Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Les messages de réunion peuvent être placés dans une file de messages de réunion (52) et les résultats provenant des objets receveurs dans une file de résultats (56).

Join messages can be placed in a join message queue (52) with the results from the receiving objects be placed in a results queue (56).

informatique et traitement des données - wipo.int
Décrire la fonction de chacun des appels dans l'interface de file de messages

Describe the function of each of the calls in the Message Queue Interface

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque plusieurs consumers sont abonnés à la même file de messages, RabbitMQ va leur transmettre les messages de façon séquentielle.

By creating multiple consumers that are consuming from the same message queue, RabbitMQ is able to round-robin dispatch the messages to each consumer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque process est une machine d'état avec une file de messages implicite.

Each process is a finite state machine with an implicit message queue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En plus des champs, un acteur a une file de messages et sa propre heap.

In addition to fields, an actor has a single message queue and its own heap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The til/ml compiler: performance and safety through types..., a le descriptor, port, message queue, etc...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Microsoft message queue (msmq) in the defense information infrastructure common operating environment (dii coe)Abstract: This paper is the first of four papers that describes Microsoft Message Queue (MSMQ) and its use in the DII COE...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Service-oriented message queue... This paper designs and implements a service-oriented messaging middleware Service-Oriented Message Queue (SOMQ)...
général - core.ac.uk - PDF: atlantis-press.com
Recent work on distributed commit protocols, and recoverable messaging and queuing... We provide a brief introduction to the Message Queue Interface (MQI), an architected application programming interface, and Message Queue Manager (MQM) MVS/ESA, one of the IBM MQSeries products that implements MQI...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1 dipc, algorithm that satisfies clustered environment... It provides “Memory Pool ” (shared memories) and other facilities such as message queue and semaphores...
général - core.ac.uk - PDF: webpages.iust.ac.ir

Traductions en contexte français - anglais

Un descripteur de file de messages est une référence à une description d’une file de messages ouverte (consultez open(2)).

A file descriptor is a reference to an open file description (see open(2)).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un descripteur de file de messages est une référence à une description d'une file de messages ouverte (consultez open(2)).

A file descriptor is a reference to an open file description (see open(2)).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Note : la suite de cette file de messages est ici.]

[Note: The next installment of this series is here.]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarque 1: Une file de messages doit avoir une capacité d'au moins 1 message.

TIP: The balance should have a capacity of at least 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce programme serveur est enregistré dans un port (281) comme une file de messages.

This server program is registered to a port (281) as a queue of messages.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque descripteur dans le fils fait référence à la même description de file de messages ouverte que le descripteur de file de message ouvert dans le parent.

Each of the child's file descriptors shall refer to the same open file description with the corresponding file descriptor of the parent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stratégie de routage : dans un système composé de multiples serveurs, quel serveur s'occupera de quelle file de messages ?

Routing policies - in a system with many queue servers, what servers should receive a message or a queue's messages?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'une d'eux est la "file de messages", qui vous permet de publier des publications à l'heure convenue.

One of them is the so-called “message queue”, which allows you to post publications at the appointed time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les descripteurs correspondants de deux processus partagent l’attribut (mq_flags) qui est associé à la description de la file de messages ouverte.

Corresponding descriptors in the two processes share the flags (mq_flags) that are associated with the open message queue description.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les descripteurs correspondants de deux processus partagent l'attribut (mq_flags) qui est associé à la description de la file de messages ouverte.

Corresponding descriptors in the two processes share the flags (mq_flags) that are associated with the open message queue description.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque descripteur dans le fils renvoie à la même description de file de messages ouverte que le descripteur correspondant dans le père.

Each file descriptor in the child refers to the same open message queue description as the corresponding file descriptor in the parent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque descripteur dans le fils renvoie à la même description de file de messages ouverte que le descripteur correspondant dans le père.

Each descriptor in the child refers to the same open message queue description as the corresponding descriptor in the parent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque descripteur dans le fils renvoie à la même description de file de messages ouverte que le descripteur correspondant dans le père.

Each of the message descriptors of the child shall refer to the same open message queue description as the corresponding message descriptor of the parent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque descripteur dans le fils renvoie à la même description de file de messages ouverte que le descripteur correspondant dans le père.

The duplicated file descriptors in the child refer to the same open file descriptions as the corresponding descriptors in the parent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque descripteur dans le fils renvoie à la même description de file de messages ouverte que le descripteur correspondant dans le père.

Each of the child's file descriptors shall refer to the same open file description with the corresponding file descriptor of the parent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues