Dictionnaire français - anglais

Filés

général - eur-lex.europa.eu
Le pli peut être tissé et comprendre des filés de chaîne et filés de trame.

The ply may be woven and may include warp yarns and fill yarns.

industrie du bois - wipo.int
merceriseuse pour nappes de filés

equipment for mercerizing yarns in warp form

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
matériel de mercerisage pour filés en nappes

equipment for mercerizing yarns in warp form

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Selon l'invention, un retors est composé de deux filés et une corde est composée de trois filés.

According to the invention, a twist is made from two yarns and a cord from three yarns.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Deuxièmement, les filés constituent le seul type de produit torsadé (même sil existe aussi des filés non torsadés).

Secondly, yarns are the only product type which is twisted (though zero twist yarns also exist).

général - eur-lex.europa.eu
Variation de la structure des filés obtenus par filature pneumatique après divers traitements hydrothermiques
L'objectif de ce travail consiste à étudier les variations structurales produites sur des filés de PES/CO, obtenus selon les deux systèmes de filature par cerclage pneumatique, après avoir été soumis à différents traitements hydrothermiques comme le décruage et la ...
...inalterables.The aim of this paper is to the study the structural variations that occur in PES/CO yarns obtained by means of the two systems of spinning by pneumatic wrapping when they are subjected to differents hydrothermal treatments for scouring and dyeing and to hydrothermal...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Influencia de las variables de hilatura en el comportamiento tintóreo de los hilados de poliéster microfibra.
... On a ensuite déterminé le comportement tinctorial des filés obtenus avec une teinture compétitive, en mesurant les différences de couleur et d'absorption de colorant sur la fibre.Peer...
... The tinctorial behaviour of a competitive dyeing has been determined in the resulting yarns while the colour differences and dye absorption on fibre have been measured.
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Aperçu sur l'industrie du coton et des fibres alliées dans le massif vosgien et sa périphérie
... Les trois régions du Nord-Est qui englobent ces localisations ont fourni en 1978 la moitié des productions cotonnières françaises (50 % des filés, 49 % des tissus), mais la part de la Lorraine dans cet ensemble est nettement prépondérante....
... The three North Eastern regions which enhance these localities provided, in 1978, half of France's cotton produce (50 % of the yarns and 49 % of the woven materials), but, Lorraine's role in this aggregate is distinctly predominant....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Study on properties about bamboo yarns... In order to understand the basic performances of bamboo yarns, the tensile strength, abrasion resistance and hairiness of yarns are analyzed through the comparison of bamboo yarns, cotton yarns and ramie yarns....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Production of natural dyed palm yarns and fabrics... This study examined the characteristics of natural dyed palm yarns and fabrics produced from treated palm fibres....
général - core.ac.uk - PDF: www.tci-thaijo.org
Improved yarns and composites from cvd-grown cnt forestsVertically grown carbon nanotubes were used to produce carbon nanotube yarns using various denitrification techniques including twist and solvent....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A method and apparatus for sizing and separating warp yarnsA slashing process for preparing warp yarns for weaving operations includes the steps of sizing and/or desizing the yarns in an acoustic resonance box and separating the yarns with a leasing apparatus comprised of...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Solvent texturing of polyester yarns using trichloroacetic acid/methylene chlorideThe effects of trichloroacetic acid/methylene chloride (TCAc/MC) on the mechanical properties and solvent texturing of polyester yarns are studied....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Une régulation des tensions de filés des filés ou stratifils est prévue.

A device for controlling the tension of the threads or rovings is also provided.

chimie - wipo.int
Les stratifiés multicouches contenant les nappes de fibres fines à composants multiples sont également obtenus sous forme de stratifiés filés-liés/fondus-soufflés/filés-liés ou filés-liés/fondus-soufflés/fondus-soufflés/filés-liés.

Multilayer laminates incorporating the fine multicomponent fiber webs are also provided such as, for example, spunbond/meltblown/spunbond laminates or spunbond/meltblown/meltblown/spunbond laminates.

industries du cuir et du textile - wipo.int
merceriseuse pour nappes de filés

mercerizer for warps

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
matériel de mercerisage pour filés en nappes

mercerizer for warps

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
CPA 13.96.11: Fils et filés métallisés

CPA 13.96.11: Metallised yarn or metallised gimped yarn

général - eur-lex.europa.eu
simplement laminés ou filés à chaud

Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded

général - eur-lex.europa.eu
simplement laminés ou filés à chaud

Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded

général - eur-lex.europa.eu
simplement laminés ou filés à chaud

Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded

général - eur-lex.europa.eu
CPA 13.96.11: Fils et filés métallisés

CPA 13.96.11: Metallised yarn or metallised gimped yarn

général - eur-lex.europa.eu
CPA 13.96.11: Fils et filés métallisés

CPA 13.96.11: Metallised yarn or metallised gimped yarn

général - eur-lex.europa.eu
simplement laminés ou filés à chaud

Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded

général - eur-lex.europa.eu
simplement laminés ou filés à chaud

Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded

général - eur-lex.europa.eu
simplement laminés ou filés à chaud

Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded

général - eur-lex.europa.eu
tissus en fils métalliques et filés métallisés

woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
appareil pour teindre les filés en écheveaux

dyeing appliance for hanks

industrie mécanique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues