Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données / communication - acta.es iate.europa.eu
Ce système incorpore également plusieurs fichiers plats, tels que le fichier plat du distributeur (30), le fichier plat du volume (32) et le fichier plat de la structure exécutive (34).

Several flat files such as the distributor flat file (30), the volume flat file (32) and the executive structure flat file (34) are incorporated into the system as well.

informatique et traitement des données - wipo.int
La vitesse d'accès au fichier plat ordonné est accrue par utilisation d'un mappage mémoire du fichier plat ordonné.

The speed of accessing the ordered flat file is increased by using memory mapping the ordered flat file.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un fichier CSV est parfois considéré comme un fichier plat.

A CSV file is sometimes referred to as a flat file.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
afin de supprimer des dents "limiteurs", utilisez un fichier plat.

in order to remove from the teeth "limiters", use a flat file.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le fichier plat contenant les données de l'annexe D, un enregistrement est composé de neuf champs.

In the flat file containing the data for Annex D, each record comprises of 9 fields.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Things you can do dumping your invenio database into a flat file... In this presentation I'll show a small Python tool that uses Invenio API and a SQLite database as cache to keep an up to date flat file with your bibliographic records....
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
Supporting high performance bioinformatics flat-file data processing using indices... We have devel-oped an integration system that processes data in their flat file formats....
Transformation of flat file into data warehouseA Flat file (Semi Structured) Data comes from different sources or operational systems for storage in the data warehouse....

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / industrie mécanique / communication - techdico
pouvoir exécutif et administration publique / documentation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / documentation - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / transports / chimie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le fichier plat sera converti en fichier Excel et le téléchargement commencera immédiatement.

The tabular text file is converted into an Excel sheet, and the download starts immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fichier plat est un fichier texte ou du texte combiné avec un fichier binaire contenant généralement un seul enregistrement par ligne.

A flat file is a plain text or mixed text and binary file which usually contains one record per line or physical record.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fichier plat contient des enregistrements qui n’ont pas d’interrelation structurée.

Here, flat files are files containing records having no structured relationship among them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fichier plat contient des enregistrements qui n’ont pas d’interrelation structurée.

A flat file is a file containing records that have no structured interrelationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fichier plat contient des enregistrements qui n’ont pas d’interrelation structurée.

A “flat file” is a file containing records that have no structured interrelationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fichier plat contient des enregistrements qui n’ont pas d’interrelation structurée.

A plain text file containing records with no structured interrelationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fichier plat contient des enregistrements qui n’ont pas d’interrelation structurée.

They are data files that contain records with no structured relationships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fichier plat contient des enregistrements qui n’ont pas d’interrelation structurée.

A flat file contains records that have no structured interrelationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fichier plat contient des enregistrements qui n’ont pas d’interrelation structurée.

Well, a flat file is a file that contains records that do not have a structured interrelationship.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le fichier plat contenant les données de l'annexe A, un enregistrement est composé de dix-huit champs.

In the flat file containing the data for Annex A, each record comprises 18 fields.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Dans le fichier plat contenant les données de l'annexe I, un enregistrement est composé de vingt-deux champs.

In the flat file containing the data for Annex I, each record comprises of 22 fields.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Avant de l’affiner, vous ne devez pas oublier de changer le type de fichier arrondi en fichier plat.

Before you sharpen it, you must not forget to change the round file type to a flat one.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut inclure des options telles qu’un fichier plat, un fichier de données ou une base de données.

This could contain options such as a data file, a file or a database.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut inclure des options telles qu’un fichier plat, un fichier de données ou une base de données.

This may include options such as a flat file, a data file or a database.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fichier des particuliers (fichier plat ASCII) (fichiers de microdonnées à grande diffusion, Recensement de la population de 1996)Archivé

Individuals File (Flat ASCII File) (Public Use Microdata Files: 1996 Census of Population) Archived

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues