Dictionnaire français - anglais

fifre

culture et religion - iate.europa.eu
En plus du bugle, il y a le son aigu du fifre (semblable à un piccolo) et du son pénétrant des cornemuses (utilisé par les régiments d’Ecosse et d’autres pays).

In addition to the bugle, there is the shrill sound of the Fife (similar to a piccolo), and the penetrating sound of the Bagpipes (used by the regiments of Scotland and other countries).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous voulez apprendre à jouer du fifre, vous avez besoin de deux ans avant de pouvoir marcher dans la rue avec le piccolo et si vous voulez jouer du tambour, Il vous faut trois ans.

If you want to learn to pipe you need two years before you can march on the street with the piccolo, and if you want to drum it takes three years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chantez avec nous / l'ensemble vocal philippe caillard, dir : ph. caillardComprend : AU SON DU FIFRE ET DU BINIOU / Harm....
Dreams in the dusk (concerto for saxophone and wind ensemble)... The instrumentation is: piccolo, 2 flutes, 2 oboes, Eb clarinet, 3 Bb clarinets, Bb bass clarinet, Bb contrabass clarinet, 2 bassoons, contrabassoon, solo Eb alto saxophone, Bb soprano saxophone, Eb ...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.frculture et religion - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Le fifre enchanté, opérette en 1 acte, paroles de ch. nuitter et et. tréfeu [morceaux détachés chant et piano]... [Le fifre enchanté]Comprend : N° 4 - Nous revenons de Lille en Flandre (Couplets ; 3 p.)...
Synthesizing a piccolo using physical modeling techniques... The physical model is created by analyzing the effects that the real instrument would have on a pure signal and then designing a model to simulate these effects using signal processing techniques; The piccolo is an instrument similar to the flute....
fifre
culture et religion - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The piccolo : a study of australian repertoire and performance practiceAs a solo instrument the piccolo has a limited amount of original repertoire compared to other wind instruments....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utas.edu.au
Piccolo: building fast, distributed programs with partitioned tablesPiccolo is a new data-centric programming model for writing parallel in-memory applications in data centers....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Piccolo and bassoon maintain synaptic vesicle clustering without directly participating in vesicle exocytosisPiccolo and bassoon are highly homologous multidomain proteins of the presynaptic cytomatrix whose function is unclear....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Sous-fifre du Sous-fifre: "La suspecte ne connaissait pas la victime.

According to APD, "The victim didn’t know the suspect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque carte de sous-fifre que les Rangers battent enlève une figurine de sous-fifre de cet emplacement.

Each foot soldier card the rangers defeat removes one soot soldier figure from that location.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi le gang de Kamiura se trouve Kageyama, son sous-fifre ...

Among Kamiura's gang is Kageyama, his most loyal underling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils traitent avec elle antagoniste, comme un sous-fifre.

They deal with it antagonistically, as an underling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En France, ces compagnies comptaient également un joueur de fifre dans leurs rangs, mais à Louisbourg, il n'y avait qu'un seul fifre pour les huit compagnies.

Though such companies stationed in France also included a fifer in their ranks, there was only one fifer in Louisbourg to serve all eight companies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je voulais un vrai personnage, pas un sous-fifre agaçant.

I wanted a real character, not an annoying sidekick.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bon, je te vois au dîner, espèce de sous-fifre.

Until then, I'll see you at the dinner table, bitches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1866, Le Fifre et L'Acteur tragique sont refusés au Salon.

1866 The Fife Playerand The Tragic Actor are refused by the Salon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instruments de musique traditionnelle du comté de Nice : fifre, tambour, petadou

Instruments of traditional music from County of Nice : fife, drum, petadou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kirkpatrick était un musicien polyvalent jouant le violoncelle , fifre , flûte , orgue et violon .

Kirkpatrick was a versatile musician playing the cello, fife, flute, organ, and violin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avril - Le jury du Salon refuse Le fifre et L'acteur tragique.

April - The Fife Player and The Tragic Actor are refused by the Salon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marketing est trop important pour être confié à un sous-fifre.

Marketing is too important to be turned over to an underling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il préférait jouer du fifre tandis que les autres dansaient.

He preferred to play the flute, while the others danced...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gloria : N'envoyez jamais un sous-fifre faire le travail d'un dieu.

Never send an imp to do a god of the underworld’s job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
<a href="WEB title="Instruments de musique traditionnelle du comté de Nice : fifre, tambour, petadou" target="_blank">Instruments de musique traditionnelle du comté de Nice : fifre, tambour, petadou</a>

<a href="WEB title="Instruments of traditional music from County of Nice : fife, drum, petadou" target="_blank">Instruments of traditional music from County of Nice : fife, drum, petadou</a>

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues