Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - acta.es
Le corps d'antenne est de préférence un fil métallique composé de fil d'acier, de fil d'acier enrobé de laiton ou de fil de laiton.

The antenna body is preferably a wire formed of spring steel, brass coated spring steel, or spring brass.

organisation des transports - wipo.int
Un tel fil conserve toute les propriétés avantageuse d'électroérosion d'un fil de laiton, tout en réduisant les phénomènes d'écaillage du fil dans les guidages de la machine d'électroérosion.

One such wire retains all of the advantageous electrical discharge properties of a brass wire, while reducing wire peeling in the guides of the electrical discharge machine.

industrie mécanique - wipo.int
Électrode galvanisé de bonne qualité peut couper fil 30-50 % plus rapide que le fil de laiton.

Good quality galvanized wire cutting speed can be 30-50% faster than brass wire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fil de laiton tampons en laine brosse grill en acier, de préférence qui contient déjà du savon.

Brass wire grill brush Steel wool pads, preferably that contains soap already.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation de votre fil de laiton grill brosse (ou autre brosse adaptée à votre type de grille), vous devriez brosser toutes les surfaces.

Using your brass wire grill brush (or other brush suitable to your type of grill) you should brush off all the surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Succinct non-interactive zero knowledge arguments from span programs and linear error-correcting codes... We propose a new non-interactive zero knowledge argument, based on a simple combination of standard span programs (that verify the correctness of every individual gate) and high-distance linear error-correcting codes (that check the consistency of wire assignments)....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Wire finishing mill rolling bearing fault diagnosis based on feature extraction and bp neural network... Vibration acceleration signals of the third finishing mill of Anshan Steel and Iron Group wire plant were collected in this paper....
 PDF: doaj.org
Transverse strength of repaired denture base material with wire and two auto polymerized acrylic resinObjective: The purpose of this study was to evaluate the transverse strength of one brand of denture base material repaired with two autopolymerized acrylic resins with and without wire reinforcement.Materials...
 PDF: doaj.org
Detection of insulation defects in the wire through measuring changes in its capacitanceThe paper describes the technique to detect local wire insulation defects through measuring the wire capacitance....

Publications scientifiques

Optimal wire-sizing function with fringing capacitance considerationIn this paper, we consider non-uniform wire-sizing under the Elmore delay model....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte français - anglais

Vergeure [ terme Papier ]Fil de laiton constituant la trame de la forme.

Thus, [[Scope]] contains that lexical environment (the parent variable object) in which function is created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En utilisant votre brosse à fil de laiton (ou une autre brosse adaptée à votre type de gril), vous devriez éliminer toutes les surfaces.

Using your brass wire grill brush (or other brush suitable to your type of grill) you should brush off all the surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du fer élémentaire particulaire approprié peut être avantageusement fourni dans le site au moyen d'un disque à poncer ou analogue pour réduire un fil de laiton ou une tige en flocons fins.

Suitable particulate elemental iron can be expediently provided at the site by using a grinding wheel or the like to create thin flakes of elemental iron from a wire or rod.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Quelques-unes sont épinglées avec des petits bouts de fil de laiton que m’apporte le contremaître et où je dois enfiler des perles de verre coloriées.

Some are pinned up with bits of brass wire which the foreman brings me and on which I have to string colored glass beads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques-unes sont épinglées avec des petits bouts de fil de laiton que m’apporte le contremaître et où je dois enfiler des perles de verre colorées.

Some are pinned up with bits of brass wire which the foreman brings me and on which I have to string colored glass beads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lacet-fabrication est moderne de Midland-modèle bobines, également étant petit, sont souvent faits de bois d'ébène et regardent particulièrement décoratifs si attaché avec le fil de laiton ou d'argent.

Modern East Midlands-style lace-making bobbins, also being small, are often made of ebony and look particularly decorative when bound with brass or silver wire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lacet-fabrication est moderne de Midland-modèle bobines, également étant petit, sont souvent faits de bois d'ébène et regardent particulièrement décoratifs si attaché avec le fil de laiton ou d'argent.

Modern east Midlands-style lace-making bobbins, also being small, are often made of ebony and look particularly decorative when bound with brass or silver wire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme matériau pour les garnitures de friction sont en plastique largement utilisé avec une charge - l'amiante, le baryum, le fil de laiton et similaires, comme un liant - résine de phénol-formaldéhyde.

As the material for the friction linings are widely used plastic with filler - asbestos, barium, brass wire and the like, as a binder - phenol-formaldehyde resin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) la précision d’usinage est améliorée, en particulier l’erreur de la forme de la partie coin pointu et l’erreur de la rectitude de la pièce épaisse sont améliorées par rapport au fil de laiton.

(3) improve the processing accuracy, especially the sharp corners of the shape error, thick workpiece straightness error than brass wire has improved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les pipes ont été démontées afin de glisser un fil de laiton dans leurs entraxes qui les maintiennent en suspension grâce à un petit trou et un tourillon derrière les cadres en guise de fixation.

All the pipes were dismantled in order to slide a brass wire into their centre distances which keep them in suspension thanks to a small hole and a pin behind the frames as a fixing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues