Dictionnaire français - anglais

filet

communication / informatique et traitement des données / chimie - iate.europa.eu acta.es
Effet de l'aménagement en bandes alternées sur l'abondance et la dynamique des insectes ravageurs et des ennemis naturels dans le blé... La récolte des données a été effectuée dans le blé uniquement, par l'utilisation du filet entomologique pour l'ensemble des insectes....
Compliance with the hipaa medical privacy ruleAs of April 14, 2003, most health care providers (including doctors and hospitals) and health plans are required to comply with the new Privacy Rule mandated by the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (“HIPAA”), and must comply with national standards to protect individually identifiable health...
communication / produit végétal - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cainformatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Detecting anomalous longitudinal associations through higher order mining ∗... In this paper we provide a partial solution to this problem by elevating the search for anomalous data in transaction-oriented datasets to an inspection of the rules that can be produced by higher order longitudinal/spatio-temporal association rule mining....
communication / chimie - iate.europa.eu
Un vrai filet à poissons ? - l'analyse des réseaux (1)"C'est un réseau sans issue, un vrai filet à poissons que je tends autour de lui, une robe au faste perfide" Eschyle, Agamemnon in Tragédies complètes (trad....
général - core.ac.uk -
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
イケダコ ニオケル ギョルイ ノ ギョカクホウ ノ ケンキュウ i : コガタ ジビキアミ オヨビ オイサ タズナ ニツイテ1) A small beach seine was made of the net fabric of ‘Kuremona’....
général - core.ac.uk - PDF: ir.kagoshima-u.ac.jp
[photograph 2012.201.b0373.0283]... Caption: "SPECKLED FLOWERS and a bit of stiff net fabric are what will make up the table decorations for a wives luncheon scheduled to be held during the Southern States Conference of Certified Public Accountants Sunday through...
filet
industrie mécanique / industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / politique commerciale - techdico iate.europa.eu
Découpe: enlever le corps entier du filet en dégageant la tête de filet de l'os iliaque (ilium) par un traçage séparant la chaînette de filet du corps vertébral, libérant ainsi le filet de l'os du faux-filet.

Cutting: remove entire length of fillet by freeing the head (butt end) from the hip bone (ilium) and by tracing along the fillet adjacent to the vertebrae, thereby freeing the fillet from the loin.

général - eur-lex.europa.eu
High summer concentrations of mercury in big perch (perca fluviatilis l) from the tvärminne archipelago (sw finland) and nåtö (åland islands) baltic sea...restaurants.Fillets of big specimen of perch, s....
pêche - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evaluation the tilapia meat freshness during storage in ice and refrigerator by quality index method (qim)In this study, measurement of freshness fish tilapia species) Nile Tilapia (Oreochromis niloticus) by Quality Index method in whole fish in the 4 treatments and fillets in 6 treatments intended purpose of this research is to measure the qualitative factors (sensory , chemical and microbiological evaluation) and the ratio of 3 to 1 (Ice-...
filet
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Johann christian bach d major flute concerto allegroStructural designs that grew around the basic framework of the eighteenth century flute concerto genre can only be seen when studying a number of concerti at once, using common criteria for evaluation and analysis....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: opensiuc.lib.siu.edu
Mozart flute concerto in d major allegro apertoStructural designs that grew around the basic framework of the eighteenth century flute concerto genre can only be seen when studying a number of concerti at once, using common criteria for evaluation and analysis....
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
filet
industrie mécanique / pêche / général / transport terrestre / politique et structures industrielles / environnement - techdico acta.es eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant

Any bottom-set gillnet or entangling net

pêche - eur-lex.europa.eu
Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant

Any bottom-set gill net or entangling net

pêche - eur-lex.europa.eu
Un filet de la cage et le poids sur le filet maintiennent le filet tendu.

A net of the cage and the weight on the net keep the net stretched.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant

Any bottom-set gillnet or entangling net

pêche - eur-lex.europa.eu
Le système de filet comprend un filet, un actionneur de filet, un ensemble de déploiement et d'extraction de filet permettant de transmettre le mouvement entre le filet et son actionneur.

The net system (16) comprises a net (20), a net (actuator24), a net deployment and retrieval assembly (28) for transmitting motion between the net (20) and its actuator (24).

santé - wipo.int
Surveytrawl. a strategy for the design, development and implementation of a new standard demersal survey trawl
... La partie de filet des différents chaluts est très similaire pour chaque concept, mais les gréements sont différents....
... The netting part of the different trawls are very similar for each concept, but the riggings is very different....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Mécanismes impliqués dans l'activité pro- et anti-inflammatoire des "neutrophil extracellular traps" : implications physiopathologiques dans la polyarthrite rhumatoïde
... Parmi ces cellules infiltrées, nous distinguons les PNN qui participent à la pathogénèse de la PR via la production de cytokines, d’espèces réactives de l’oxygène mais aussi comme suggéré récemment via la libération (NETose) de “Neutrophil Extracellular Traps“ (NET), un filet de chromatine associé aux protéines des granules et cytoplasmiques....
... Among these infiltrated cells, we distinguish PMN that participate in the pathogenesis of RA via the production of cytokines, reactive oxygen species, but also via the release (NETosis) of Neutrophil Extracellular Traps (NET), a network of chromatin associated with proteins from cytoplasm and granules....
général - core.ac.uk -
Mechanisms involved in the pro- and anti-inflammatory activity of "neutrophil extracellular traps" : physiopathological involvements in rheumatoid arthritis
... Parmi ces cellules infiltrées, nous distinguons les PNN qui participent à la pathogénèse de la PR via la production de cytokines, d’espèces réactives de l’oxygène mais aussi comme suggéré récemment via la libération (NETose) de “Neutrophil Extracellular Traps“ (NET), un filet de chromatine associé aux protéines des granules et cytoplasmiques....
... Among these infiltrated cells, we distinguish PMN that participate in the pathogenesis of RA via the production of cytokines, reactive oxygen species, but also via the release (NETosis) of Neutrophil Extracellular Traps (NET), a network of chromatin associated with proteins from cytoplasm and granules....
général - core.ac.uk -
Determinants of bank net interest margin: case of tunisiaNet interest margin is a significant indicator of the efficiency of the banking financial intermediation....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.ssbfnet.com
Diversity of insects in grassland using sweep net sampling... The abundance of insects was examined using sweep net sampling....
Filet
général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un filet d'un nouveau type, en particulier un filet de sport tel qu'un filet de volley-ball, un filet de tennis ou un filet de but, qui peut être pourvu facilement d'une publicité ou d'autres informations.

The invention relates to a novel net, in particular for sports, such as a volleyball net, tennis net or goal net, which can be provided with advertising or other information.

vie sociale - wipo.int
Les iris rassemblent le filet autour de l'élément, le premier coupe-filet coupe et ferme le filet, et le façonneur de poignée crée une boucle à partir du filet découpé.

The irises gather the netting around the material, the first clipper closes and severs the netting, and the handle maker forms a loop out of the severed netting.

production - wipo.int
Tout filet maillant de fond ou filet emmêlant d'un maillage  220 mm

Any bottom-set gillnet or entangling net with mesh sizes  220 mm

pêche - eur-lex.europa.eu
Les iris rassemblent le filet autour de l’élément, le premier coupe-filet coupe et ferme le filet, et le façonneur de poignée crée une boucle à partir du filet découpé.

The irises gather the netting around the material, the first clipper cuts and closes the netting, and the handle maker forms a loop out of the severed netting.

production - wipo.int
Le second coupe-filet rattache la boucle au filet pour former une poignée.

The second clipper attaches the loop back to the netting to form a handle.

production - wipo.int
Surveytrawl. a strategy for the design, development and implementation of a new standard demersal survey trawl
... La partie de filet des différents chaluts est très similaire pour chaque concept, mais les gréements sont différents....
... The netting part of the different trawls are very similar for each concept, but the riggings is very different....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Mécanismes impliqués dans l'activité pro- et anti-inflammatoire des "neutrophil extracellular traps" : implications physiopathologiques dans la polyarthrite rhumatoïde
... Parmi ces cellules infiltrées, nous distinguons les PNN qui participent à la pathogénèse de la PR via la production de cytokines, d’espèces réactives de l’oxygène mais aussi comme suggéré récemment via la libération (NETose) de “Neutrophil Extracellular Traps“ (NET), un filet de chromatine associé aux protéines des granules et cytoplasmiques....
... Among these infiltrated cells, we distinguish PMN that participate in the pathogenesis of RA via the production of cytokines, reactive oxygen species, but also via the release (NETosis) of Neutrophil Extracellular Traps (NET), a network of chromatin associated with proteins from cytoplasm and granules....
général - core.ac.uk -
Mechanisms involved in the pro- and anti-inflammatory activity of "neutrophil extracellular traps" : physiopathological involvements in rheumatoid arthritis
... Parmi ces cellules infiltrées, nous distinguons les PNN qui participent à la pathogénèse de la PR via la production de cytokines, d’espèces réactives de l’oxygène mais aussi comme suggéré récemment via la libération (NETose) de “Neutrophil Extracellular Traps“ (NET), un filet de chromatine associé aux protéines des granules et cytoplasmiques....
... Among these infiltrated cells, we distinguish PMN that participate in the pathogenesis of RA via the production of cytokines, reactive oxygen species, but also via the release (NETosis) of Neutrophil Extracellular Traps (NET), a network of chromatin associated with proteins from cytoplasm and granules....
général - core.ac.uk -
Determinants of bank net interest margin: case of tunisiaNet interest margin is a significant indicator of the efficiency of the banking financial intermediation....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.ssbfnet.com
Diversity of insects in grassland using sweep net sampling... The abundance of insects was examined using sweep net sampling....
filet
métallurgie et sidérurgie - acta.es
Worm-like ag/zno core–shellheterostructuralcomposites: fabrication, characterization, and photocatalysisNovel worm-like Ag/ZnO core–shell heterostructuralcompositeswere fabricated using a two-step chemical method....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
industrie mécanique - iate.europa.eu
● next steps ● references future vtol scenarios...●...or larger w/new engine program Joint Multi-Role (JMR) Needs ● Increased capabilities across the board – Expand all VTOL missions ● Lower costs – Robust, common air machine – Modular interface to mission packages ● Maintain/enhance industrial base – Advance subsystem technologies (off-ramp) – Vendor competition over full JMR life-cycle MTR Cargo/Utility Features ● Common drive system and tail assembly built from mature components & technologies ● Modular cargo pod – Joint Modular Intermodal Container – Pallet, cargo net, other......
général - core.ac.uk - PDF: www.baldwintechnology.com
Food aid as part of a coherent strategy to advance food security objectives... The paper distinguishes between transitory and chronic poverty and between ‘safety nets’, designed to prevent people from falling below a certain poverty threshold, and cargo nets, aimed at lifting people out of chronic poverty....
 PDF: ftp:
filet
industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Le filet est un filet à largeur variable ayant une largeur de filet en augmentation progressive le long d'une portion continue de filet.

The thread is typically a variable width thread having a progressively increasing thread width throughout a continuous section of thread.

industries charbonnière et minière - wipo.int
De plus, le premier filet (228) présente une première forme de filet et le deuxième filet (230) présente une deuxième forme de filet qui est sensiblement opposée à la première forme de filet.

The first thread has a first thread shape and the second thread has a second thread shape that is substantially opposite to the first thread shape.

santé - wipo.int
La vis à os comprend un filetage à double filet présentant un premier filet et un second filet chacun ayant la forme d'une hélice, le second filet commençant à moins de 180° après le premier filet.

The bone screw has a dual lead thread having a first lead and a second lead each in the form of a helix wherein the second lead starts less than a 180° after the first lead.

santé - wipo.int
Le filet extérieur est conçu pour s'engrener dans le filet intérieur.

The external thread is adapted to threadedly engage the internal thread.

industrie mécanique - wipo.int
L'outil de formation d'un filet comporte une partie de formation de filet comportant un filet hélicoïdal pourvu d'une surface de coupe servant à découper un filet dans l'os.

The thread forming tool has a thread forming section with a helical thread having at least one cutting surface for cutting a thread in bone.

santé - wipo.int
Effects of mechanical repetitive load on bone quality around implants in rat maxillae - fig 5Effects of mechanical repetitive load on collagen fibers inside and outside area of threads A and B (A) Representative images of picrosirius red-stained sections with polarized microscopy and emphasized images in thread A (Bar: 100 μm; green and yellow-orange...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Simplified vector-thread architectures for flexible and efficient data-parallel accelerators... explores a new approach to building data-parallel accelerators that is based on simplify-ing the instruction set, microarchitecture, and programming methodology for a vector-thread archi-tecture....
filet
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
Twines equilibrium in a finite element dedicated to hexagonal mesh netting
... L’équilibre de filets a ̀ mailles hexagonales est calcule ́ par une méthode aux éléments finis....
... The equilibrium of hexagonal mesh netting is calculated by a finite element method....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.esaim-proc.org

Publications scientifiques

Plastification en injection des polymères fonctionnels et chargés
... Certains sont mis en évidence, comme l existence d un lit solide adossé à l arrière du filet de la vis, ainsi que son évolution par rapport à la vitesse de rotation de la vis, ou l apparition des films fondus entre le filet de la vis et le lit solide, et entre la...
...The main objective of the thesis is modelling and visualization of the phenomena of polymer plastication in the injection-moulding process....
général - core.ac.uk - PDF: theses.insa-lyon.fr
Implementation of parameterized net classes with the petri net kernel of the petri net baukastenWe show in this paper how the formalism of Parameterized Net Classes is realized with the Petri Net Kernel....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Implementation of parameterized petri net classes with the petri net kernelThis paper shows how the formalism of Parameterized Net Classes is realized with the Petri Net Kernel....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Foreign exchange netting and systemic risk *... There are two basic ingredients of pay-ments systems: they are settlement arrangements, and netting arrange-ments....
général - core.ac.uk - PDF: www.minneapolisfed.org
Efficacy of mosquito netting for sustainable small holder's cabbage production in africaThe efficacy of a mosquito netting to protect cabbages, Brassica oleracea L.,...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Proximate, total phenolic, antioxidant activity and amino acids profile of bali indigenous chicken, spent laying hen and broiler breast filletAbstract: Fresh chicken breast fillet of Bali indigenous chicken, spent laying hen and broiler were studied for proximate, total phenolic, antioxidant activity and its amino acids profile....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

[...]

noix

fil

pas

vis

acte

ver

brin

CMG

LF

bave

net

FL

cale

Exemples français - anglais

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La réserve de poisson comprend un filet de fond (1), un filet latéral (2) disposé autour du filet de fond (1), et un cadre (3) retenant l'extrémité supérieure (2a) du filet latéral (2).

The fish preserve includes a bottom net (1), a side net (2) disposed around the bottom net (1), and a frame (3) retaining the upper end (2a) of the side net (2).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues