Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données / organisation des transports - acta.es
Ladite boîte noire (30) comprend un fichier de clés et un fichier exécutable.

The black box (30) includes a key file and an executable.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cet énième fichier de clés (82) possède un nouveau (énième) jeu de clés de boîte noire ainsi qu'une quantité d'anciens jeux de clés.

The (n)th key file (82) has a new ((n)th) set of black box keys and a number of old sets of black box keys.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé consiste enfin à générer un fichier de clés encapsulant des restrictions de configuration imposés à l'outil considéré, le fichier de clés étant configuré pour être un fichier requis dans la configuration de l'outil.

The method additionally includes generating a key file, the key file encapsulating configuration restrictions imposed on the specific plasma cluster tool, the key file being configured to be a required file in the configuring the specific plasma tool.

informatique et traitement des données - wipo.int
La demande comprend un ancien (N° n-1) fichier de clés (82) possédant les anciens jeux de clés.

The request includes an old ((n-1)th) key file (82) having the old sets of black box keys.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un fichier de clés, ou "trousseau de clés", contient une ou plusieurs de ces copies de clés.

A key file, or "key ring", contains one or more of these key certificates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamic adaptation of multi-key index for distributed database system... In this paper we present algorithms that make our index model more adaptive in distributed environment because adaptability in a dynamic environment, space utilization, and operation speed are important criteria in assessing a multi-key file structure....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Usb based dynamic authentication alert system for computers... A unique key file is written on to the drive which acts as the authentication mechanism to access the user’s computer....
Network working group request for comments: 4716 category... This document formally documents an existing public key file format in use for exchanging public keys between different Secure Shell (SSH) implementations....
Probes for anchored hybrid enrichment..."Amp2_XenRanNigFer.txt" and the key file associates the probe name with the locus number, species (ind 1-4), and site within the alignment
Elevating the problems of linear searchable ciphertext on large-scale databaseThe thought of traditional public-key file encryption by keyword search does not hold any hidden structure involving the public-key file encryption by keyword search cipher-texts correspondingly, its semantic ...

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Notez également que vous pouvez utiliser n’importe quel fichier existant en tant que fichier de clés—une photo de votre chat, par exemple, peut être utilisée en tant que fichier de clés.

You can use any existing file as a keyfile—an image of your cat for example, could be used as a keyfile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et n’oubliez pas les mots de passe pour le fichier de clés ou les clés de signature individuelles.

And don't forget the passwords for the keystore or individual signing keys.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette fonction de cryptage met en oeuvre une clé mémorisée dans un fichier de clés géré par l'administrateur de sécurité.

This encryption function uses a key stored in a keyfile managed by the security administrator.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les touches prescripteur de confiance permet références clés pour changer facilement sans avoir à éditer le fichier de clés .

The trusted keys specifier allows key references to be changed easily without editing the keys file.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fichier de clés protège chaque clé privée avec son mot de passe individuel et protège également l’intégrité de l’ensemble du fichier de clés avec un mot de passe (éventuellement différent).

The built-in implementation protects each private key with its individual password and protects the integrity of the entire keystore with a (possibly different) password.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fichier de clés protège chaque clé privée avec son mot de passe individuel et protège également l’intégrité de l’ensemble du fichier de clés avec un mot de passe (éventuellement différent).

It protects each private key with its individual password, and also protects the integrity of the entire keystore with a (possibly different) password.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le warning "Le fichier de clés JKS utilise un format propriétaire" s'affiche, il faut le refermer puis refermer la fenêtre "Création du fichier des clés" par la croix (le fichier JKS a tout de même été généré),

The warning "The JKS keystore uses a proprietary format" is displayed, it must be closed and then the window "Creating a file of keys" must be closed by the cross, ie the close button at the top-right (the JKS file was generated anyway).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d'abord, la clé correcte est sélectionnée dans le fichier de clés (keys.d).

First, the correct key is selected from the file with keys (keys.d).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'emplacement du fichier de clés est indiqué grâce au paramètre de configuration krb_server_keyfile fourni à l'exécution.

The location of the key file is specified by the krb_server_keyfile configuration parameter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
valider la fenêtre en confirmant le remplacement du fichier de clés s'il avait déjà été créé,

Validate the window by confirming the replacement of the key file if it had already been created

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité d'initialisation de TKF (141) enregistre le nombre aléatoire, ce nombre aléatoire de TKF correspondant au fichier de clés de titres, ainsi qu'une clé de titre de codage.

The TKF initializing unit registers the random number, the TKF random number corresponding to the title key file, and an encryption title key.

informatique et traitement des données - wipo.int
Débloquer votre nouveau portefeuille depuis le fichier de clés / Fichier de l' UTC sur votre clé USB ou par l' intermédiaire de la clé privée que vous imprimer.

Unlock your new wallet from the Keystore / UTC file on your USB drive or via the private key that you printed out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fichier de clés est engendré par le logiciel Kerberos ; voir la documentation de Kerberos pour les détails.

The keytab file is generated by the Kerberos software; see the Kerberos documentation for details.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fichier de clés est généré pour le logiciel Kerberos ; voir la documentation de Kerberos pour plus de détails.

The keytab file is generated by the Kerberos software; see the Kerberos documentation for details.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La boîte noire est produite et envoyée au système sur demande et comprend un nouveau (énième) code exécutable et un nouveau (énième) fichier de clés (82).

The (n)th black box is produced and delivered to the DRM system upon request and includes a new ((n)th) executable and a new ((n)th) key file (82).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues