Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cet élastomère de polyuréthane peut être

filé à chaud

pour former des fibres ou être extrudé à

chaud

pour former des feuilles.

The invention also concerns a method of preparing this polyurethane elastomer which can be melt-spun to form fibres or melt-extruded to form foils.

chimie - wipo.int
La couche de tissu filé à chaud comprend un tissu filé-lié, un tissu de fusion-filage ou un autre tissu non tissé rendu hydrophile.

The meltspun fabric layer may include at least one spunbonded fabric, meltblown fabric or other nonwoven fabric that is made hydrophilic.

santé - wipo.int
L'invention concerne des articles tels qu'un ruban élastique filé à chaud et des fibres monofilament à denier lourd constitués de polymères de polyuréthanne thermoplastique (TPU).

Articles such as melt spun elastic tape and heaving denier monofilament fibers are made from thermoplastic polyurethane (TPU) polymers.

chimie - wipo.int
Selon certains modes de réalisation, les fibres sont filées à chaud à partir d'un polymère élastomère pouvant être filé à chaud et renfermant un prépolymère polyol recouvert de diisocyanate dont la chaîne est allongée par un composé dihydroxy aromatique.

Embodiments are provided in which fibers are melt-spun from a melt-spinnable elastomeric polymer comprising a diisocyanate-capped polyol prepolymer which is chain-extended with an aromatic dihydroxy compound.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des nouveaux champs absorbants contenant au moins une couche de tissu hydrophile filé à chaud et une couche de film imperméable aux liquides.

The present invention is directed to novel absorbent surgical drapes containing at least one hydrophilic meltspun fabric layer and a liquid impervious film layer.

santé - wipo.int
A cet effet, l'élément d'isolation (1) présente une structure stratifiée constituée de différents non-tissés tels qu'un non-tissé gonflant ou un non-tissé filé à chaud.

In order to provide an insulation element based on non-wovens, the invention provides a layer construction comprised of various non-wovens such as bulked non-wovens or melt spun non-wovens.

industrie mécanique - wipo.int
Ainsi, une fibre SiC de renforcement destinée à un matériau composite présentant une excellente résistance thermique, ténacité, et résistance est obtenue, du fait que le mélange polymère contenant un polyméthylsilane thermodurcissable est filé à chaud.

Thus, a reinforcing SiC fiber for a composite material excellent in heat resistance, toughness, and strength is obtained because the polymer blend containing a thermosetting polymethylsilane is melt-spun.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Cet élastomère de polyuréthane peut être filé à chaud pour former des fibres ou être extrudé à chaud pour former des feuilles.

The invention also concerns a method of preparing this polyurethane elastomer which can be melt-spun to form fibres or melt-extruded to form foils.

chimie - wipo.int
La couche de tissu filé à chaud comprend un tissu filé-lié, un tissu de fusion-filage ou un autre tissu non tissé rendu hydrophile.

The meltspun fabric layer may include at least one spunbonded fabric, meltblown fabric or other nonwoven fabric that is made hydrophilic.

santé - wipo.int
Le produit Al-Si extrudé peut, en outre, être filé par choc à froid ou à chaud, ou encore forgé à froid, à chaud ou à très haute température pour obtenir une forme finie voulue.

The extruded Al-Si product may further be cold/warm impact extruded or cold/warm/hot forged to achieve a final desired configuration.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La pièce de friction est soumise, en tant que préforme enroulée en un matériau filé additionné d'un liant, à un pressage à chaud.

As a preform, wound from a strand material and treated with a binder, the friction part is subjected to hot pressing.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des articles tels qu'un ruban élastique filé à chaud et des fibres monofilament à denier lourd constitués de polymères de polyuréthanne thermoplastique (TPU).

Articles such as melt spun elastic tape and heaving denier monofilament fibers are made from thermoplastic polyurethane (TPU) polymers.

chimie - wipo.int
Selon certains modes de réalisation, les fibres sont filées à chaud à partir d'un polymère élastomère pouvant être filé à chaud et renfermant un prépolymère polyol recouvert de diisocyanate dont la chaîne est allongée par un composé dihydroxy aromatique.

Embodiments are provided in which fibers are melt-spun from a melt-spinnable elastomeric polymer comprising a diisocyanate-capped polyol prepolymer which is chain-extended with an aromatic dihydroxy compound.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des nouveaux champs absorbants contenant au moins une couche de tissu hydrophile filé à chaud et une couche de film imperméable aux liquides.

The present invention is directed to novel absorbent surgical drapes containing at least one hydrophilic meltspun fabric layer and a liquid impervious film layer.

santé - wipo.int
L'invention concerne une garniture de friction pour disque d'embrayage, pour embrayage à friction qui est fabriquée à partir d'une préforme enroulée en un matériau filé et soumis à un pressage à chaud.

The invention relates to a friction lining for a clutch disc of a friction clutch, said friction lining being produced from a preform that had been wound from a strand material and subjected to hot pressing.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues