Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Nos services de fiduciaire unique, de cofiduciaire et de fiduciaire remplaçant conviennent aux personnes qui :

Our sole trustee, co-trustee, and successor trustee services are ideal for individuals who:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) fiduciaire unique quoiqu’il eût été nécessaire, n’eût été la présente loi, de désigner plus d’un fiduciaire;

(3) A registered trust corporation may be appointed to be a sole trustee, notwithstanding that but for this Act it would be necessary to appoint more than one trustee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) fiduciaire unique quoiqu’il eût été nécessaire, n’eût été la présente loi, de désigner plus d’un fiduciaire;

(a) a sole trustee, notwithstanding that but for this Act it would be necessary to appoint more than one trustee, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En qualité de fiduciaire unique, nous agissons indépendamment pour la mise en place et l'administration de tous les types de fiducies entre vifs et testamentaires.

As a sole trustee, we act independently to establish and administer all types of inter vivos and testamentary trusts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cooperative-waqf model: a proposal to develop idle waqf lands in malaysia... It also offers a new hybrid model to the State Islamic Religious Councils (SIRCs) – Malaysia’s sole trustee of waqf assets management – such that the implementation of the proposed model could boost the collection of cash waqf in developing commercial projects on idle waqf...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Defining the property rights of others: political power, indigenous tenure and the construction of customary land law1... Within weeks of President Nelson Mandela's inauguration, this issue had already threatened the stability of the new government of national unity; former State President de Klerk's last-minute assent to the KwaZulu Ingonyama Trust Act meant that approximately three million hectares were to be administered by Zulu King Goodwill Zwelithini as the sole trustee, with administrative expenses to be borne by the new KwaZulu/Natal provincial government (Randall and Chothia 1994)....
Administration and management of waqf land in malaysia: issues and solutions... This paper aims to identify the issues arising in the administration, management and development of the waqf land in Malaysia and offer several solutions to enhance waqf land development and ultimately strengthen the role of the SIRC (State Islamic Religious Council) as the sole trustee of waqf properties....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / culture et religion - iate.europa.eu
industrie mécanique / communication - techdico
droit / institutions financières et crédit / agriculture, sylviculture et pêche / finances / fiscalité - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

(3) Le fiduciaire ne doit pas être accusé de manquement à ses obligations de fiduciaire uniquement pour avoir fait une telle nomination ou y avoir consenti.

(3) A trustee shall not be charged with a breach of trust by reason only of having made or concurred in making any such appointment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues