Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / industrie - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un procédé de préparation par

filage voie

humide d'un filament continu à base d'acide hyaluronique sous forme acide libre, notamment soluble dans l'eau.

The invention relates to a method for producing by wet spinning a continuous filament containing hyaluronic acid in the free acidic and particularly water-soluble form.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention porte sur un pansement pour plaies comprenant un échafaudage obtenu par filage par voie électrostatique.

The invention relates to a wound dressing comprising an electrospun scaffold.

santé - wipo.int
Une ligne de filage en voie fondue renforce les capacités de production.

A melt spinning line further bolstered production capacities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couche de filage électrostatique contient au moins une couche de filage électrostatique hydrophobe.

The electrostatic spinning layer has at least a hydrophobic electrostatic spinning layer.

santé - wipo.int
Filage de fibres naturelles ou extrusion de fibres synthétiques ou artificielles accompagnée d'un filage

Spinning of natural fibres or extrusion of man-made fibres accompanied by spinning

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Extrusion de fibres synthétiques ou artificielles, accompagnée d'un filage, ou d'un filage de fibres naturelles

Extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or spinning of natural fibres

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Selon l'invention, une machine de filage fonctionne avec une tension de filage FS < 20 cN, grâce à une constitution particulaire avec des éléments boîtes de filage.

According to the invention, a jet spinner is operated with a spinning tension FS < 20 cN by means of a configuration of spinning box elements.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Chaque filière d'un premier groupe de filage forme, avec au moins une filière d'un deuxième groupe de filage disposé dans un plan de filage commun, une position de filage pour produire un des fils composites.

Each spinneret of a first spin group forms with at least one spinneret of a second spin group arranged in a common spinning plane, a spinning position for producing one of the composite yarns.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les orifices de filage (6) sont uniformément espacés dans la pièce d'insertion de filage (4).

The spinning holes (6) are uniformly spaced from each other in the spinning insert (4).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Filage de fibres naturelles ou extrusion de fibres synthétiques ou artificielles avec filage ou torsion

Spinning of natural fibres or extrusion of man-made fibres accompanied by spinning or twisting

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un dispositif de filage à chaud pour le filage à chaud de filaments au travers de bobines de filage montées dans un collecteur-répartiteur, plusieurs faisceaux de filaments étant filés pour chaque bobine de filage.

The invention relates to a melt spinning device for melt spinning filaments through spinning packs installed in a spin-die manifold, wherein several filament bundles are spun per spinning pack.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ce flexible pelliculaire (10) est produit par filage à descente verticale dans un bac de filage (12) dans lequel se trouve le bain de filage (11).

The film tube (10) is manufactured by means of a vertically descending spinning in a spinning vat (12) in which a spinning bath (11) is located.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un dispositif et un procédé de filage et d'enlevage d'un câble de filage (15).

The invention relates to a device and method for spinning and depositing a tow (15).

industries du cuir et du textile - wipo.int
La dure-mère artificielle est constituée d'une couche de filage électrostatique produite par filage électrostatique.

The artificial dura mater consists of electrostatic spinning layer by electrostatic spinning.

santé - wipo.int
Filage de fibres naturelles ou extrusion de fibres synthétiques ou artificielles accompagnée dun filage [9].

Spinning of natural fibres or extrusion of man-made fibres accompanied by spinning [9]

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues