Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le filament se présente de préférence sous forme d'un filament de tungstène ou de molybdène.

Preferably, the filament is provided as a tungsten filament or molybdenum filament.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'extrémité inférieure du support en molybdène (2) est connectée avec le filament de tungstène (3), et l'extrémité supérieure du filament de tungstène (3) est connectée avec une autre bande de molybdène (4).

The lower end of the molybdenum bracket (2) is connected with the tungsten filament (3), and the upper end of the tungsten filament (3) is connected with another molybdenum strip (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lampes à filament de tungstène pour usage domestique et éclairage général similaire — Prescriptions de performances

Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes - Performance requirements

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Le tungstène est un élément naturel et le filament de tungstène est un fil très fin.

Tungsten is a natural element and the tungsten filament is a very thin wire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
: lampe à filament de tungstène à atmosphère gazeuse fonctionnant à une température de couleur proximale de T68 = 2855,6 K.

Gas-filled tungsten filament lamp operating at a correlated colour temperature of T68 = 2855,6 K.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Effect of thermionic cathodes evaporation products on high voltage vacuum breakdown
... conduction et le claquage électrique sous vide entre deux électrodes de molybdène en présence des produits d'évaporation délivrés soit par un "dispenser cathode" soit par un filament de tungstène thorié....
... ont été examinés au microscope électronique à balayageWe have studied electrical conduction and electrical breakdown in a vacuum gap between molybdenum electrodes in the presence of the evaporation products of a dispenser cathode and a thoria coated tungsten filament....
général - core.ac.uk -
Mesure de la température des particules lourdes dans un jet de plasma d'argon sous pression
... T0 se déduit de la température de surface Tf d'un filament de tungstène chauffé par un courant I et placé successivement dans le plasma et dans le vide....
... T0 is deduced from the temperature of a tungsten filament heated by the Joule effect and placed successively in the plasma and in a vacuum ; the intersection of the curves Tf = f(I) obtained in the plasma and in a vacuum...
général - core.ac.uk -
Ultraminiature broadband light source with spiral shaped filamentAn ultraminiature light source using a double-spiral shaped tungsten filament includes end contact portions which are separated to allow for radial and length-wise unwinding of the spiral....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Growth of crystallinetungsten carbides using 1,1,3,3-tetramethyl-1,3-disilacyclobutaneon a heated tungsten filamentA method of forming crystalline tungsten carbides wasreportedby exposing the heated tungsten filament to 1,1,3,3-tetramethyl-1,3-disilacyclobutane(TMDSCB) in a hot-wire chemical vapor deposition process....
Evaporation of platinum in vacuum from a tungsten filament... The evaporation is, however,easily effected when platinum is electrodepositedonto the tungsten filament
Effect of doped cobalt on performance of tungsten filament wu shu-zhen1, a wang tie-hu2... By metallographic analysis and mechanical performance test, it discussed the effect of Co on the performance of the seismic tungsten filament....
Use of a tungsten filament atomizer in atomic absorption spectrometry... A helical tungsten filament from a commercially availabled6-V, 4-A light bulb, heated to :incandescence in an argon atmospheredis used to atomize 2-μl aqueous samples for metals analyses....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les ampoules incandescentes classiques contiennent un filament de tungstène.

Standard incandescent lamps include a filament of tungsten.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lampes à filament de tungstène pour usage domestique et éclairage général similaire.

Tungsten filament lamps for domestic and similar general lighting purposes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Filament de tungstène, également appelée bobine d'évaporation de tungstène, de nombreuses formes est en métal et est généralement constitué d'un ou plusieurs flux de fils de tungstène dopé.

Tungsten filament, also called tungsten evaporation coil, is of many metal shapes and generally consists of one or several streams of doped tungsten wires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La source lumineuse est une lampe à filament de tungstène remplie de gaz.

The Light Source is a gas filled tungsten filament lamp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bandes de molybdène (4), le filament de tungstène (3) et le support en molybdène (2) sont disposés dans l'enveloppe d'ampoule.

The molybdenum strips (4), the tungsten filament (3) and the molybdenum bracket (2) are enclosed in the bulb shell.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En 1904, le filament de tungstène se montra plus efficace et plus durable que le filament de bambou carbonisé utilisé précédemment.

In 1904, a tungsten filament was shown to be more efficient and longer lasting than the carbonized bamboo filament used previously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1904, le filament de tungstène se montra plus efficace et plus durable que le filament de bambou carbonisé utilisé précédemment.

In 1904, a tungsten filament was found to be more efficient and longer lasting than the carbonised bamboo filament used previously.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1904, le filament de tungstène se montra plus efficace et plus durable que le filament de bambou carbonisé utilisé précédemment.

In 1904, the tungsten filament was more efficient and more durable than the previously used carbonized bamboo filament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une lampe à halogène améliorée ayant une température de fonctionnement élevée, basée sur un filament de tungstène comprenant du rhénium.

The invention relates to an improved halogen lamp with a high working temperature based on a tungsten filament comprising rhenium.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nous pouvons trouver les techniques de filament de tungstène et l'équivalence dans la technologie LED.

We can find the tungsten filament techniques and the equivalence in LED technology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On obtient ainsi un filament de tungstène au rhénium présentant une structure cristalline métastable convenant particulièrement pour les ampoules halogènes à incandescence.

Then a rhenium-tungsten filament is formed, which has a metastable crystal structure and can be better used in the halogen incandescent lamps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une ampoule halogène efficace au tungstène à haute efficacité lumineuse comprenant une enveloppe d'ampoule, un support en molybdène (2), un filament de tungstène (3), des bandes de molybdène (4), et des filaments de molybdène (5).

An efficient halogen tungsten bulb with high light efficiency comprises a bulb shell, a molybdenum bracket (2), a tungsten filament (3), molybdenum strips (4), and molybdenum filaments (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le carbone a été remplacé par un filament de tungstène plus résistant à la chaleur.

The carbon has been replaced by a more heat resistant tungsten filament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet assemblage de production de faisceau de particules produit un nuage de particules, par exemple, des électrons, en chauffant au moins un filament de tungstène.

In the particle beam generating assembly, a cloud of particles, for example, electrons, are generated by heating at least one tungsten filament.

industrie mécanique - wipo.int
Filament de tungstène est emballé en cas de contre-plaqué et envoyé par mer ou air.

Tungsten filament is packed in plywood case and sent by ocean or air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues