Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Vad infections: the lead, the graft and the pump... One of the most important limitations is represented by the need of an extra-corporeal power supply and controller connected to the pump through a percutaneous cable....
général - core.ac.uk - PDF: www.annalscts.com
Design and fabrication of an experimental cochlear...arra.y, radio receiver/stimulator and surg&al disconnect which permits changing from percutaneous cable to transcutaneous telemetry....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Silicon-substrate intracortical microelectrode arrays for long-term recording of neuronal spike activity in cerebral cortex... The chronic electrode assembly included an integrated silicon ribbon cable and percutaneous connector....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Magnetic electrical connectors for biomedical percutaneous implantsA biomedical percutaneous connector is described which includes a socket having an enlarged disk shaped base portion for being implanted below the patient's skin and cylindrical portion which...
Chronic skull-anchored percutaneous implants in non-human primates... Implants from the first two groups in which high-speed drilling methods and stainless steel materials were used, showed a high percentage of failures during the first 3 months after implantation of the percutaneous connector....
Preliminary results of the bionic vision australia suprachoroidal visual prosthesis pilot trial... Methods: Three subjects with end-stage retinitis pigmentosa (bare light perception) were implanted with a prototype silicone and platinum suprachoroidal array containing 20 stimulating electrodes, which could be directly stimulated via a percutaneous connector....
The intraocular electrode array of the suprachoroidal device (a) and the entire device (b), showing the array connected to the percutaneous connector via a helical lead wire.... The percutaneous connector protruded through the skin behind the ear (D), allowing direct connection to the neurostimulator via a connecting lead (E)....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Effect of the initial specimen diversion technique on blood culture contamination rates... ISDT is based on the hypothesis that the skin plug aspirated during venipuncture is a major source of contaminating bacteria (5)....
général - core.ac.uk - PDF: jcm.asm.org
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les guides d'onde se faisant face sont connectés par raccordement du siège de fiche de connexion et de la fiche de connexion et fixation du siège de fiche de connexion et de la fiche de connexion au moyen du corps de raccordement.

The waveguides facing each other are connected by connecting the connection plug seat and the connection plug and fastening the connection plug seat and the connection plug by means of the connection body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'ouverture de connexion est conçu pour recevoir la fiche de connexion.

The connector opening is adapted to receive the connector plug.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette fiche de connexion comporte un mentonnet (20) servant à arrêter l'extrémité du conducteur dans la fiche de connexion.

The plug-in connection comprises a stop (20) for locking the conductor end in the plug-in connection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces fiches de connexion sont conçues de sorte que la première fiche de connexion d'un premier module puisse être raccordée à la deuxième fiche de connexion d'un deuxième module.

The plug connections are designed in such a way that the first plug connection of a first module can be connected to the second plug connection of a second module.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, l'objectif de l'invention est obtenu par la fiche de connexion électrique (100) et la connexion électrique enfichable (1) à un boîtier de fiche de connexion (101) selon l'invention.

Furthermore, the object of the invention is achieved by an electric plug connector (100) and an electrical plug-in connection (1) to a plug connector housing (101) according to the invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des fiches de connexion sans contact et des systèmes à fiche de connexion sans contact destinés à se connecter de façon électromagnétique à une fiche de connexion homologue correspondante.

The invention relates to contactless plug connectors and contactless plug connector systems for electromagnetically connecting a corresponding mating plug connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des fiches de connexion sans contact et des systèmes à fiche de connexion sans contact destinés à se connecter de façon électromagnétique à une fiche de connexion homologue correspondante.

The invention relates to contactless plug connectors and contactless plug connector systems for electromagnetically connecting a corresponding mating plug connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un système de mise en boîtier et de retrait d’ensemble fiche de connexion est fourni comprenant un boîtier pour mettre en boîtier un ensemble fiche de connexion et au moins une ouverture de boîtier pour retirer l’au moins une fiche de connexion.

A system of patch cord assembly packaging and payout is provided including a housing for packaging a patch cord assembly and at least one housing opening for paying out the at least first patch cord.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La fiche de connexion est introduite latéralement, parallèlement à la paroi.

The plug is inserted laterally, parallel to the wall.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La fiche de connexion de fibre optique (1) est pourvue d'une étiquette électronique (11) qui permet d'enregistrer les informations d'identification relatives à la fiche de connexion de fibre optique (1).

The optical fiber connector plug (1) is provided thereon with an electronic tag (11) for recording the identity identification information about the optical fiber connector plug (1).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Câble de connexion pour PROFIBUS, 1,5m;2x Fiche de connexion LM9180

Connection cable for PROFIBUS, 1.5m; 2xConnection plug LM9180

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fiche de connexion (10) est formée sur ce corps de base (9).

Said electromotor is provided with a base (9) enclosing a commutator (7), a plug connector (10) being provided on the base and the base enclosing the rotor shaft (5) and a ring magnet (6).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne une borne de masse (20) de fiche de connexion coaxiale, comprenant une première section de connexion (34) et une seconde section de connexion (36).

An electrical coaxial connector ground terminal (20) comprising a first connection section (34) and a second connection section (36).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La fiche de connexion (43) permet un assemblage avec le détecteur (27) sans détérioration des surfaces de contact (36) du capteur ou des couches éventuelles déposées sur les contacts de la fiche de connexion.

The connecting plug (43) permits combination with the sensor element (27) without damage to the sensor contact surfaces (36) and any coatings on the connection plug contact parts (46).

industrie mécanique - wipo.int
Le corps isolant d'une fiche de connexion électrique possède un couvercle (1) monté de manière tournante sur une base (2) de la fiche de connexion pour effectuer un mouvement entre des positions ouverte et fermée.

The insulating body of an electrical plug has a lid (1) turnably mounted on a plug base (2) for movement between open and closed positions.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues