Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

figurine

statuette

culture et religion - iate.europa.eu
Facebook censure une figurine vieille de 30 000 ans

The Online Censorship of a 30,000-Year-Old Statuette

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette figurine représente Toutankhamon sur le dos d’une panthère noire.

This large statuette depicts Tutankhamun standing on the back of a panther.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Une idole chasséenne en seine-maritime, à theuville-aux-maillots
... Sa comparaison avec une figurine similaire recueillie sur le site des Châtelliers à Amboise (Indre-et-Loire) montre qu'il s'agit d'une statuette en position d'orant; elle est aussi la réplique d'un exemplaire...
... Comparison with a similar figurine found at the site of Châtelliers (Amboise, Indre-et-Loire) shows that it is a statuette in an orant position....
général - core.ac.uk -
▷
Brassempouy. les collections dubalen et de laporterie... Dix ans plus tard, en 1890, les travaux seront repris par Joseph de Laporterie, un autre grand érudit landais passionné de préhistoire et d'archéologie, d'abord en collaboration avec Albert Léon-Dufour puis avec Édouard Piette avec qui il découvrit la « Figurine à la capuche » en 1894....
▷
Young girls assembled before a small statue of the madonna and child, kisantu, congo, ca.1920-1940...jufvrouwen." A group of young girls are shown standing before a small statuette of the Virgin Mary holding her child....
culture et religion - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
A fusion of cultures and the rise of gynaecology in the hellenistic worldThe purpose of this paper is to discuss the stylization and content of the statuette of a childbirth scene, and the impact of Hellenistic medicine on the statuette....
 PDF: arcabc.ca
Missionary father considering a small statuette of the virgin mary, madagascar, ca.1920-1940...Camboue." A Catholic missionary father sits indoors, considering a small statuette of the Virgin Mary he holds on his lap.;...
 PDF: digitallibrary.usc.edu
[bamileke statuette, in cameroon]The statuette represents a female figure.;...
 PDF: digitallibrary.usc.edu
The marble head of a statuette from mediana (excavations in 2001)During the archaeological excavations in Mediana in 2001, the head of a marble statuette of exceptional beauty and craftsmanship was discovered....
 PDF: doaj.org
figurine

figurina

culture et religion - iate.europa.eu
▷
Muse debout tenant un volumen... : 17,50 cmCette figurine en terre cuite est la fidèle transcription de la Muse Clio représentée sur le relief en marbre d'Archèlaos de Priène, également appelé "L'Apothéose d'Homère", aujourd'hui...
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Au sanctuaire de hanches (eure-et-loir) : un vase funéraire...sanctuaire de la " Cavée du Moulin " à Hanches avait livré, à moins de 10 m du temple, un ensemble original composé d'un dépôt cultuel associé à une petite fosse enfermant une figurine de terre cuite et un petit vase écrasé sur lui-même....
: bilan de la campagne d'automne 2002. programme de la campagne 2003....ware).Ce rapport décrit les fouilles de Termez, dans la citadelle (monnaie kouchane, figurine, Bouddha) ; à Tchingiz Tepe (tour, four, stupa, céramique hellénistique)
 PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

statuette

Exemples français - anglais

figurine postale

postal figurine
communication / vie sociale / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
postage stamp
communication / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

rituel
formel,
je
commençais
à
traiter
la
figurine
comme
s’«
il
»
était
une
personne
;
lui

doing a formal ritual, I began to treat the figure as though “he
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

figurine
de
nain
en
céramique,
et
un
jour,
après
une
lecture
sur
les
Gnomes,
je
décidais

figure, and one day, after reading about Gnomes, decided to
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Installer une première figurine sur le premier siège et une seconde figurine sur le second siège crée l'illusion que la figurine initiale a changé d'apparence.

When the first seat is mounted with a first toy figure and the second seat is mounted with a different toy figure, an illusion is created that the initial toy figure has changed appearance.

vie sociale - wipo.int
L'invention concerne un ensemble figurine-jouet, qui peut être relié pour construire une figurine-jouet.

A toy figure assembly can be interconnected to construct a toy figure.

vie sociale - wipo.int
La gamme comprend la figurine du RANGER rouge, la figurine RANGER bleu, la figurine RANGER jaune, la figurine CYBERVILLAIN BLAZE et la figurine TRONIC.

The assortment includes the RED RANGER Figure, BLUE RANGER Figure, YELLOW RANGER Figure, CYBERVILLAIN BLAZE Figure and TRONIC Figure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une figurine d'action.

An action figure game piece is disclosed.

vie sociale - wipo.int
Par ailleurs, le jeu comprend une figurine ennemie (622), une figurine de joueur (620), une figurine cible (624), une pluralité de cartes (626), et un générateur de nombre aléatoire (628), du type dé.

The game further having an enemy mover (622), a player mover (620), a target figure (624), a plurality of cards (626) and a random number generator (628).

vie sociale - wipo.int
Chaque figurine est composite et démontable; elle est constituée de trois parties dont chacune forme séparément une figurine de jeu indépendante.

The playing field is designed such that it has one hundred squares and the set contains 36 unicoloured basic game pieces, each basic game piece being dismountable and consisting of three parts, each of which forms an independent game piece.

vie sociale - wipo.int
L'invention porte sur un figurine mécanique jouet (10) permettant à un utilisateur de jouer un jeu préprogrammé avec une autre figurine identique.

The action toy figure construction (10) which enables a user to play a preprogrammed game with other such action figure toy constructions is described.

vie sociale - wipo.int
Inclut une figurine d'explorateur de l'Arctique et une figurine de rongeur.

Includes an arctic explorer minifigure and a rodent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La figurine peut être montée dans un jouet construit pour être entraîné par le retour de la figurine à sa configuration naturelle.

The figure is mountable in a toy constructed to be driven by the return of the figure to its natural configuration.

vie sociale - wipo.int
Lorsqu’un artiste crée une figurine, ce n’est pas simplement une figurine.

When an artist creates a painting it is not only to make a picture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une figurine ayant des appendices mobiles.

An action figure is provided having movable appendages.

vie sociale - wipo.int
Inclut une figurine d’explorateur de l’Arctique et une figurine de rongeur.

Includes an arctic explorer minifigure and a rodent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La figurine. présente les caractéristiques humanoïdes dun homme.

The figurine has humanoid features of a man.

général - eur-lex.europa.eu
Inclut une figurine d’explorateur de l’Arctique et une figurine de rongeur.

Includes an arctic explorer minifigure and a rodent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La figurine utilisée est une figurine Heroclix du set Arkham Asylum.

The figure used for this unit is a Heroclix figure from the Arkham Asylum set.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод