Dictionnaire français - anglais

filigranage

informatique et traitement des données / droit - acta.es iate.europa.eu
Dans différentes techniques de filigranage, les données de filigranage sont disposées de manière cyclique dans les données audio.

In various watermarking techniques, the watermark data are arranged in a cyclical manner in the audio data.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le filigranage numérique est généré par l'ajout d'un nombre approprié d'ensembles de filigranage numérique.

The digital watermark is generated by adding a suitable number of watermarking arrays.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un dispositif de filigranage (110) intègre dans un signal (120) un code d'autorisation au moyen d'une technologie de filigranage.

A watermarking device (110) embeds an authorization code in a signal (120) using watermarking technology.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé de filigranage d'une image (lo).

A method of watermarking an image (lo).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des techniques de filigranage et de distribution.

Techniques for watermarking and distributing are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A zero-watermarking scheme for vector map based on feature vertex distance ratio... In order to protect the copyright of vector data, digital watermarking has been employedin recent years....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Lfsr based watermark and address generator for digital image watermarking sramAbstract — In digital image watermarking authentication methods and techniques, the original image will be watermarked with a text, image, audio or any signature....

Publications scientifiques

An improved spread spectrum watermarking technique to withstand geometric deformationsAbstract—Here, we propose a new method for the watermarking to withstand the geometric attacks, which may occur during the transmission of the watermarked image....
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Comparative study of audio watermarking and a scheme for an efficient, robust and imperceptible watermarkingAbstract — Digital audio watermarking is a technique for embedding additional data along with the audio signal....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Practical challenges for digital watermarking applications The field of digital watermarking has recently seen numerous articles covering novel techniques, theoretical studies, attacks, and analysis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les mots de filigranage sont attribués à plusieurs entités destinataires des objets protégés dans lesquels ont été incorporés des mots de filigranage.

The fingerprinting words are assigned to a plurality of entities to which protected objects embedded with the fingerprinting words are to be distributed.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un dispositif destiné à appliquer ou extraire un filigranage numérique en deux ou plus de deux dimensions et un procédé d'application ou d'extraction du filigranage numérique.

A device for applying or extracting a digital watermark of two or more dimensions and a method of applying or extracting the digital watermark.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le groupe binaire déterminé ainsi constitue une partie des données de filigranage.

The bit group determined in this way constitutes part of watermark data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une matière de contenu est protégée à l'aide d'une variété de procédés de filigranage.

Content material is protected with a variety of watermarking processes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Des mots de filigranage unique sont définis, comportant chacun au moins une séquence d'étalement.

Unique fingerprinting words are defined where each includes at least one spread sequence.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention peut, par exemple, s'appliquer dans le cadre de signaux audio ou vidéo à filigranage.

The invention is applicable for instance in relation to watermarked audio signals or video signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé de cette invention présente l'avantage d'une capacité de filigranage à grande vitesse.

The method of the present invention has the advantage that it provides high speed watermarking capability.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également des procédés de détection de filigrane et des dispositifs de filigranage correspondants.

Corresponding watermark detection methods and watermarking devices are disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé et une organisation de filigranage dans des signaux d'informations unidimensionnelles.

A method and arrangement are disclosed for watermarking in one-dimensional information signals, particularly audio signals.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également un dispositif électronique, tel qu'un dispositif de radiocommunication (700), permettant de réaliser un filigranage contextuel.

An electronic device such as a radio communication device (700) capable of performing context watermarking is also described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un système et des méthodologies pour le filigranage d'image à faible distorsion.

System and methodologies are provided herein for low-distortion image watermarking.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'utiliser une référence dans une application de filigranage.

A method and apparatus for using a reference in a watermarking application is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système peut être utilisé pour un filigranage, des communications de données, une étude d'audience, entre autres.

The system can be used for watermarking, data communications, audience surveying etc.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le filigranage est une technique d'intégration de données de charge utile dans un signal de manière discrète.

Watermarking is a technique of embedding payload data in a signal in an unobtrusive manner.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un système de filigranage au vol de contenu de données média (210).

A method and system to perform on the fly fingerprinting for media content (210) is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues