Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Cet acte, publié au fichier immobilier, organise les deux phases distinctes de l’opération :

The deed, which is registered on the land register, stipulates the two distinct phases of the operation:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transformation of pyongyang's urban morphology after the late joseon period - through the comparison of pyongyangseongdo and land register map of 1914 -This study tries to clarify the transformation of Pyongyang's urban morphology after modernization by comparing Pyongyangseongdo with Land Register Map of 1914....
général - core.ac.uk - PDF: www.kci.go.kr
Topo-cadastral works required for entry in land register of a section from county road 677 a, sirineasa commune, valcea county...County.In order to enter in the Land Register of the building mentioned above were performed measuring operations and computational and reporting operations....
History of development of the system of state registration of real estate in germany (end of xvii - the beginning of xxi century)... The basis of the modern system of state registration of rights in Germany is the Land Register....
 PDF: core.ac.uk
Automatic 3d land register extraction from altimetric data in dense urban areasThis work present an automatic algorithm that extract 3D land register from altimetric data in dense urban areas....
Equity, land register and government of the territory. a methodological proposal to support the public administration... The "Fairness, Land register and territory government" project addresses the core of property taxation and, in particular, how such fairness can be guaranteed in Italy only through a process...
 PDF: doaj.org
fichier immobilier
droit - iate.europa.eu
Information and communication systems used for keeping the register of real estate prices and values (rrepv) in poland... Pursuant to § 74 of the Regulation on the Land and Property Register, the register is kept by the head of the county....
général - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com
The research potential of administrative data: an illustrative example of the utility of register information in spatial analysis... The problems of analysing register data are discussed, and an example of a hereditament based property register is presented in detail....
2003): “a comparison of pim estimates with direct stock information for dwellings”, the review of income and wealth, series 49, number 3... Instead, an administrative register of buildings is used together with a property register and the busi-ness register to produce an exhaustive enumeration of practically all buildings in the economy broken down by industry and sector....
Socio-spatial conflicts caused by an unfavourable rural structure and out-of-date land and property registerThis article addresses the issue of conflict situations caused by an out-of-date Land and Property Register (LPR) and the disadvantageous structure of rural areas in southern Poland....
 PDF: doaj.org
The possibility of using the real property register in spatial planningThe creators of the real property register emphasise the possibilities of its usage in the field of spatial planning....
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
A two-stage estimation of hospital performance using mortality outcome measures: an application using victorian hospital data... This abstract index is not directly observable but manifested via the observed mortality outcomes, which we make use of to provide an estimate of the abstract index....
général - core.ac.uk - PDF: www.melbourneinstitute.com
A two-stage estimation of hospital performance using mortality outcome measures: an application using victorian hospital data... This abstract index is not directly observable but manifested via the observed mortality outcomes, which the authors make use of to provide an estimate of the abstract index....
 PDF: apo.org.au

Publications scientifiques

Le transfert de la propriété immobilière et son opposabilité en droit japonais
... Mais, d'un autre côté, les rédacteurs ont préféré adopter un système de publicité foncière assis sur la technique allemande du fichier immobilier, plus conforme à la tradition juridique japonaise.Par...
...System.Furthermore, in Japanese law, substantive provisions on the transfer of property do not cohere with the provisions of land registration....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / industrie mécanique / communication - techdico
pouvoir exécutif et administration publique / documentation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / documentation - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Ce fichier prend beaucoup de fichiers et prend du temps: ce sera la condition pour un prêt immobilier, ne négligez pas le fichier immobilier demandé à la banque!

This file takes a lot of documents and takes time: it will be the condition for a real estate loan, do not neglect the real estate loan file requested at the bank’s value!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce fichier prend beaucoup de fichiers et prend du temps: ce sera la condition pour un prêt immobilier, ne négligez pas le fichier immobilier demandé à la banque!

This file takes a lot of documents and takes time: it will be the condition for a real estate loan, do not neglect the scope of the real estate loan file requested by the bank!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fichier immobilier des notaires compte plus de 3 millions de références.

The real estate file of notaries has more than 3 million references.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– enregistrement de l’acte de vente définitif au bureau des hypothèques pour publication au fichier immobilier.

– registration of the definitive deed of sale at the Mortgage Office for publication in the real estate file.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fichier immobilier présente, telle qu'elle résulte des documents publiés, la situation juridique actuelle des immeubles.

The real estate file presents, as it results from the published documents, the current legal situation of the buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fichier immobilier présente, telle qu’elle résulte des documents publiés, la situation juridique actuelle des immeubles.

The real estate file presents, as it results from the published documents, the current legal situation of the buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce document prend du temps et prend beaucoup de fichiers: c’est vraiment la condition d’un prêt immobilier, ne négligez pas le fichier immobilier demandé par l’importance de la banque!

This file takes a lot of documents and takes time: it will be the condition for a real estate loan, do not neglect the scope of the real estate loan file requested by the bank!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dossier prend du temps et nécessite beaucoup de documents: ce sera la condition pour un prêt immobilier, ne négligez pas la signification du fichier immobilier demandé au prêteur!

This file takes a lot of documents and takes time: it will be the condition for a real estate loan, do not neglect the scope of the real estate loan file requested by the bank!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce document prend du temps et prend beaucoup de fichiers: c’est vraiment la condition d’un prêt immobilier, ne négligez pas le fichier immobilier demandé par l’importance de la banque!

This file takes a lot of documents and takes time: it will be the condition for a real estate loan, do not neglect the real estate loan file requested at the bank’s value!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dossier prend du temps et nécessite beaucoup de documents: ce sera la condition pour un prêt immobilier, ne négligez pas la signification du fichier immobilier demandé au prêteur!

This file takes a lot of documents and takes time: it will be the condition for a real estate loan, do not neglect the real estate loan file requested at the bank’s value!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cas échéant, les mentions relatives à la désignation des immeubles exigées pour la publication au fichier immobilier.

If applicable, references relating to the designation of the buildings required for the publication in the real estate file.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cas échéant, les mentions relatives à la désignation des immeubles exigées pour la publication au fichier immobilier ;

If applicable, references relating to the designation of the buildings required for the publication in the real estate file.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cas échéant, les mentions relatives à la désignation des immeubles exigées pour la publication au fichier immobilier.

If applicable, references relating to the designation of the buildings required for the publication in the real estate file.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cas échéant, les mentions relatives à la désignation des immeubles exigées pour la publication au fichier immobilier.

If applicable, references relating to the designation of the buildings required for the publication in the real estate file.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les données relatives à l’inscription de l’immeuble au Fichier Immobilier, ou mention du fait de n’y pas être inscrit.

Details of registration of the building in the Property Registry, or mention to the non registration of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues