Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Ce filament (20) est constitué d'une double bobine avec une bobine de fil élémentaire enroulée, le pas de cette bobine élémentaire étant inférieur dans la partie supérieure à celui dans la partie inférieure dudit filament (20).

The filament (20) is formed of a double coil including a wound elementary coil of wire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce filament (20) est constitué d'une double bobine avec une bobine de fil élémentaire enroulée, le pas de cette bobine élémentaire étant inférieur dans la partie supérieure à celui dans la partie inférieure dudit filament (20).

The coil pitch of the elementary coil is smaller in the upper part than the lower part of the filament (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon la présente invention, les fils, fibres ou filaments sont composés d'au moins deux fils élémentaires constitués d'un polymère A, et un fil élémentaire sur deux est gainé avec un polymère B.

According to the invention, said yarns, fibres or filaments consist of at least two elementary filaments of a polymer A and each second elementary filament is sheathed with the polymer B.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Wo3-based sensor based on hall effect for no2 detection: designed and investigation... Tungsten trioxide was grown by vapor evaporation of metal tungsten filament in an oxygen atmosphere....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Application and research status of alternative materials for 3d-printing technology... From the point of view of physical forms, four kinds of materials of liquid photosensitive resin material, thin sheet material (paper or plastic film) , low melting point filament material and powder material are included....
 PDF: doaj.org
Influence of an upwelling filament on the distribution of labile fraction of dissolved zn, cd and pb off cape sao vicente, sw iberia... The aim of this work was to characterize the dissolved metals distribution of zinc (Zn), cadmium (Cd) and lead (Pb), associated with a filament of upwelled water that stretches seaward from the Cape....

Publications scientifiques

Interaction between toothpaste abrasivity and toothbrush filament stiffness on the development of erosiveabrasive lesions in vitroObjectivesTo investigate the loss of enamel and dentin surface caused by the interaction between abrasives in toothpaste and toothbrush filament stiffness.MethodsThe...
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: scholarworks.iupui.edu
Interaction between toothpaste abrasivity and toothbrush filament stiffness on the development of erosive-abrasive lesions... Objectives: To investigate the longitudinal enamel and dentin surface loss caused by the interaction between the abrasives in toothpaste and toothbrush filament stiffness.Study...
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: scholarworks.iupui.edu

Exemples français - anglais

transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

En outre, ce dispositif de préformage (15) permet d'obtenir une déformation sensiblement sinusoïdale du fil élémentaire sans angles vifs.

Furthermore, said at least one preforming device (15) is suitable for providing said elementary wire with a substantially sinusoidal deformation without sharp edges.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un diamètre du fil élémentaire 5 est égal ou supérieur à 0,15 mm et égal ou inférieur à 0,30 mm.

A diameter of the element wire 5 is equal to or more than 0.15 mm, and equal to or less than 0.30 mm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention vise à proposer un fil électrique apte à empêcher un fil élémentaire fait d'aluminium ou d'alliage d'aluminium de se rompre, même lorsqu'il est utilisé dans un faisceau de fils acheminé dans un véhicule.

Problem To provide an electric wire able to prevent an element wire made of aluminum or aluminum alloy from being broken even when used in a wiring harness routed in a vehicle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le fil élémentaire (F2) en provenance du pot atteint sa piste (P1b) d'entrée sur l'ensemble tournant (12b) sans passer par des œillets ou d'autres moyens de guidage occasionne une friction significative.

The elementary yarn (F2) coming from the pot reaches its entry track (P1b) on the rotating assembly (12b) without passing through eyelets or other guide means that cause significant friction.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le premier fil élémentaire (F1) pénètre par l'extrémité (4) de la broche, ressort radialement de celle-ci au niveau du plateau (5) de celle-ci, tourne et forme un ballon (6).

The first elementary yarn (F1) enters through the end (4) of the spindle, emerges radially from the latter at the level of the plate (5) of same, turns and forms a balloon (6).

industries du cuir et du textile - wipo.int
De préférence, la densité d'implantation E (nombre de fils/50 mm) des fils d'acier individuels satisfait à la relation: E ≥ 1869 × d2 - 1838 × d + 493, où d est le diamètre de fil élémentaire.

Preferably, the implanted density E (number of wires/50 mm) of the single steel wires satisfies E ≥ 1869 × d2 - 1838 × d + 493, where d is the element wire diameter.

organisation des transports - wipo.int
Les fils en acier individuels ont un diamètre de fil élémentaire allant de 0,28 mm à 0,38 mm et l'intervalle moyen entre les fils en acier individuels est supérieur ou égal à 0,10 mm.

The single steel wires have an element wire diameter of 0.28 mm to 0.38 mm, and the average interval of the single steel wires is not less than 0.10 mm.

organisation des transports - wipo.int
Selon l'invention, chaque poteau (12) est composé d'au moins deux profils élémentaires (30, 31), à savoir un profil élémentaire droit (30) et un profil élémentaire gauche (31).

The invention now proposes that each post (12) comprises at least two part profiles (30, 31), specifically one right (30) and one left part profile (31).

industries diverses - wipo.int
Si votre musée possède déjà un accès Internet assorti d’un forfait de données illimité, le coût de mise en place d’un accès Internet sans fil élémentaire est très faible.

If your museum already has internet access through an unlimited data plan, the cost of basic wireless internet is marginal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues