Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Fil emmêlant : cette capacité se déclenche correctement avec Fil barbelé.

Tangling Wire: This ability now correctly fires with Barbed Wire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c'est du fil barbelé, utilisé pour entasser leurs corps.

Look, this is a barbed wire, used to crush their bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est l’histoire d’un outil universel et familier: le fil barbelé.

It is the story of a universal and familiar tool : barbed wire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
entièrement ou partiellement constituée de fil barbelé, de broche à poules ou d’un autre matériau barbelé ou tranchant;

which is wholly or partly constructed of barbed wire, chicken wire or other barbed or sharp material;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fil barbelé est tendu sur les clôtures », observe l’article.

Barbed wire is stretched out over the fences,” the article observes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accidental ingestion of a barbed wire broach and its endoscopic retrieval: prevention better than cure... We report a case of accidental ingestion of an endodontic barbed wire broach during root canal treatment and its subsequent retrieval by endoscopic methods....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Barbed wire: property rights and agricultural developmentThis paper examines the impact on agricultural development of the introduction of barbed wire fencing to the American Plains in the late nineteenth century....

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / défense / vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Regardez : c’est du fil barbelé, utilisé pour entasser leurs corps.

Look, this is a barbed wire, used to crush their bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardez: c’est du fil barbelé, utilisé pour entasser leurs corps.

Look, this is a barbed wire, used to crush their bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardez: c'est du fil barbelé, utilisé pour entasser leurs corps.

Look, this is a barbed wire, used to crush their bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fil barbelé est tendu sur les clôtures », observe l’article.

Barbed wire is stretched out over the fences”, the article observes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'histoire d'un outil universel et familier: le fil barbelé.

It is the story of a universal and familiar tool : barbed wire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'histoire d'un outil universel et familier : le fil barbelé.

It is the story of a universal and familiar tool : barbed wire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est l’histoire d’un outil universel et familier : le fil barbelé.

It is the story of a universal and familiar tool : barbed wire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Figure 6 – une tige pointue, enroulé avec du fil barbelé;

Figure 6 – a pointed pin, wrapped with barbed wire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Engram E. Lambert rampa à travers ce trou, se releva, sauta un fil barbelé, traversa une route et s'arrêta à un fil barbelé un peu plus loin.

Pvt. Ingram E. Lambert led off by crawling thru this gap, then raised up, jumped a strand of barb wire, crossed a road and stopped at a barbed wire entanglement on the far side.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'esprit « do-it by yourself » est symbolisé par un fil barbelé.

The do-it by yourself spirit is symbolized by a barbed wire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le logo d’Amnistie Internationale représente une bougie entourée d’un fil barbelé.

Amnesty International’s logo is a burning candle wrapped in barbed wire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mummified in Barbed Wire (Momifié dans du fil barbelé) – 3:09

Mummified in Barbed Wire" -Cannibal Corpse (3:09)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le logo d’Amnistie Internationale représente une bougie entourée d’un fil barbelé.

The logo of the Amnesty International organization is a candle surrounded by what?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statue en bronze érotique, une femme nue attachée à un fil barbelé.

Erotic bronze statue, a naked woman tied to a barbed wire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque l'un pose un piège ou du fil barbelé, l'autre le couvre.

When one man is placing booby traps or barbed wire, the other is covering him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues