Dictionnaire français - anglais

filière

éducation - iate.europa.eu
Contribution à la conception et la production automatique en électronique de puissance via les réseaux de convertisseurs
...fabrication automatique de convertisseurs de puissance qui consiste à concevoir des « Power Converter Arrays » (PCA) en assemblant des cellules standards: l’ensemble est dénommé «filière technologique»....
... Thus, this thesis focuses on DC-DC power converters with insulation option in the industrial field....
général - core.ac.uk -
Les producteurs de coton face à la libéralisation de la filière : le cas centreafrique
... Les filières coton africaines connaissent, sous l’effet conjugué des crises successives du marché mondial et de leurs modèles et pratiques de gestion, des difficultés financières ...
... Today, the latter option seems inevitable in the African cotton channels....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Représentations socio-professionnelles et choix de spécialisation : le cas de la filière vétérinaire rurale.... Pour illustrernotre propos, nous avons investigué la problématique du choix de la filière « rurale » dans l’enseignement vétérinaire français qui fait face à une désaffection marquée depuis de nombreuses années....
Automated state abstraction for options using the u-tree algorithm... In this paper, we study hierarchical learning using the framework of options....
éducation / organisation de l'enseignement / emploi - core.ac.uk -éducation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Does more-expensive college serve as a disincentive for high school graduation?... I hypothesize that college cost is a salient factor in individuals’ evaluations of the option value of a high school degree....
industrie mécanique - techdico
Thermomechanical processing route to achieve ultrafine grains in low carbon microalloyed steels.A new thermomechanical processing route is described for a microalloyed steel, with roughing deformation below the recrystallisation-stop temperature (T5%), followed by a rapid reheat to 1200 °C for...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Ceramic processing route and characteri- zation of a ni-zn ferrite for application in a pulsed-current monitor... The aim of this work is to present a procedure for selection of the ceramic processing route of Ni-Zn ferrite for application in a pulsed-current sensor....
filière
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
procédure de promotion de "second filière"

second stream procedure for promotion

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Les matériaux pour photopiles solaires
Partant des objectifs technico-économiques de la recherche sur les photopiles solaires, on montre la nécessité de développer une deuxième filière n'utilisant pas les lingots de Si monocristallin....
... The qualities of possible materials are analyzed : possibility of a cheap procedure of elaboration, intrinsic properties (absorption), diffusion lengths of minority carriers, possibility of building an efficient collecting structure, reliability, capability...
général - core.ac.uk -
Adherence to preoperative hand hygiene and sterile gowning technique among consultant surgeons, surgical residents, and nurses: a pilot study at an academic medical center in indonesia... Transmission of microorganisms can be minimized by aseptic procedures....
santé / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Problems and continuity of defence provided by state in criminal procedure... on 1 January 2009 when several legislations came into force providing that only senior advocates could and can appoint specific advocates for providing defence in a criminal procedure or, limiting the free will of the person conducting the procedure, specific procedure activities for providing defence are specified in the law, allowing the person ...
 PDF: doaj.org
filière
transport terrestre - iate.europa.eu
Understanding participation in social programs: why don't households pick up the lifeline?In this study, we draw upon data from the low-income Lifeline Assistance Program (Lifeline) for telephone service to examine the participation of eligible households in social programs designed to alleviate financial hardship....
général - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com
Climate change and infrastructure impacts: comparing the impact on roads in ten countries through 2100 ...policy.In rural areas, particularly those in low-income countries, roads represent a lifeline for economic and agricultural livelihood, as well as a number of indirect benefits including access to healthcare, education, credit, political participation, and more....
filière
transport terrestre / chimie / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
Une filière d'extrusion comprend un corps de filière délimitant une cavité de filière (18).

An extrusion die comprises a die body defining a die cavity (18).

industrie mécanique - wipo.int
La filière comprend une première partie de filière, une deuxième partie de filière et une cale qui sépare la première partie de filière et la deuxième partie de filière.

The die includes a first die portion (20), a second die portion and a shim separating the first die portion and the second die portion.

chimie - wipo.int
Support structurel de filière et procédé, avec filière.

A die structural support apparatus (200) and method are disclosed, in which a die component (100) is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La filière de moulage est composée d’une filière avant et d’une filière arrière indépendantes l’une de l’autre.

The molding die is formed of a front die and a rear die independent of each other.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une filière présentant une lèvre de filière non circulaire, par exemple une lèvre de filière circulaire.

The invention relates to a die design having a non-circular die land, e.g. a circular die land.

industrie mécanique - wipo.int
Precision tube drawing for biomedical applications (theoretical, numerical and experimental study)
... La construction du modèle élément finis s'appuie sur la réalisation d'essais expérimentaux afin de caractériser les propriétés mécaniques des matériaux et le frottement entre le tube et les outils d'étirage (mandrin, filière)....
... Building the finite element modelling requires to perform a series of experimental tests in order to characterise the material mechanical behaviour and the friction between the tube and the forming tools (mandrel, die)....
Europe / technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Identification des paramètres rhéologique à l'aide d'une méthode d'optimisation appliquée à l'extrusion en 3d
... Une filière plate a été développée chez Maillefer, pour faire des caractérisations rhéologiques....
... A flat die was developed by Maillefer-extrusion, to make rheological characterizations....
général - core.ac.uk -
Research on homogeneous deformation of electromagnetic incremental tube bulging... Then,effect factors named overlapping ration of adjacent discharge positions, discharge voltage,forming sequence and die dimension on tube homogeneous deformation are discussed....
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / Europe - core.ac.uk - PDF: eldorado.tu-dortmund.de
filière
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
échanges économiques - iate.europa.eu
Selection of an appropriate distribution channel for high-value stoneSelection of distribution channel type is an important decision of every manufacturing company and also for production engineering....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effects of distribution channel innovation and efficiency on indonesian small and medium enterprise’s performance... As businesses are more exposed to the globalised world, promotion strategy, without proper innovation in distribution channel, is insufficient for SMEs to enhance their performance.Unfortunately,...
échanges économiques - iate.europa.eu
To study the viability of rras bakti (m) sdn.bhd adopting its own distribution channel / mohd abidzar zainol abidin... These situation mainly reflects to the downturn economic condition, because this tense situation, the used of intermediaries or channel of distribution become one of major cost to them....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
Power in a channel of distribution: sources and consequencesThis article empirically assesses the relationship between power and the sources of power in a channel of distribution that has a well-defined power source: the franchisor-franchisee channel....
échanges économiques - iate.europa.eu
Forum shopping in products liability actions: a comparison between the united states, france and germany... Since the various parts of the chain of distribution are also subject to liability in products liability actions, their responsibility also will be described
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.uga.edu
Products liability for third party replacement or connected parts: changing tides from the west... and draws upon recent decisions from Washington and California to advocate a bright-line rule that limits liability to those third-party manufacturers in a harmful product’s chain of distribution
échanges économiques - iate.europa.eu
Representation of the antimalarial distribution chain illustrating the types of supplier interactions documented by country.... The shaded boxes represent the different levels of the distribution chain at which wholesalers operate, and the size of each box gives an impression of the proportion of wholesalers operating at each level....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Particularities and management of the distribution chain for fish and fishery products... The total quality is a concept that assures the total satisfaction of clients on the entire distribution chain, including all the actors in this chain....
 PDF: doaj.org
chimie - iate.europa.eu
Implementation of physiologic flow conditions in a blood vessel mimic bioreactor system for the evaluation of intravascular devices... Pulsatility was created by using a 3-roller peristaltic pump head in place of the originally specified 8-roller head to create pulses that were then regulated with backpressure created by restricting down stream flow....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Fetal cardiac intervention: improved results of fetal cardiac bypass in immature fetuses using the tinypump device ...0.4 kg were placed on bypass using the roller head pump....
chimie - iate.europa.eu
filière
urbanisme et construction - iate.europa.eu
La présente invention concerne une filière ainsi qu'un support et un insert de coupe pour une telle filière.

The present invention relates to a die stock and also to a holder and cutting insert for such a die stock.

industrie mécanique - wipo.int
Couches paysannes et élevage charolais dans le nivernais
... Cependant, le fait que 'l'étude se réduise aux seules couches de producteurs agricoles et ne concerne pas l'ensemble des agents économiques de lia filière viande, réduit la portée des conclusions qu'on en peut tirer relativement à l'avenir de ce système de production dans cette région....
... [eng] This article first outlines the introduction and the production of charolais stock in the Central Nivernais region and then more specifically considers its present evolution in this region....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
“utopias are for those who cannot build”: the structural philosophy of the swedish national board of building... The National Board was the largest client in Sweden for design and building and experienced managers of a large building stock....
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
filière
urbanisme et construction - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Eliminating a major cause of wire drawing breakage in a-15 high-field superconductors... One set of hardware provided rigid alignment of the wires to their wire drawing die axes within 0.35...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Computer integrated manufacture of complex dies for drawing n-circular wires.This research is based on the idea of machining complex wire drawing die configurations that require drastically different shapes on the top and bottom die faces, by manipulating the workpiece at a minimum of four axes....

Publications scientifiques

Modélisation de la turbulence engendrée par la morphologie du fond dans le raz blanchard : approche locale avec la lbm-les
... La filière hydrolienne, dédiée à la récupération de l’énergie des courants de marée, est proche de l’industrialisation....
... Tidal stream power harvesting is now close to the industrialisation step....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Mieux comprendre l’effet positif des performances moyennes de l’école fréquentée sur les aspirations professionnelles des jeunes en fédération wallonie-bruxelles
... À partir des données PISA 2015, des analyses de régression multiniveau ont été réalisées afin de voir si l’effet positif des performances moyennes de l’école fréquentée sur les aspirations pouvait s’expliquer par la filière d’enseignement fréquentée d’une part, par le prestige perçu par l’élève de son école, d’autre part....
... Data from PISA 2015 in French-speaking Belgium was used to create multilevel regression models in order to test whether the positive effect of school average attainment could be explained by the subject stream followed by the student on one hand, or by the perceived standing of the school on the other....
général - core.ac.uk -
De nouvelles formes de concentration industrielle
... Après une présentation de trois modèles de concentration, diversifiée, en filière et organisationnelle, on insistera sur le désengagement patrimonial des groupes et le poids accordé à la technologie dans le dernier modèle....
... These two elements result in new horizontal and vertical relations : horizontal involving the development of relations of cooperation between groups such as new agreement procedures ; vertical in subcontracting relations illustrated in this paper with reference to the case of the French aerospace industry.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les attitudes économiques des petits commerçants français
... Si cette mentalité se perpétue, c'est que le petit commerce continue à fonctionner principalement comme une filière de mobilité sociale à l'usage des petits salariés désireux d'être à leur compte, et des enfants d'indépendants désireux de le rester....
... They are looking towards the past convinced of their decline....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Quelles constructions de filières dans l'agriculture russe ? l'exemple d'orel
... Notre description en termes de filière permet de questionner la place de l'agriculture dans la dynamique sectorielle....
... We chose a "path-oriented" bias in order to question the role of agriculture in this sector's dynamics....
général - core.ac.uk -
Doi:10.4028/www.scientific.net/ssp.105.23 texture in hot extruded, hot rolled and laser welded magnesium base alloys... In the shaft of a partial extrudate through a circular die orifice, a <0001> ring fiber texture has formed which continuously changes into a spiral fiber texture in the bottom neck....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Comparison of forming and fracture limits of an aluminum alloy and austenitic steel... The preferred failure direction for AA 3104 alloy was transverse to the rolling direction, as could be observed in the bulge tests with a circular die....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
A new method to produce t-shaped tubular fittings with experimental and simulation results.A tube is an important structural element for fluid manipulation in piped networks in many industries....
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Extruder die coatings in polymer processingExtruder die coatings were studied in the extrusion of modified polyethylene (PE-mod)....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.cc.tut.fi
Two dimensional flow simulation in twin screw food extruder die... The objective of the study is to determine the nature of flow, heat and pressure distribution in the die and to determine the effect of screw speed on process parameters such as temperature, pressure and flow rate in the die....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

[...]

type

jas

jais

puce

col

jet

die

fond

flux

coin

arc

boss

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
nations unies / environnement - iate.europa.eu
nations unies / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ledit four-filière comprend une filière (16) et un support (42).

A fiber forming bushing assembly (14) comprises a bushing (16) and a support (42).

chimie - wipo.int
Ladite filière comprend un corps de filière (21) et un bourrelet (34).

The bushing includes a bushing body (21) and a flange (34).

chimie - wipo.int
La troisième filière (302) est raccordée à la deuxième filière (24) mais présente des parties espacées par rapport à la deuxième filière.

The third die (302) is connected to the second die (24) but has portions spaced from the second die.

chimie - wipo.int
La filière est calée sur le changeur de filière (202) par la pénétration des tiges (230) dans les trous de filière (310).

The die is registered on the die changer (202) by fitting the pins (230) into the die holes (310).

industrie du bois - wipo.int
La filière de rabattage à utiliser dans une machine à plier est pourvue d’un corps principal de filière et une pièce de filière est prévue sur une partie supérieure du corps principal de filière.

A hemming die to be used for a bending machine is provided with a die main body, and a die piece is provided on an upper part of the die main body.

industrie mécanique - wipo.int
Dans cette variante, l'exécution non spéculative est effectuée par une première filière et l'exécution spéculative est effectuée par une deuxième filière, la première filière et la deuxième filière effectuant une exécution simultanée sur le processeur.

In this variation, the non-speculative execution is carried out by a first thread and the speculative execution is carried out by a second thread, wherein the first thread and the second thread simultaneously execute on the processor.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne une filière à pâte (10) comportant un ensemble de filières (30) comprenant une filière intérieure (54) et une filière extérieure (64).

A dough extruder (10) has a die set (30) with an inner die (54) and an outer die (64).

technologie alimentaire - wipo.int
Une troisième filière est montée sur la deuxième filière et coextrude un troisième matériau sur le stratifié formé par la première et la deuxième filière.

A third die is mounted to the second die and co-extrudes a third material onto the laminate formed by the first and second dies.

chimie - wipo.int
La filière (110) peut en outre comprendre une bonde de guidage (112) et une plaque de filière (118) accouplée amovible au bloc de filière (120).

The die (110) can further comprise a guide plug (112) and a die plate (118) removably coupled to the die block (120).

industrie mécanique - wipo.int
Pointe de filière destinée à une filière d'injection pour plastique, notamment à une filière à canal chauffant ou à une filière de machine, qui comprend un corps de pointe (3) creusé d'un canal de fusion central.

A nozzle tip for a plastic injection moulding nozzle, especially for a hot nozzle or a machine nozzle, comprising a body (3) for said nozzle tip and a central melt channel.

chimie - wipo.int
La filière annulaire sert particulièrement, mais pas exclusivement, à l'application d'une filière de film soufflé.

The annular die has particular, but not limited, application as a blown film die.

chimie - wipo.int
La région intérieure du logement de filière est adjacente à la région extérieure de la filière.

The interior region of the die housing is adjacent to the exterior region of the die.

industrie mécanique - wipo.int
Un compilateur à filière flottante est utilisé pour compiler la fonction principale de la filière flottante.

A floating thread compiler is used for compiling the main level function (104) of the floating thread (102).

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce dispositif de filière comprend une filière (20) présentant une géométrie de filière et un système de chauffage équipé d'appareils de chauffage et de détecteurs de température.

A method of designing and the resulting thermally stable heated coating die apparatus, the die apparatus including a die (20) having a die geometry and a heating system with heaters and temperature sensors.

industrie mécanique - wipo.int
L'affectation effective d'une priorité de filière est fondée sur l'expiration d'un compteur de priorité de filière.

The actual assignment of thread priority is based on the expiration of a thread precedence counter.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues