographique dentaire à des rayons X émis par un tube radiogène.

A radiographic film packet is adapted to be placed in a patient's mouth for exposing a sheet of dental film to x-rays generated by an x-ray tube.

communication - wipo.int
Effects of water light absorption properties of a radiographic filmPhoton beam dosimetry using Kodak extended dose range (EDR2) radiographic film can provide accurate and high spatial resolution information especially for areas such as IMRT dosimetry where a higher dose level (100–400 cGy) is often required to be delivered for verification...
général - core.ac.uk - PDF: www.cityu.edu.hk
Wall-thickness measurement from two dimensional radiographs... Radiographic film can be an extremely sensitive detector capable of detecting small variations in part thickness as thousands of shades of greys
Visible dye light absorption properties of processed radiographic film... Thus similar optical density to dose response curves for X-Omat V radiographic film should be produced for all types of densitometers, no matter what type of light source is used for illumination...
Reference for radiographic film interpreters... This reference aids in interpreting and evaluating radiographic film of weldments
Source and detector polarization effects on radiographic film dosimetryKodak X-Omat V radiographic film has been tested for its polarization properties when using polarized and non-polarized light sources and detectors...
film radiographique
santé - iate.europa.eu
Industrie photographique pour la fabrication du film, film radiographique et pellicules photographiques et autres produits photographiques.

Photographic industry for the manufacture of film, x-ray film and photographic film and other photographic materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historiquement, les mammographies ont été réalisées en utilisant un film radiographique médical.

Historically, mammograms have been conducted using medical X-ray film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historiquement, les mammographies ont été réalisées en utilisant un film radiographique médical.

Historically, mammograms have been conducted using medical x-ray film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air ou gaz apparaîtront noir sur film radiographique, contrastant avec le blanc de baryum.

Air or gas will appear black on X-ray film, contrasting with the barium’s white image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visualisation instantanée : Le film radiographique conventionnel doit être développé en utilisant un processus chimique.

Conventional x-ray film must be developed using a chemical process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Pulmonary hydatid embolization. report on 2 operated cases and review of published reports.... They include amputation and filling defects of pulmonary artery branches, which are typically located proximal to a rounded tumour-like opacity seen on the plain x-ray film...
santé / communication - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Simplified x-ray film method for detection of bacterial volatilization of mercury chloride by escherichia coli.A simplified X-ray film method for detecting bacterial production of Hgo by Escherichia coli was developed...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Damage of the surface of x-ray film caused by pressure waves generated by the d-actor 200 and the swiss dolorclast devices.The figures show the surface of x-ray film after exposure to 10,000 pressure waves generated by the D-Actor 200 (A) and the Swiss DolorClast (B) at maximum energy settings (i...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Cephalometric measurements: comparison between analog x-ray film and digital cephalometric imageThis research is focused on the comparison of measurements between analog x-ray film and digital cephalometric image...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my

Exemples français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / culture et religion - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

film radiographique avec encoche pour système lumière du jour

notch film for the'daylight'system

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le baryum permet à l'intestin de mieux apparaître que sur un film radiographique ordinaire.

The barium allows the intestine to show up better than on a plain X-ray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le baryum permet à l'intestin de mieux apparaître que sur un film radiographique ordinaire.

The barium allows the intestines to show up better than on a plain X-ray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le baryum est un absorbeur de rayons X et apparaît en blanc sur film radiographique.

Barium is an X-ray absorber and appears white on X-ray film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le baryum est un absorbeur de rayons X et apparaît en blanc sur un film radiographique.

Barium is an X-ray absorber and appears white on X-ray film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, une cassette de film radiographique (80) peut être fixée à la surface inférieure de la plaque de couverture (66), et est conçue pour recevoir un film radiographique classique dans l'ordre et selon l'orientation de l'exposition.

Additionally, an x-ray film cassette (80) is provided which is mountable to the under surface of the cover plate (66) and adapted to receive conventional x-ray film in the order and orientation of exposure.

communication - wipo.int
Ce système de balayage peut créer une étiquette réfléchissante, telle d'une étiquette à code à barres ou une étiquette textuelle, pouvant être apposée sur un film radiographique associé afin que ce film radiographique soit plus facilement identifié.

The scanning system may create a reflective label such as a bar code label or a text label that may be affixed to an associated x-ray film to aid in identification of such x-ray.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le film radiographique ou l’image des vaisseaux sanguins est appelé anangiographe, ou plus communément, un angiogramme.

The film or image of the blood vessels is called an angiograph or, more commonly, an angiogram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le film radiographique ou l’image des vaisseaux sanguins est appelé anangiographe, ou plus communément, un angiogramme.

The film or image of the blood vessels is called an angiograph, or more commonly an angiogram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le film radiographique ou l’image des vaisseaux sanguins est appelé anangiographe, ou plus communément, un angiogramme.

The film or image of the blood vessels is called an angiograph, or more commonly, an angiogram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le film radiographique ou l’image des vaisseaux sanguins est appelé anangiographe, ou plus communément, un angiogramme.

The film or image of the blood vessels is called an angiograph, or angiogram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le film radiographique ou l’image des vaisseaux sanguins est appelé anangiographe, ou plus communément, un angiogramme.

Angiography is the method of diagnosis and the film or image of the blood vessels obtained through angiography is called an angiograph, or more commonly, an angiogram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le film radiographique ou l’image des vaisseaux sanguins est appelé anangiographe, ou plus communément, un angiogramme.

The image of the blood vessels is called an angiograph, or more commonly, an angiogram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le baryum est un absorbeur de rayons X et apparaît en blanc sur un film radiographique.

Barium is an x-ray absorber and appears white on x-ray film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le film radiographique ou l’image des vaisseaux sanguins est appelé anangiographe, ou plus communément, un angiogramme.

The X-ray film or image of the blood vessels is called an angiograph, or more commonly, an angiogram.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues