Dictionnaire français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Farines, semoules ou poudres de figues sèches

Flour, meal or powder of dried figs

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Farines, semoules ou poudres de figues sèches

Flour, meal or powder of dried figs

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Figues sèches directement destinées à la consommation humaine

For dried figs intended for direct human consumption

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Produits à fines particules dérivés de figues sèches

Products derived from dried figs with small particle size

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
les figues sèches relevant du code NC 08042090

dried figs falling within CN code 08042090

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Figues sèches
produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Mode de prélèvement déchantillons pour les figues sèches (lots 15 tonnes

Method of sampling for dried figs (lots ≥ 15 tonnes

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Mode de prélèvement déchantillons pour les figues sèches (lots  15 tonnes

Method of sampling for dried figs (lots  15 tonnes

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
597,55 EUR par tonne net pour les figues sèches non transformées.

EUR 597,55 per tonne net for unprocessed dried figs.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
542,70 EUR par tonne net pour les figues sèches non transformées.

EUR 542,70 per tonne net for unprocessed dried figs.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
542,70 euros par tonne net pour les figues sèches non transformées.

EUR 542,70 per tonne net for unprocessed dried figs.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Comparison of enzyme linked immunoassay and high performance liquid chromatography for determination of fumonisin in dried figsThe occurrence of fumonisin in dried figs was investigated by Enzyme Linked Immunoassay (ELISA) and High Performance Liquid Chromatography (HPLC)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Phenolic and aromatic characterization of fresh and dried figs of the "dottato" italian cultivar in comparison to turkish and greek figs varieties... This paper reports for the first time the volatile composition of this typical Italian fig, in comparison to Turkish dried figs of the cultivar Smirne, and Greek dried figs of the cultivars Evia and Kalamata....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Potential application of hot rehydration alone or in combination with hydrogen peroxide to control pectin methylesterase activity and microbial load in cold-stored intermediate-moisture sun-dried figsSun-dried figs contain a considerable amount of pectin methylesterase (PME) activity (22 μM COOH/ min/g)....
général - core.ac.uk - PDF: openaccess.iyte.edu.tr
Review toxigenic fungi and mycotoxin associated with figs in the mediterranean area... The dominant fungal flora in dried figs consisted of Aspergillus section Nigri, Fusarium spp.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.fupress.net
Survey on customer satisfaction with fresh and dried figs supply in mostar... The study was conducted through a questionnaire on four selling places in Mostar, from August to September (fresh figs) and November-December (dried figs) in 2015 on a sample of 250 respondents of different sex, age and education randomly....
général - core.ac.uk - PDF: doisrpska.nub.rs

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
produit alimentaire - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Lesdits solides ont été sélectionnés parmi les pruneaux, les raisins secs, les dates sèches ou les figues sèches.

The dried fruit solids may also be characterized as those selected from dried plum, dried grape, dried date, or dried fig.

santé - wipo.int
Les figues fraîches sont saisonniers, mais les figues sèches sont disponibles toute l'année.

Fresh fig season is short, but dried figs are available year-round.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figues sèches soumises à un traitement de triage ou à un autre traitement physique

For dried figs subjected to a sorting or other physical treatment

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
pour les figues sèches, 0,0934 EUR par jour et par tonne de poids net.

for dried figs: EUR 0,0934 per day and per tonne.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Fibres alimentaires totales: 24,30 g par tasse (figues sèches), 5,8 g par tasse (figues communes)

Total Dietary Fiber: 24.30 g per cup (dried figs), 5.8 g per cup (common figs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règles spécifiques déchantillonnage pour les fruits séchés, à lexception des figues sèches, commercialisés sous vide

Specific sampling provisions for dried fruit with the exception of dried figs traded in vacuum packs

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Mode spécifique de prélèvement déchantillons pour les figues sèches et les produits dérivés commercialisés sous vide

Specific method of sampling of dried figs and derived products traded in vacuum packs

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
laflatoxine B1 et les aflatoxines totales dans les fruits séchés, à lexception des figues sèches, et

aflatoxin B1 and total aflatoxins in dried fruit but with the exception of dried figs and

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Résumé général du mode d'échantillonnage pour les figues sèches, les arachides et les fruits à coque

General survey of the method of sampling for dried figs, groundnuts and nuts

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Rehydratez les figues sèches dans le jus d'orange pendant 24 heures.

Rehydrate the sliced figs in the orange juice for 24 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mode de prélèvement déchantillons pour les figues sèches, les arachides et les fruits à coque (lots ≥ 15 tonnes

Method of sampling for dried figs, groundnuts and nuts (lots ≥ 15 tonnes

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Un arbre adulte peut produire 100 kg de figues fraîches chaque année soit environ 30 kg de figues sèches.

A 10-year-old tree can produce 30 kg of dry leaves annually, and 400 kg of young branches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mode de prélèvement déchantillons pour les figues sèches, les arachides et les fruits à coque (lots 15 tonnes

Method of sampling for dried figs, groundnuts and nuts (lots 15 tonnes

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Juste une demi-tasse de figues sèches a 120 milligrammes de calcium.

A half cup of dried figs have 120 milligrams of calcium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figues sèches, arachides et fruits à coque soumis à un traitement de triage ou à un autre traitement physique

For dried figs, groundnuts and nuts subjected to a sorting or other physical treatment

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues