Traductions en contexte français - anglais

Le

fichier de points

de donnée est automatiquement codé pour produire un

fichier

codé.

The data-point file is automatically coded to generate a coded file.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce fichier de points de cheminement est envoyé au robot pour que celui-ci parcoure la piste virtuelle.

The waypoint file is sent to the robot for traversing along the virtual track.

industrie mécanique - wipo.int
Fichier de points indiquant toutes les plages exploitées par la Ville d'Ottawa.

Point file of all City of Ottawa operated beaches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fichier de points représentant tous les musées et musées communautaires financés par la Ville d’Ottawa.

Point file of all museums / community museums funded by the City of Ottawa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fichier de points représentant tous les musées et musées communautaires financés par la Ville d’Ottawa.

Point file of all museums /community museums funded by the City of Ottawa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fichier de points de vérification est un pointeur qui conserve des données de statut entre la mémoire et le fichier de la base de données sur le disque.

The checkpoint file act as a pointer that maintains the status between memory and database file on disk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sélection de destination : pour charger le fichier de points d’intérêt sur le GPS, sélectionnez l’option Garmin Device.

Selecting the destination: To load the points of interest file onto the GPS device, select the Garmin Device option.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fichier de points de donnée est automatiquement codé pour produire un fichier codé.

The data-point file is automatically coded to generate a coded file.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les points de recherche et de fichier sont comparés séparément.

The Search and File points from each segment are compared separately.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les points de recherche corrigés sont comparés aux points du fichier pour obtenir un nouveau tableau des différences (D.T.).

The corrected Search points are compared against the File points to establish a new D.T. A proximity value Q for each entry on this D.T. is calculated and a proximity value Q for the entire table is calculated.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le VDS (400) sélectionne un fichier susceptible de contenir un virus informatique et identifie les points d'entrée potentiels dans le fichier.

The VDS (400) a file that might contain a computer virus and identifies potential entry points in the file.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le fichier médical peut être pré-traité avant d'effectuer l'analyse de points de donnée et l'information non pertinente peut être retirée du fichier médical.

The medical file may be preprocessed prior to performing data-point analysis, and non-relevant information may be removed from the medical file.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le fichier de données comprend les propriétés géométriques des points caractéristiques (164A, 164B, 164C).

The data file includes geometric properties of the feature points (164A, 164B, 164C)

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque valeur de fichier est une somme de contributions calculée pour des points d'intérêt individuels.

Each bin value is a sum of contributions computed for individual interest points.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des points ou segments de référence uniques sont définis dans chaque fichier audio et sont utilisés pour déterminer les informations de temps relatives au fichier audio respectif dans le fichier d’instructions de mixage.

Unique reference points or segments are defined in each audio file and are used to determine the timing information related to the respective audio file within the mix instructions file.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues