Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
La fiducie entre vifs est établie pendant la vie d’une personne.

Inter-vivos trust is created during the lifetime of a person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fiducie entre vifs, telle qu’une fiducie familiale créée de votre vivant, peut servir à fractionner du revenu avec vos enfants et /ou petits-enfants, afin de procurer un soutien financier continu à des membres de votre famille.

Inter-vivos trusts - An inter-vivos trust, such as a family trust created during your lifetime, can be used to income split with children or grandchildren, so as to provide ongoing financial support for family members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fiducie entre vifs, telle qu’une fiducie familiale créée de votre vivant, peut servir à fractionner du revenu avec vos enfants et /ou petits-enfants, afin de procurer un soutien financier continu à des membres de votre famille.

An inter-vivos trust, such as a family trust created during your lifetime, can be used to income split with children or grandchildren, so as to provide ongoing financial support for family members.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
© 2009 association for financial counseling and planning education®. all rights of reproduction in any form reserved. wills, trusts, and charitable estate planning: an analysis of document effectiveness using panel data... Cross-tabulations, linear probability models, and probit analysis all demonstrated that the likelihood of generating a charitable estate gift was significantly higher for respondents who had a funded inter vivos trust than for respondents who had only a will...
When good intentions go bad: considering the amendment of a trust deed with great care... In conclusion the consequences based on recent decisions highlights the need to be aware of the rights of trust beneficiaries, whether the amendment of an inter vivos trust deed is possible without the consent of beneficiaries and provides clarity on issues regarding trust administration
An evaluation of the use of testamentary and inter vivos trusts as estate-planning vehicles and the development of holistic estate-planning models involving the use of these trusts... The inter vivos trust is also subject to a wide range of anti-avoidance measures, including those contained in sub-sections (3) to (8) of section 7 of the Income Tax Act and Part X of the Eighth Schedule to the Act, as well as the general anti -avoidance measures in section 103...
Funding revocable living trusts... In general, conveyance of property to a revocable inter vivos trust can be accomplished without negative consequences but the property inventory should be subjected to an itemby- item review before the actual transfer occurs...
Consequences of conveying joint tenancy property or tenancy by the entirety property to an irrevocable inter vivos trustIt’s been a perplexing problem for years but it seems to be increasing as more of the situations come to light – years ago, grandparents conveyed property owned in joint tenancy (or tenancy by the entirety) to an irrevocable inter vivos trust with retained life estates for each of the grandparents and with a remainder interest to the children...
fiducie entre vifs
droit - iate.europa.eu
Fiducie entre vifs (parfois appelée « fiducie inter vivos »)

The second option is the creation of living trust (also sometimes called an “inter vivos trust”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fiducie entre vifs (parfois appelée « fiducie inter vivos »)

Living trusts, sometimes called "inter vivos trusts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fiducie peut être une fiducie testamentaire ou une fiducie entre vifs.

A trust can be a testamentary trust or a living trust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fiducie peut être une fiducie testamentaire ou une fiducie entre vifs.

A trust may be a living trust or a testamentary trust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fiducie peut être une fiducie testamentaire ou une fiducie entre vifs.

A Trust can be either a testamentary Trust or a living Trust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Setting up living trustsThe recent enthusiasm for setting up revocable living trusts is supported by two pluses — (1) a way to assure flexibility in management for property in those later years when individuals may not be in a good position to manage their assets and (2) an opportunity for some simplification in estate settlement...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Trust assets and 15-year year installment payment of federal estate tax... A private letter ruling in late 1999 has provided some guidance on the issue of eligibility for a revocable living trust (a grantor trust) where the assets of the trust are used in the decedent's business
Bingham consolidation company, plaintiff/appellant vs. robert groesbeck, and individual; marilyn groesbeck glade, an individual; and robert groesbeck and r. clay groesbeck as trustees of the robert r. groesbeck living trust, a utah trust; defendants/appellees : brief of appellees... GROESBECK LIVING TRUST, a Utah Trust; Defendants/Appellees...
What is a revocable living trust?A revocable living trust is a estate planning tool by which an individual shifts ownership of property and assets such as a home, real estate, bank accounts, stocks and bonds from personal ownership into the legal ownership of the trust for later distribution to the trust’s beneficiaries...
Walter v. berkus living trust : reply brief... BERKUS LIVING TRUST; and JAMES BERKUS and RIA N...
fiducie entre vifs
droit - iate.europa.eu
Une fiducie peut être une fiducie testamentaire ou une fiducie entre vifs.

The Trust can be a testamentary trust or an inter vivos trust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fiducie peut être une fiducie testamentaire ou une fiducie entre vifs.

A trust can also be either a testamentary trust or an inter vivos trust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fiducie entre vifs est une fiducie qui n’est pas une fiducie testamentaire.

An inter vivos trust is a trust that is not a testamentary trust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fiducies entre vifs Une fiducie entre vifs est établie pendant la vie du constituant.

An inter vivos trust is set up during the will-maker’s lifetime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fiducie entre vifs est établie de votre vivant.

An inter vivos trust is established between the living.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Fiducie entre vifs ou fiducie testamentaire : Une fiducie créée du vivant de l’auteur de celle-ci est appelée une fiducie entre vifs.

Testamentary trust or will trust: a trust created in an individual's will is called a testamentary trust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fiducie entre vifs discrétionnaire : toujours pertinente

Inter Vivos discretionary trusts are still relevant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) une fiducie entre vifs a été créée par un seul disposant;

(a) an inter- vivos trust is created between living persons;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fiducie entre vifs est imposée au taux d’imposition du particulier le plus élevé

Under an inter vivos trust the highest personal tax rate is applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fiducie entre vifs est imposée au taux d'imposition du particulier le plus élevé

Under an inter vivos trust the highest personal tax rate is applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil de Capsule MD » Articles MD » Protégez vos proches avec une fiducie entre vifs

MD Invested Home » MD Articles » Protect Your Loved Ones with Inter Vivos Trusts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fiducie entre vifs est constituée au moyen de documents juridiques autres qu’un testament.

An inter vivos trust is set up by means of legal documents other than a will.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fiducie entre vifs ne vous exemptera pas des impôts ou des dettes envers les créanciers.

A living trust will not exempt you from taxes or debts to creditors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus grande est la valeur de vos actifs, plus vous aurez besoin pour une fiducie entre vifs.

The greater the value of your assets, the greater your need for a living trust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fiducie entre vifs sera habituellement mise sur pied avec une somme d’argent précise ou un actif déterminé.

A living trust will usually be established with a specific sum of money or an identified asset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 11 Fait, pour une société de fiducie, de ne pas conserver un document où sont consignés les renseignements réglementaires relativement à une fiducie entre vifs Mineure

6 11 Failure of a trust company to keep a record of prescribed information concerning inter vivos trusts Minor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On parle également de fiducie entre vifs étant donné que celle-ci est établie pendant la vie du constituant.

This type of trust is referred to as a living trust because it is established during the life of the creator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On parle également de fiducie entre vifs étant donné que celle-ci est établie pendant la vie du constituant.

It is referred to as living because it is created during the trust maker's lifetime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On parle également de fiducie entre vifs étant donné que celle-ci est établie pendant la vie du constituant.

This type of trust is referred to as a living trust because it is established during the lifetime of the creator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C est ainsi que l on peut profiter de la plupart des avantages fiscaux associés à une fiducie entre vifs.

This is how most of the tax benefits with inter vivos trusts are used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues