Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Figure 1

Chart 1

général - eur-lex.europa.eu
La figure 1 présente les capacités de production par pays.

Chart 1 shows the breakdown of capacity per country.

général - eur-lex.europa.eu
▷
La croupe excavée du col des rhodes (massif des cévennes) : un exemple caractéristique de l'évolution du relief des massifs de roches métamorphiques... La photo ajoutée in fine est celle qui a servi au dessin de la figure 1.National...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Prdiction de lettre pour l'aide la saisie de texte... Le principe est d' utiliser un diteur de textes avec une interface adapte : au clavier rel se substitue un clavier simul (figure 1) actionn par une interface matrielle adapte (joystick, bouton poussoir, commande oculaire, etc.)...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cinmatique inverse pour l'optimisation de postures humaines... De ce fait, les systme que nous voulons contrler sont gnralement redondants vis vis du problme rsoudre (Figure 1)....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Etude thermique de la plaque de couplage a 6m du rfq d'iphiUne etude thermique de la plaque de couplage et de la barre de stabilisation dipolaire associee (Figure 1) a ete menee....
 PDF: core.ac.uk
Figure 1

Figure 1

santé / sciences naturelles et appliquées / général / industries nucléaire et électrique / électronique et électrotechnique - wipo.int eur-lex.europa.eu
Figure pour l'abrégé : figure 1.

Figure pour l'abrégé : figure 1.

transports aérien et spatial - wipo.int
Cette unité comprend un corps principal (figure 1), des bordures (figure 1-3), des éléments de fixation (figure 1-1), des éléments d'accrochage (figure 1-2) ainsi que des parties étagère (figure 1-4).

Consists of main body (figure1), edgings (figure 1-3), attaching clips (figure 1-1), locking clips (figure 1-2) and rack (figure 1-4) parts.

industries diverses - wipo.int
Figure 1

Figure 1 Scheme of the Extended One-Generation Reproductive Toxicity Study Note

général - eur-lex.europa.eu
La base tubulaire présente une paroi périphérique (FIGURE 1-D) pourvue d'une extrémité supérieure (FIGURE 1 - E), d'une extrémité inférieure (FIGURE 1-F), d'une surface intérieure (FIGURE 1 - G) et d'une surface extérieure (FIGURE 1 - H).

The tubular base includes a peripheral wall (figure 1: D) having an upper end (figure 1: E), a lower end (figure 1: F), an internal surface (figure 1: G), and an external surface (figure 1: H).

industrie mécanique - wipo.int
Figure suggérée pour accompagner l'abrégé : figure 1.

Suggested figure to accompany the abstract: Figure 1

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Transports maritimes et économie française : aspects géographiques
... La répartition du second facteur dans les régions côtières françaises est indiquée sur la figure 1 et les tableaux 4 et 5.Verlaque...
... The distribution of the second index in the French coastal areas is shown on figure 1 and tables 4 and 5.
général - core.ac.uk -
▷
Géographie et télédétection : techniques à la portée de tous
... Un exemple de photographie multi spectrale est présenté par la figure 1 d'après un travail d'étudiants....
... Multispectral photography is shown by figure 1, realized by students of mine (California), using very cheap 35 mm cameras....
général - core.ac.uk -
Figure 1

Figure 1 Steroidogenic pathway in H295R cells. Note

général - eur-lex.europa.eu

Image 1

général - eur-lex.europa.eu

go over to sample B

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Caractérisation de l'écoulement à l'entrée d'un compresseur centrifuge durant une phase de pompage.
... (Figure 1) Ces instationnarités (observées à des fréquences de quelques dizaines de hertz) de l'écoulement interne dans le compresseur se manifestent également par des vibrations...
... Figure 1
général - core.ac.uk -
▷
Electrorétinogramme multifocal et atteinte anatomofonctionelle dans la maladie de birdshot
...Purpose: to characterize multifocal ERG parameters in patients with birdshot disease (BSCR). Methods: The mfERG was prospectively evaluated in 28 patients using Vision Monitor, Métrovision , France (2006-2011). One eye was randomized for the statistical analysis. The correlations between mfERG parameters and visual acuity, visual field, color vision, fluorescein and indocyanine green angiography, and optical coherence tomography were studied. Twenty seven healthy subjects were matched to BSCR patients for age, axial length and lens status. Results: The mean age of the patients was 56.7 +-9.7 years, and 46.4% of the patients were male. BSCR eyes differed significantly from healthy eyes by a decrease in mean RMS (- 24.7%), amplitude of P1 (-17.3%), N2 (-27.5%), and P1/N1 ratio (-26.3%) and an increase in implicit time of N1 (8.7%), P1 (5.4%)....
santé - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Figure 1 in notes on chydorid endemism in continental africa: matralona gen. n., a monotypic alonine from the fouta djalon plateau (guinea, west africa) (crustacea: cladocera: anomopoda)
... Lateral fascicle and marginal denticle in postanal portion...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Chart 1 business investment to output ratios... Background Over the past 20 years, the ratio of business investment to output measured at constant prices has been rising while the ratio measured in current prices has been falling (see Chart 1)....
finances publiques et politique budgétaire / politique économique / budget - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Letter pubs.acs.org/jpcl cidep from a polarized ketone triplet state incarcerated within a nanocapsule to a nitroxide in the bulk aqueous solution...wall.2 For this study, we used the cavitand termed “octa acid ” (OA, Chart 1), which is known to incarcerate nonpolar molecules by forming a complex in aqueous solutions at basic pH.3...
général - core.ac.uk - PDF: turroserver.chem.columbia.edu
▷
▷
Preliminary estimates of diaspora savings... As outlined in chart 1, there are three broad elements to estimating savings of the diaspora from developing countries: (a) the size of the diaspora stocks in the different host countries, (b)...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Clustering of kd samples on the basis of intrinsic gene-expression patterns... The 65 samples from 20 patients in Figure 1 were reorganized using the three gene clusters identified as having the lowest (strongest) intrinsic scores....
prix / santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Acute sensory neuropathy- neuronopathy from pyridoxine overdose.Figure 1 Vitamin B supplements purchased over the counter at a health food store....
santé / produit alimentaire / consommation - core.ac.uk - PDF: ard.bmj.com

Synonymes et termes associés français

Figure 1

•

Tableau 1

•

Figure 1

•

Graphique no 1

•

Graphique 1

•

La présente invention a trait à un procédé pour l'affichage de marqueurs de détection assistée par ordinateur à partir d'une image numérisée comprenant le marquage (12) d'un premier ensemble d'emplacements d'intérêt lors d'une première lecture de l'image, la production (14) d'un premier ensemble de marqueurs, la réception d'un deuxième ensemble de marqueurs d'emplacements d'intérêt sur l'image à partir d'un algorithme de détection assistée par ordinateur, la combinaison (15) du premier ensemble de marqueurs avec le deuxième ensemble de marqueurs, le tri de l'ensemble de marqueurs combinés selon un critère prédéterminé; et la présentation (16) de l'ensemble de marqueurs trié à un utilisateur pour une deuxième lecture de ladite image.

[...]

Figure 1 Phase A: combustion préalable

•

Invention : Monsieur Mathieu MEYNET Monsieur Olivier GUICHERD _________________________________________ Société par Actions Simplifiée : RENAULT SAS ________________________________________ Restituteur d'effort au volant d'un véhicule automobile équipé d'une direction électrique sans liaison mécanique entre le volant et les roues, comprenant un moteur électrique (1) accouplé en rotation au volant (2) par l'intermédiaire d'un réducteur (3), caractérisé en ce que le 5 réducteur (3) est implanté dans la partie centrale (4) du volant (2) et est disposé de façon concentrique à l'axe de rotation (X-X') du volant (2) et du moteur électrique (1), ce réducteur (3) étant inscrit dans un volume cylindrique plat coaxial avec l'axe de rotation (X-X') du volant (2) et celui du moteur électrique (1). 10 Figure 1

•

Figure 1 Légende

•

Les procédé et système selon l'invention présentent, dans les modes de réalisation préférés, un certain nombre d'avantages, comparativement à l'art antérieur: des coûts de production inférieurs; une vitesse de fonctionnement accrue; l'atteinte à l'environnement réduite; et un produit plus respectueux de l'environnement.

•

Le dispositif susmentionné présente un point de raccordement (P) ou de référence sur lequel l'extrémité d'un dispositif (D) électronique, pneumatique, hydraulique ou mécanique est appliquée, ce qui permet d'obtenir un pilotage électronique, pneumatique, hydraulique ou mécanique correspondant à la position du point de raccordement (P) sur la cale qui, à son tour, est proportionnelle à la position angulaire de la sellette d'attelage par rapport à l'axe du semi-remorque.

•

Diagramme 1

•

Illustration 1.

•

Le flux étant formé d'au moins deux flux partiels, on ajoute à ces flux en continu ou par batch une quantité de sel prédéterminée par volume de boue traitée, on projette les deux flux l'un sur l'autre dans une enceinte fermée de petit volume en y injectant simultanément de l'air à un débit d, on récupère en partie haute de l'enceinte un mélange de mousse, d'eau et de matière en suspension, on laisse ensuite reposer le mélange pour séparer par décantation d'un côté les matières en suspension et de l'autre côté la mousse surnageant ainsi crée chargée en hydrocarbure, et on récupère la mousse en la liquéfiant avec un additif, pour obtenir un surnageant d'hydrocarbures concentrés séparés du liquide et des matières solides en soutirant en continu la partie liquide.

•

Figure 1 FIN FIN

•

Figure 1 Échantillon A: deux dispositifs choisis au hasard

•

Exemples français - anglais

Voir figure 1.

See image 1.
général - eur-lex.europa.eu
See Figure 1.
informatique et traitement des données - wipo.int

sur la figure 1).

in Figure 1
général - eur-lex.europa.eu
in Figure 1).
général - eur-lex.europa.eu

Voir la figure 1.

At publication, let Figure 1 be shown.
santé - wipo.int
[...]

Dimension A figure 1

Dimension A figure 1

L'appareil doit comporter (figure 1

The apparatus shall consist of (Figure 1

Traductions en contexte français - anglais

FIGURE 1.

The ring (5) is then crimped on either side of the pallet (3), while maintaining a side of the pallet (3) perpendicular to the pushrod (1).

industrie mécanique - wipo.int
Figure 1.

According to test slide preparation in 5.1(ii): Prepare the working dilution (WD) of the antibody in IF buffer. The working dilution affects the specificity.

général - eur-lex.europa.eu
Figure 1

Said flap valve exclusively moves from its closed position when the pressure prevailing inside the internal volume (V) is lower than a predefined pressure value.

industrie mécanique - wipo.int
FIGURE 1.

The invention relates to a method for assembling a pallet (3) with a full pushrod (1) extending through an opening (4) of the pallet (3).

industrie mécanique - wipo.int
Figure 1.

The above-mentioned first element can slide in relation to the second element and/or vice versa such as to alter the length of the track between the connecting portion and the opening, in order to modify the duration of the ignition delay.

chimie - wipo.int
Lappareil doit comporter (figure 1

The apparatus shall consist of (figure 1

général - eur-lex.europa.eu
figure 1: Aphromètre pour capsules

Figure 1 — Aphrometer for capsules

général - eur-lex.europa.eu
Figure 1: schéma de l'étude

Figure 1: overview of the survey

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une vis de blocage antivol constituée de trois sections: une base tubulaire creuse (FIGURE 1-A), une plaque (FIGURE 1-B) et une clé (FIGURE 1-C).

The anti-theft lock screw consists of three parts: a hollow tubular base (figure 1: A); a lock (figure 1: B); and a key (figure 1: C).

industrie mécanique - wipo.int
Figure 1 Dispositif d'application de force statique (DAFS), vues isométriques Figure 2

1 Top tether attachment point.

général - eur-lex.europa.eu
le dispositif dattelage à chape (avec accouplement par goupille) (voir figure 1 et figure 2 de lappendice 1

clevis type (see Figures 1 and 2 of Appendix 1

général - eur-lex.europa.eu
sont à calculer (voir figure 1).

shall be calculated (see figure 1).

général - eur-lex.europa.eu
La figure 1 résume le procédé.

The figure is a synopsis of the method.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Distance entre axes (mm) (figure 1

Distance between centres (mm) (Figure 1

général - eur-lex.europa.eu
La figure 1 correspond au résumé.

Figure 1 is the figure intended for the abstract.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод