Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
Bienvenue sur le fil de discussion/r/CryptoMarkets Weekly Discussion.

Welcome to the Daily Discussion thread of /r/Lisk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fil de discussion peut s'afficher de quatre manières.

A discussion thread may be displayed in four ways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fil de discussion peut être affiché de quatre manières.

A discussion thread may be displayed in four ways.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un Sujet commence un nouveau fil de discussion dans un forum.

A forum topic starts a new discussion thread within a forum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les étudiants posent leurs questions directement dans le fil de discussion.

The students ask questions directly in the discussion thread.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mooc défis technologiques des villes intelligentes participatives session 2. contributions aux activités de fin de semaine 2 : des vélos connectés pour de meilleures pistes cyclables et de nombreux services...Synthèse des contributions : Tout d’abord un grand merci aux participants pour leurs contributions à cet exercice et pour les débats qui ont été menés sur le fil de discussion dédié à cette activité...
Model semantic and structure of discussion threads.... Although techniques such as semantic models or structural models have been shown to be useful in a number of areas, they are inefficient in understanding discussion threads due to the temporal dependence among posts in a discussion thread...
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / construction européenne - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Analyzing the fora: an algorithms combination for the representation of messages... Keywords- algorithms; distance education; fora; discussion thread; modelling I
Author’s reply to discussion volume lxxxI have been following with great interest this discussionthread ” in the Proceedings [I, 2...
Description and prediction of slashdot activityWe perform a statistical analysis of user’s reaction time to a new discussion thread in online debates on the popular news site Slashdot...
Classifying user messages for managing web forum data... A typical discussion thread consists of a sequence of posts posted by multiple users...
fil de discussion
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Lors de la commutation d'un contexte de fil de discussion en mode utilisateur à un nouveau fil de discussion, un descripteur est placé par rapport un bloc de fil de discussion de mode utilisateur du nouveau fil de discussion.

When switching a user mode thread context to a new thread, a descriptor is located for a user mode thread block of the new thread.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un fil de discussion de mode utilisateur est attribué à un fil de discussion de secours dédié.

A user mode thread is assigned a dedicated backing thread.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque discussion est appelée sujet ou fil de discussion.

Each individual discussion is called a topic or thread.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) cliquer sur le fil de discussion "Concours – Mad Max : #4ThePlayers" à l'adresse WEB (le "Fil de discussion") ;

d) click on the “Mad Max: #4ThePlayers Competition” thread WEB (“Thread”);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La portion de mode de noyau du fil de discussion converti devient un fil de discussion de secours qui attend.

The kernel mode portion of the converted thread becomes a backing thread that waits.

informatique et traitement des données - wipo.int
Figure 29.1: a parent waiting for its child... In particular, there are many cases where a thread wishes to check whether a condition is true before continuing its execution...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: pages.cs.wisc.edu
Fastlane: streamlining transactions for low thread counts... This often leads STM-based programs with low thread counts to perform worse than a sequential, non-instrumented version of the same application...
Performance of multi-process and multi-thread processing on multi-core smt processors... We show that the multi-thread model achieves better SMT scalability compared to the multi-process model by reducing the number of cache misses and DTLB misses...
Compiling for fine-grain concurrency: planning and performing software thread...Software thread integration (STI) provides low-cost thread concurrency on general-purpose processors by automatically interleaving multiple (potentially real-time) threads of control into one...
Thread row buffers: improving memory performance isolation and throughput in multiprogrammed environments... To solve these problems, this paper proposes the addition of Thread Row Buffers (TRBs) to DRAM memories...

Publications scientifiques

Pundits, ideologues, and the ranters: the british columbia election online
......
... Les auteurs concluent que l’homogénéité idéologique des babillards électroniques n’est peut-être qu’une perception exagérée et que souvent le ton polémique du débat est dicté par le premier message dans un fil de discussion...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca

Traductions en contexte français - anglais

Merci de faire vos retours dans [[WEB fil de discussion]] ​: + Merci de faire vos retours dans [[WEB fil de discussion]].

Nay, you rejoice in your gift!"(Then Sulaiman said to the chief of her messengers who brought the present): "Go back to them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cliquez sur Démarrer une discussion afin de créer un nouveau fil de discussion.

Click on New Discussion to start a new discussion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) cliquer sur le fil de discussion "Concours – NieR: Automata Créez votre propre costume !" à l'adresse WEB ; (le "Fil de discussion") ;

d) click on the “Competition – " NieR Automata – Design Your Own Costume”” thread WEB (“Thread”);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) cliquer sur le fil de discussion "Concours – La Chasse au Trésor 5ème Anniversaire PS Plus " à l'adresse WEB ; (le "Fil de discussion") ;

d) click on the “Competition – “PS Plus 5th Anniversary Treasure Trail” thread WEB (“Thread”);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le fil de discussion est modéré, le commentaire a le statut "En attente de publication" et n'est pas disponible sur le fil de discussion.

If the topic is moderated, the comment has the status "Waiting for approval" and is not available in the topic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si le fil de discussion est modéré, la réponse a le statut "En attente de publication" et n'est pas disponible sur le fil de discussion.

If the topic is moderated, the reply has the status "Waiting for approval" and is not available in the topic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
donc c'est un fil de discussion sur le Prophète ?

Is this a continuation of the prophet’s discourse?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) cliquer sur le fil de discussion "C’est la fête" WEB qui contiendra la Question quotidienne lors de chaque Jour de compétition (le "Fil de discussion") ;

d) click on the “Competition – Overwatch™ – A Day In The Life Of…” thread WEB which will include the Daily Challenge for the Competition Day (“Thread”);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fil de discussion : Un fil de discussion est une série de messages ou de commentaires sur un sujet unique dans un forum ou un réseau social.

It is a series of messages or comments on a single topic in a forum or a social network.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La description du forum s'affiche lorsque les étudiants créent un fil de discussion ou tombent sur un fil de discussion avec le paramètre Publier d'abord.

The forum description appears when students create a thread and when they encounter a thread with the post first setting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accédez à l’écran de discussion et cliquez sur le fil de discussion approprié, s’il est toujours disponible.

Navigate to the Chat screen and click on the relevant thread—if it’s still available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça pourrait aider de futurs lecteurs de ce fil de discussion.

Which may also help future readers of this thread.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c'est dans ce fil de discussion : WEB protected]/msg06650.html

This article taken from WEB protected]/msg00567.html

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai transféré votre message dans le fil de discussion approprié :

Once again, I’ve moved your comment to the appropriate thread here:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Création d'un fil de discussion séparé sur un sujet existant pour discussion ultérieure dans plusieurs forums.

Creating a separate thread about an existing topic for further discussion in more than one forum

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues