Pensons par exemple au traitement des mutations de salaires, le calcul des salaires/gratifications/rémunérations et la préparation des . For example, processing changes in salary, calculating salaries/bonuses/compensations and generating salary slips.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les fiches de salaires et les preuves de paiement pour toute la durée du détachement ;
the salary statements and the related proofs of payment for the full duration of the posting;
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conformément à l'article 67, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) no 1303/2013 (justifié par le document d'emploi et les fiches de salaires); soit
in accordance with point (a) of Article 67(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 (as proven by the employment document and payslips); or
général - eur-lex.europa.eu
Ne mentez pas lorsqu'il vous parlera de vos rémunérations : vous serez peut-être amené par la suite à montrer vos fiches de salaires.
Do not lie regarding your income so that you can be entitled to a pay day loan.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations recueillies dans les anciens dossiers du personnel et sur les fiches de salaires n’étaient d’aucune utilité dans ce cas précis.
Information from old personnel and wage records was not useful for this.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les informations recueillies dans les anciens dossiers du personnel et sur les fiches de salaires nétaient daucune utilité dans ce cas précis.
Information from old personnel and wage records was not useful for this.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemples de traitement : traitement des données des salariés pour l’envoi des fiches de salaires ; traitement de données pour que des produits achetés puissent être livrés, etc.
Examples: processing of employees' data to send out payslips; processing of data so that purchases can be delivered, etc.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette solution va bien au-delà de la gestion des fiches de salaires électroniques ; la plateforme hautement sécurisée nous permet l’échange de documents RH en toute confidentialité.
This solution goes well beyond e-payslip management; it is a highly secure platform to exchange HR documents confidentially.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obtenir un prêt d’un montant de 5000 euros est envisageable, simplement les établissements de crédits exigent certaines garanties comme les fiches de salaires pour s’assurer de la solvabilité...
Obtaining a loan of 5000 USD is possible, simply credit institutions require certain guarantees such as pay slips to ensure the solvency of the borrower, documents not necessarily necessary at the simulation stage.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Permet la gestion et l'archivage (de manière sécurisée) de tous les documents et justificatifs liés à un employé (y compris les justificatifs sortants tels que les fiches de salaires).
Manage and archive (in an audit-proof manner) all documents and papers on a particular employee (including outbound papers, such as payslips).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SD Worx traite chaque mois plus de 1,2 million de fiches de salaires en Europe depuis ses propres établissements et 5,5 millions en collaboration avec la Payroll Services Alliance.
Each month, SD Worx handles more than 1.2 million salary calculations in Europe from its own establishments and 5.5 million salary calculations in partnership with the Payroll Services Alliance.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La banque va tout simplement étudier les comptes bancaires de l’emprunteur en prenant en compte ses revenus (fiches de salaires) et ses charges, dont notamment les crédits en cours.
The bank will simply study the bank accounts of the borrower taking into account his income (pay slips) and his expenses, including outstanding credits.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Nord-Coréens n'ont pas de contrats de travail en bonne et due forme, pas de fiches de salaires, ils doivent remettre leurs passeports et voient leurs déplacements limités, indique l'ONG.
North Koreans do not have formal contracts or payslips, must surrender their passports and face restrictions in their movements, it said.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Nord-Coréens n’ont pas de contrats de travail en bonne et due forme, pas de fiches de salaires, ils doivent remettre leurs passeports et voient leurs déplacements limités, indique l’ONG.
North Koreans do not have formal contracts or payslips, must surrender their passports and face restrictions in their movements, it said.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons retrouvé des fiches de salaires, des documents d’inscriptions, plus de huit téraoctets de données informatiques » explique-t-il en exhibant dans sa main un disque dur ayant appartenu à l’EI
We found salary slips, registration documents, more than eight terabytes of computer data," he explains, displaying in his hand a hard disk that belonged to IS.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
