Dictionnaire français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
Instructional captioned film, conventional sign method and academic performance of hearing impaired students inThe study was carried out to examine the effect of Instructional Captioned Film on academic performance of hearing impaired student in economics as compared with conventional sign methods in a Special School in Akwa Ibom State, Nigeria....
général - core.ac.uk - PDF: www.iiste.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / droit / transport terrestre / environnement / chimie / technologie et réglementation technique / culture et religion / migration / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Pour produire un film avec sous-titres le texte parlé d'un film terminé sous-titré est enregistré numériquement, subdivisé en mots individuels ou groupes de mots et mémorisé.

In order to produce a film with subtitles, the spoken text of a finished film is digitally recorded, subdivided into individual words or groups of words and stored.

communication - wipo.int
Pour commencer, vous pouvez choisir un film avec sous-titres en russe.

First try to watch a movie in Russian with Russian subtitles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il inclut le film avec sous-titres anglais dans un fichier séparé.

It includes the film with English subtitles in a separate file.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bande-annonce du film avec sous-titres anglais peut être visionnée ici.

A trailer for the movie with English subtitles can be viewed here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'attention : en regardant un film avec sous-titres, vous vous concentrerez tôt ou tard davantage sur les sous-titres, oubliant le son original.

Attention: When watching a subtitled film, sooner or later you start focusing on the subtitles and lose awareness of the sound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai vu le film avec sous-titres français et cela ne m'a pas dérangé.

But I knew the film and the french subtitles did not bother me at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici le lien pour la bande annonce du film avec sous-titres en français : WEB

here the link to the list of movies with english subtitles: WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un DVD de la version originale définitive du film avec sous-titres en anglais et la liste correspondante des sous-titres en anglais pour la réalisation du sous-titrage électronique supplémentaire.

A DVD of the final original version of the film with subtitles in English and the corresponding list of subtitles in English for the purpose of creating the additional electronic subtitles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le lendemain, Will demande à Louisa de regarder un film avec sous-titres, et elle accepte.

The next day, Will orders Lou to watch a film with subtitles with him, and she has to accept it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un DVD de la version originale définitive du film avec sous-titres en anglais et la liste correspondante des sous-titres en anglais pour la réalisation du sous-titrage électronique supplémentaire.

A DVD of the definitive original version of the film with English subtitles and the corresponding list of subtitles in English for the realization of the additional electronic subtitling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une version du film avec sous-titres en anglais, exception faite pour les films parlés en anglais.

A version of the film with English subtitles, exception to be made to English spoken films.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une version du film avec sous-titres en anglais, exception faite pour les films parlés en anglais.

A version of the film with English subtitles, exception to be made for English spoken films.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues